MOUSE AND POINTER SETTINGS Technical Bulletin
Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There, DSView and DSR are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates in the United States and/or other countries. All other marks are the property of their respective owners. Microsoft, Windows, Windows Server and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Mac and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries.
1 Mouse and Pointer Settings When accessing a target device in the Video Viewer, you may experience mouse pointer lag or see two mouse pointers that are not aligned. You can synchronize the remote and local mouse by using single cursor mode, using Avocent Mouse Sync or adjusting operating system settings on both the local and remote servers. Synchronization Options To synchronize the local and remote mouse: Select Tools - Single Cursor Mode in the Video Viewer window.
2 Technical Bulletin Adjusting Operating System Mouse Settings Microsoft® Windows® Operating System NOTE: Avocent recommends that all target devices using the Microsoft Windows family of operating systems use the default mouse driver. To adjust the mouse speed and cursor settings for Windows NT® 4.0 and Windows 2000 operating systems (using default drivers): 1. From the Desktop, select Start - Settings - Control Panel - Mouse to open the Mouse Properties dialog box. 2. Click the Motion tab. 3.
Mouse and Pointer Settings 3 6. (Intellipoint drivers only) Click the Wheel tab. Deselect Enable accelerated scrolling. 7. Click OK. 8. See Resynchronizing the mouse in the Video Viewer on page 5 to resynchronize the mouse in any open remote sessions. Linux® NOTE: In this document, the Java™ GNOME™ user interface modified by RED HAT is described, and the KDE interface modified by SUSE™ is described.
4 Technical Bulletin 2. From the tree view, select Peripherals - Mouse - Mouse Navigation to list the mouse settings. 3. Set the tracking speed slider to the midpoint and click Apply. 4. See Resynchronizing the mouse in the Video Viewer on page 5 to resynchronize the mouse in any open remote sessions. To adjust the mouse speed and cursor settings for SUSE Linux drivers: 1. Click the SUSE icon and select Control Center. 2.
Mouse and Pointer Settings 5 2. Navigate to Motion - Tracking Speed and set the slider to the midpoint. 3. Click OK. 4. See Resynchronizing the mouse in the Video Viewer on page 5 to resynchronize the mouse in any open remote sessions. Novell® NetWare® Novell NetWare versions 5 and 6 are not delivered with a method for changing the mouse acceleration. An NLM (NetWare Loadable Module) jointly developed by Avocent and Novell is available from the Avocent website and may be used to align the mouse.
6 Technical Bulletin To disable synchronization: 1. Click the Viewer top bar and select Tools. 2. Under the Mouse tab, select Session Options. 3. Under Avocent Mouse Sync, uncheck the Enable Synchronization box.
1 Maus- und Zeiger-Einstellungen Beim Zugreifen auf ein Zielgerät im Video Viewer, kann es zu einer Mauszeigerverzögerung kommen oder es werden zwei Mauszeiger angezeigt, die nicht aufeinander ausgerichtet sind. Sie können die Remote- und die lokale Maus miteinander synchronisieren, indem Sie den Einzelcursor-Modus oder die Maussynchronisierung von Avocent verwenden bzw. die Einstellungen des Betriebssystems sowohl auf den lokalen als auch auf den Remote-Servern anpassen.
2 Technical Bulletin Deaktivieren Sie die Mausbeschleunigung auf dem Zielgerät. Befolgen Sie die Anweisungen für das/die entsprechende(n) Betriebssystem(e) unter Anpassen der Mauseinstellungen des Betriebssystems auf Seite 2. Anpassen der Mauseinstellungen des Betriebssystems Microsoft® Windows®-Betriebssystem HINWEIS: Avocent empfiehlt, dass alle Zielgeräte mit Microsoft Windows-Betriebssystemen den StandardMaustreiber verwenden.
Maus- und Zeiger-Einstellungen 3. Stellen Sie im Bewegungsabschnitt, den Regler für die Zeigergeschwindigkeit auf den mittleren Wert. Deaktivieren Sie Zeigerbeschleunigung verbessern. 4. Deaktivieren Sie unter „Zur Standardschaltfläche springen“ In Dialogfeldern automatisch zur Standardschaltfläche springen. 5. Deaktivieren Sie alle Kontrollkästchen im Abschnitt „Sichtbarkeit“. 6. (Nur Intellipoint-Treiber) Klicken Sie auf das Register Rad. Deaktivieren Sie Beschleunigten Bildlauf aktivieren. 7.
