Instructions / Assembly
FAN MOTOR 
BLACK WIRE
SUPPLY 
B
LACK
(HOT)
L
ISTED WIRE
CONNECTOR
Figure 20
BLACK WIRES
WHITE WIRES
GREEN 
WIRES
Figure 21
6.3
Connectez solidement le fil noir provenant du moteur du ventilateur
au fil noir (sous tension) de l’alimentation en utilisant un capuchon
de connexion de fils fourni (Figure 20).
6.4
Après avoir réalisé les connexions, tournez les conducteurs vers le
haut et poussez avec précaution sur les conducteurs pour les faire
entrer dans le boîtier de prises de courant, de telle façon que les
conducteurs blanc et vert soient d’un côté du boîtier de prises de
courant et que les conducteurs noir soient de l’autre côté du boîtier
de prises de courant (Figure 21).
Vérifiez que tous les raccordements sont bien serrés, y compris la
mise à la terre, et qu’aucun fil dénudé n’est visible au niveau des
capuchons de connexion, à l’exception du fil de mise à la terre. Ne
faites pas fonctionner le ventilateur avant de mettre les pales en
place. Ceci pourrait endommager le ventilateur et causer
beaucoup de bruit.
AVERTISSEMENT
F
IL D’ALIMEN TATION
N
OIR (SOUS TENSION) 
C
APUCHON DE
C
ONNEXION DE
F
ILS LISTÉS
FIL NOIR DU
M
OTEUR DU
VENTILATEUR
FILS NOIRS
FILS VERTS
FILS BLANCS
6.Comment effectuer le câblage pour raccorder 
votre ventilateur de plafond (suite)
57
emersonfans.com
Veuillez téléphoner au +1-800-654-3545 
pour toute assistance complémentaire
Modèle E.T.L. N° : CF320










