Instructions / Assembly
1. Instructions pour le déballage
47
emersonfans.com
Veuillez téléphoner au +1-800-654-3545 
pour toute assistance complémentaire
Modèle E.T.L. N° : CF320
1.1
Vérifiez que vous avez bien reçu toutes les pièces suivantes :
REMARQUE : En cas de doute relatif à une description de pièce,
référez-vous à la vue éclatée.
REMARQUE : Placez les pièces contenues dans les sacs de pièces
détachées dans un petit récipient pour ne pas risquer de les perdre.
Si de quelconques pièces sont manquantes, contactez votre
revendeur local ou un magasin vendant des pièces du catalogue pour
les remplacer avant de poursuivre l’installation.
1.2
Retirez l’ensemble de ventilateur du sac de protection en plastique. Placez
l’ensemble de ventilateur dans le support en mousse de polystyrène du
haut avec la partie supérieure du moteur orientée vers le haut. 
Le support en mousse de polystyrène du haut sert de conteneur pour le
ventilateur pendant les premiers stades du montage.
H
G
E
K
B
C
A
J
I
D
F
0
4
3
2
1
8
5
4
3
2
1
11
9
7
6
10
Il ne faut pas installer le ventilateur si une pièce quelconque est
e
ndommagée ou manquante.
+1-800-654-3545
AVERTISSEMENT
Ce produit est conçu pour n’être utilisé qu’avec les pièces fournies
a
vec celui-ci et/ou les accessoires conçus spécifiquement pour
emploi avec ce produit par Emerson Electric Co. Toute substitution
de pièces ou d’accessoires non conçus pour emploi avec ce produit
par Emerson Electric Co. risquerait d’entraîner des blessures ou
des dommages aux biens.
AVERTISSEMENT
PETIT MATÉRIEL DE FIXATION
Pièce Description Quantité
 1 Goujons filetés N° 8-32 x 1-1/4 po  2
 2 Rondelles de blocage, dents externes N° 8  2
 3 Boutons moletés N° 8-32 2
 4 Axe à épaulement 1
 5 Pince de retenue 1
 6 Capuchons de connexion de fils 5
 7 Vis à tête à embase N° 8-32 x 0,312 po 10
 8 Vis à tête ovale fraisée 1/4-20 x 0,500 po Nyloc  7
 9 Vis à tête cylindrique bombée 
  N° 6-32 x 0,312 po (pièce de rechange) 1
 10 Vis à tête plate N° 6-32 x 0,375 po  4
 11 Dispositif d’équilibrage des pales  1
CONTENU DU PAQUET
Pièce Description Quantité
 A Ensemble de moteur de ventilateur 1
 B Support de suspension 1
 C Tige de suspension descendante 
  de 4,5 po avec rotule  1
 D Monture de plafond 1
 E Cache de coupleur du moteur 1
   F       Brides de fixation des pales du ventilateur 3
 G Écrous décoratifs de fixation des pales  9
 H Pales du ventilateur 3
 I Adaptateur du boîtier de l’interrupteur 1
 J Cache du boîtier de l’interrupteur 1
 K Commande murale SW46W 1