4 Technical Bulletin 4. Klicken Sie auf Schließen. 5. Informationen zur Resynchronisierung der Maus in einer offenen Remote-Sitzung finden Sie unter Resynchronisierung der Maus im Video Viewer auf Seite 6. HINWEIS: Die Regler in RED HAT Linux ab Version 8 verfügen nicht über Nummern oder Markierungen. Zur Anpassung der Maus müssen u. U. mehrere Versuche unternommen werden. Anpassung der Mausgeschwindigkeits- und Cursoreinstellungen für RED HAT Enterprise Linux-Treiber: 1.
Maus- und Zeiger-Einstellungen 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol für den Zeigerform-Manager, um die Symbolleiste und den Manager für die Zeigerform – das Maus-Dialogfenster – zu öffnen. 3. Stellen Sie die Mausbeschleunigung auf 1.0 ein. 4. Klicken Sie auf OK. 5. Im Video Viewer von einer beliebigen Remote-Sitzung aus: 6. 5 a. Wählen Sie Video – Skalierung - Automatische Skalierung. b. Wählen Sie Extras – Sitzungsoptionen, um das Dialogfeld für die Sitzungsoptionen zu öffnen.
6 Technical Bulletin Apple Mac OS Anpassen der Mausgeschwindigkeits- und Cursoreinstellungen für Version X (Verwendung von Standard-Treibern): 1. Klicken Sie auf das Apfel-Symbol. 2. Wählen Sie Systemeinstellungen, um das Fenster für die Systemeinstellungen zu öffnen. 3. Klicken Sie auf Tastatur & Maus, wählen Sie das Register Maus aus. 4. Stellen Sie den Regler für die Mausgeschwindigkeit auf den mittleren Wert. 5. Klicken X. 6.
1 Paramètres de la souris et du pointeur Lorsque vous accédez à un équipement cible dans le visualiseur vidéo, il se peut que vous rencontriez un problème de retard du pointeur de la souris ou que deux pointeurs non alignés s’affichent à l’écran.
2 Fiche technique Désactivez l’accélération de la souris sur l’équipement cible. Suivez les instructions correspondant à votre système d’exploitation à la section Réglage des paramètres de la souris sur le système d’exploitation à la page 2.
Paramètres de la souris et du pointeur 3 3. Dans la section Mouvement du pointeur, définissez le curseur de l’option Sélectionner une vitesse du pointeur sur la position médiane. Désactivez l’option Améliorer la précision du pointeur. 4. Dans la section Alignement, désélectionnez Déplacer automatiquement le pointeur sur le bouton par défaut dans la boîte de dialogue. 5. Dans la section Visibilité, désactivez toutes les cases à cocher. 6.
4 Fiche technique 2. Cliquez sur l’onglet Mouvement. 3. Réglez le curseur d’accélération en position légèrement à gauche par rapport au milieu. 4. Cliquez sur Fermer. 5. Reportez-vous à la section Resynchronisation de la souris dans le visualiseur vidéo à la page 6 pour resynchroniser la souris dans toutes les sessions distantes ouvertes. NOTA : Les curseurs de défilement des versions 8 et ultérieures de RED HAT Linux ne comprennent pas de numérotation ou de graduation.
Paramètres de la souris et du pointeur 2. Double-cliquez sur l’icône Gestionnaire de configuration de la souris pour ouvrir la barre d’outils Gestionnaire de configuration et la boîte de dialogue Gestionnaire de configuration - Souris. 3. Réglez le curseur d’accélération sur 1.0. 4. Cliquez sur OK. 5. Dans le visualiseur vidéo au cours d’une session à distance active : 6. 5 a. Sélectionnez Vidéo - Mise à l’échelle - Mise à l’échelle automatique. b.
6 Fiche technique Système d’exploitation Apple Mac Réglage de la vitesse de la souris et des paramètres du curseur sous la version X (à l’aide des pilotes par défaut) : 1. Cliquez sur l’icône Pomme. 2. Sélectionnez Préférences Système pour ouvrir la fenêtre du même nom. 3. Choisissez Clavier et Souris, puis sélectionnez l’onglet Souris. 4. Réglez le curseur Vitesse de déplacement en position médiane. 5. Cliquez sur la case de fermeture X. 6.
1 Configuración del ratón y del puntero Al acceder a un dispositivo de destino en el Visor de vídeo, es posible que el puntero del ratón se retrase o que vea dos punteros de ratón que no estén alineados. Puede sincronizar el ratón local y el ratón remoto mediante el uso del modo de cursor simple, mediante el uso de la función de sincronización del ratón de Avocent o mediante el ajuste de la configuración del sistema operativo tanto en el servidor remoto como en el local.
2 Boletín técnico Desactive la aceleración del ratón en el dispositivo de destino. Siga las instrucciones para el (los) sistema(s) operativo(s) adecuado(s) en Ajuste de la configuración del ratón del sistema operativo en la página 2. Ajuste de la configuración del ratón del sistema operativo Sistema operativo Microsoft® Windows® NOTA: Avocent recomienda utilizar el controlador de ratón predeterminado con todos los dispositivos de destino que usen la gama de sistemas operativos de Microsoft Windows.
