Instructions / Assembly
FACEPLATE
WALL 
SWITCH
WALL 
OUTLET 
BOX
SCREWS
Figure 24
7.2
Faites glisser la commande du ventilateur sur la position d’arrêt (O).
Connectez un fil NOIR provenant de la commande du ventilateur au
fil NOIR actif du dispositif au moyen d’un capuchon de connexion
(fourni) (Figure 25).
Connectez l’autre fil NOIR provenant de la commande du ventilateur
au fil NOIR actif du coffret de prises de courant au moyen d’un
capuchon de connexion (fourni avec la commande) (Figure 25).
REMARQUE : Utilisez des capuchons de connexion (fournis) pour
vous assurer que  les raccordements  électriques sont
correctement effectués.
TO NEUTRAL
TO FAN MOTOR LOAD
TO 
120VAC
SOURCE 
HOT
BLACK
BLACK
4
0
3
2
1
BLACK
BLACK
Figure 25
7. Installation de la commande murale
7.1
Cette commande n’est conçue que pour faire fonctionner un seul
venti lateur de plafond.
Avant de déconnecter le courant, vérifiez que le ventilateur est réglé
à la vitesse la plus élevée.
REMARQUE : Tout le câblage électrique doit être conforme aux
dispositions du Code national d’électricité et des codes
d’électricité locaux. Avant de commencer, coupez l’alimentation
au circuit au niveau du coffret à fusibles ou du panneau à
disjoncteurs.
Retirez la plaque de recouvrement et les vis de l’interrupteur mural
existant. Tirez sur l’interrupteur pour le faire sortir du boîtier de
prises de courant.
Déconnectez le fil de l’interrupteur mural du ventilateur existant
(Figure 24). 
É
teindre l’interrupteur mural ne suffit pas. Pour éviter tout choc
électrique éventuel, assurez-vous que l’alimentation électrique est
coupée au niveau du boîtier des fusibles avant d’effectuer le
câblage. Tout le câblage doit être conforme aux dispositions du
Code national d’électricité et des codes d’électricité locaux. Le
ventilateur de plafond doit être mis à la terre à titre de précaution
pour assurer la protection contre les risques de choc électrique.
AVERTISSEMENT
VIS
P
LAQUE DE
RECOUVREMENT
I
NTERRUPTEUR
MURAL
BOÎTIER 
D
E PRISES
VERS LE NEUTRE
VERS LA CHARGE DU MOTEUR DU VENTILATEUR
NOIR
NOIR
NOIR
NOIR
VERS LA 
SOURCE 
120 V c.a. 
SOUS TENSION
59
emersonfans.com
Veuillez téléphoner au +1-800-654-3545 
pour toute assistance complémentaire
Modèle E.T.L. N° : CF320










