■ Connectivity Power Distribution Unit Di-Strip NA Basic Unidad de enchufes hembra Di-Strip NA Basic Réguas de tomadas de corrente Di-Strip NA Basic User Manual
1 2 3 2 Content Contenido Índice ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS Please read Por favor, observar A ter em atenção 1.1 Safe operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation and operation . . . . . . . . . . 3 Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Personal safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Trabajar con seguridad . . . . . . .
1.1 Please read Por favor, observar A ter em atenção ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS Safe operation Trabajar con seguridad Trabalhar com segurança Please read and follow all safety information! Failure to observe the safety information listed below may result in electric shock, fire hazards, or serious injury. • Please safeguard this user manual.
Please read Por favor, observar A ter em atenção ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS • Devices and variants with fixed power connections require an easily accessible separating mechanism in the on-site supply circuit. • Disconnect the power prior to changing a fuse when working with non-resettable device fuse(s). • Para aparatos y variantes con conexión fija, el circuito de alimentación del cliente debe tener un dispositivo de corte de acceso fácil.
1.2 1.3 1.4 Please read Por favor, observar A ter em atenção ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS Support Servicio Assistência técnica Knürr Technical Support will be glad to assist you with any questions you may have. Please contact: Para todas las aclaraciones, el Servicio Técnico de Knürr está a su disposición en la dirección siguiente: O suporte técnico da Knürr localizado na morada abaixo terá todo o gosto em responder a todas as suas questões.
2.
2.2 Technical description and operation Descripción técnico y operación Descrição técnico e operação ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS Operation notes Indicaciones de operación Indicações de operação Improper operation may cause overheating and lead to increased fire hazard. It may also destroy the device and damage other connected systems.
3.1 Installation Montaje Montagem ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS Installation with mounting brackets Montaje con escuadras de sujeción Montagem com ângulos de fixação A 3.
3.3 Installation Montaje Montagem ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS Tolless installation Montaje sin herramientas Montagem sem ferramentas Attachment in receptacle for installation without tools, using the keyhole principle. Fijación en alojamientos para montaje según el principio de bocallave. Fixação em inserções para uma montagem sem ferramentas, de acordo com o princípio do buraco da fechadura.
Notes Notas Notas ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS
Notes Notas Notas ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS 11
Emerson Network Power is the global technology leader in numerous areas, and a recognized expert in helping to secure business-critical processes, and therefore contributes to “business-critical continuity.” A whole range of the most varied applications, including the tried and tested Knürr rack system solutions and the accompanying thermal management, ensures the required network stability with maximum technological adaptability at the same time.