Configuración del ratón y del puntero 3 2. Haga clic en la ficha Opciones de puntero. 3. En la sección Movimiento, ajuste la barra deslizante de velocidad del puntero en el punto medio. Cancele la selección de la casilla de verificación Mejorar la precisión del puntero. 4. En la sección Ajustar a, cancele la selección de la casilla de verificación Mover automáticamente el puntero al botón predeterminado en un cuadro de diálogo. 5.
4 Boletín técnico 3. Ajuste la barra deslizante de aceleración ligeramente hacia la izquierda del punto medio. 4. Haga clic en Cerrar. 5. Consulte Resincronización del ratón en el Visor de vídeo en la página 6 para resincronizar el ratón en cualquier sesión remota abierta. NOTA: Las barras deslizantes de la versión 8 de RED HAT Linux o superiores no contienen números ni marcas. Es posible que deba intentar alinear el ratón varias veces.
Configuración del ratón y del puntero 2. Haga doble clic en el icono Gestor de estilos de ratón para abrir la barra de herramientas Gestor de estilos y el cuadro de diálogo Gestor de estilos - Ratón. 3. Ajuste la barra deslizante de aceleración en 1,0. 4. Haga clic en Aceptar. 5. Desde cualquier sesión remota activa en el Visor de vídeo: 6. a. Seleccione Vídeo - Escala - Escala automática. b. Seleccione Herramientas - Opciones de sesión para abrir el cuadro de diálogo Opciones de sesión.
6 Boletín técnico Sistema operativo Macintosh de Apple Para ajustar la configuración del cursor y la velocidad del ratón para la versión X (mediante los controladores predeterminados): 1. Haga clic en el icono de Apple. 2. Seleccione Preferencias del Sistema para abrir la ventana Preferencias del Sistema. 3. Haga clic en Teclado y Ratón, y seleccione la ficha Ratón. 4. Ajuste la barra deslizante de velocidad del movimiento del cursor en el punto medio. 5. Haga clic en X. 6.
1 Impostazioni del mouse e del puntatore Durante l'accesso a un dispositivo di destinazione nel Visualizzatore video è possibile che si osservi un ritardo del puntatore del mouse o che siano visualizzati due puntatori non allineati. I mouse remoto e locale possono essere sincronizzati impostando la modalità cursore unico, usando la funzionalità di sincronizzazione del mouse Avocent o regolando le impostazioni del sistema operativo sui server locale e remoto.
2 Bollettino tecnico Disattivare l'accelerazione del mouse sul dispositivo di destinazione. Seguire le istruzioni per il sistema o i sistemi operativi in uso descritte in Regolazione delle impostazioni del mouse del sistema operativo a pagina 2.
Impostazioni del mouse e del puntatore 3 3. Nella sezione Moto impostare il dispositivo di scorrimento della velocità del puntatore nel punto centrale. Deselezionare Aumenta precisione puntatore. 4. Nella sezione Posiziona su deselezionare Posiziona automaticamente sul pulsante predefinito in una finestra di dialogo. 5. Deselezionare tutte le caselle di controllo nella sezione Visibilità. 6. (Solo driver Intellipoint) Scegliere la scheda Rotellina. Deselezionare Abilita scorrimento accelerato. 7.
4 Bollettino tecnico 3. Impostare il dispositivo di scorrimento dell'accelerazione leggermente a sinistra dal punto centrale. 4. Fare clic su Chiudi. 5. Per sincronizzare nuovamente il mouse all'interno di una sessione remota attiva fare riferimento a Risincronizzazione del mouse nel Visualizzatore video a pagina 6.
Impostazioni del mouse e del puntatore UNIX® Per regolare le impostazioni della velocità e del cursore del mouse per i driver Solaris 9: 1. Nel menu Workspace scegliere Desktop Manager. 2. Fare doppio clic sull'icona Mouse Style Manager per aprire la barra degli strumenti Style Manager e la finestra di dialogo Style Manager - Mouse. 3. Impostare il dispositivo di scorrimento dell'accelerazione su 1,0. 4. Fare clic su OK. 5. Nel Visualizzatore video di una sessione remota attiva: 6. a.
6 Bollettino tecnico Per regolare le impostazioni della velocità e del cursore del mouse per i driver NetWare versioni 5 e 6: 1. Fare clic su NControl - Center - Peripherals - Mouse. 2. Accedere a Mouse Navigation e impostare il dispositivo di scorrimento della velocità di spostamento nel punto centrale. 3. Fare clic su Apply. Apple Mac OS Per regolare le impostazioni della velocità e del cursore del mouse sui sistemi operativi versione X (con i driver predefiniti): 1. Fare clic sull'icona Mela.
1 マウスとポインターの設定 ビデオ・ビューアでターゲット・デバイスにアクセスする 際、マウス・ ポインターの反応が遅くなった り、2つのマウ ス・ポイン ターがずれて表示されたりすることがあります。この場合、シングル・ カー ソル・モードやAvocent Mouse Sync機能を使用するか、またはローカル・サーバーとリモート・ サー バーのオペレーティング・システムの設定を調整するこ とによって、リモート・マウ スとローカル・ マ ウスを同期させることができます。 同 期 のオプション ローカル・マウスとリモート・マウスの同期をとるには： ビデオ・ビューア・ウィンドウで ツール → シン グル・カーソル・モード を選択します。この操作を行う と、リモート・ターゲット・デバイスのポインターだけが表示され、ローカル・クライアン ト・サーバー のポインターは非表示になります。シングル・カーソル・モードはいつでもオフにできます。 注： この操作 を行っても マウスの同期 に問題がある場合は、ターゲット・デバイ スのオペレーティング・シス テムの設定 を 調整してください(「オペレーティング・システムのマウス
2 技術告示 オペレーティング・ システムのマウスの設 定 を調 整 する Microsoft® Windows® オペレーティング・システム 注： Avocentでは、Microsoft Windowsファミリーのオペレーティング・システムを使用しているターゲット・デバイスではデフ ォルトのWindowsマウス・ドライバーを使用することを推奨しています。 Windows NT® 4.0 および2000(デフォルト・ドライバー使用)でマウスの速度とカーソルの設定を調 整するには： 1. デスクトップからスタート → 設定 → コン トロール・パネル → マウ ス を選択すると、マウスの プロパティ・ダイアログ・ボックスが表示されます。 2. 速度 タブをクリックします。 3. Windows NT 4.0オペレーティン グ・システムでは、ポインターの速度スライダーを遅く に設定 します。 -またはWindows 2000オペレーティング・システムでは、速度スライダーを中央の位置に設定し ます。 4.
マウスとポインターの設定 3 4. 「動作セクション」で、ポイン ターを自動的に既定のボタン上に 移動する のチェックボックスを オフにします。 5. 「表示」セクションで、すべてのチェックボックスをオフにします。 6. (Intellipointドライバーの場合のみ)ホイール タブをクリックします。スクロールの加速を有効 にする をオフにします。 7. OK をクリックします。 8.
4 技術告示 注： RED HAT Linuxバージョン8以降のスライダーには数字や目盛りが表示されないため、マウスの位置合わせには 試 行錯誤を伴う場合があります。 RED HAT Enterprise Linuxのドライバーでマウスの速度とカーソルの設定を調整するには： 1. Red Hat アイコンをクリックし、コントロールセンター を選択します。 2. ツリー表示から 周辺機器 → マウス → マウス・ナビゲーション を選択すると、マウスの設定 画面が表示されます。 3. 軌跡の速さスライダーを中央の位置に設定して、適用 をクリックします。 4. 開いているリモート・セッションでマウ スを再同期するに は、「ビデオ・ ビューアでマウスを再 同期する」( ページ6) を参照してください。 SUSE Linuxのドライバーでマウスの速度とカーソルの設定を調整するには： 1. SUSE アイコンをクリックし、コントロールセンター を選択します。 2. 画面上の任意の場所をクリックする と、動作 － コントロールセンター・ウィンドウが表示され ます。 3.
マウスとポインターの設定 5 6. b. ツール → セッション・オプション を選択すると、セッション・オプション・ダイアログ・ボック スが表示されます。マウス タブをクリックし、マウス・スケールを デフォルト に設定しま す。 c. OK をクリックします。 開いているリモート・セッションでマウ スを再同期するに は、「ビデオ・ ビューアでマウスを再 同期する」( ページ6) を参照してください。 Solaris 10のドライバーでマウスの速度とカーソルの設定を調整するには： 1. 基本設定 → デスクトップ設定 → マウス をクリックします。 2. 動き → 軌跡の速さ に移動してスライダーを中央に位置に設定します。 3. OK をクリックします。 4.
6 技術告示 ビデオ・ビューアでマウスを再 同 期 する オペレーティング・システムのマウスの設定を調整した後、リモート・セッションのビデオ・ビューア で以下のいずれかを行ってください。 バージョン3.0よりも以前のDSView 3ソフトウェアをご使用の場合は、 マウスの位置を合わせる を クリックします。 -またはDSView 3ソフトウ ェアのバージョン3.0またはそれ以降あ るいはAutoView スイッチをご使用の場 合は、ローカル・カーソルの位置を合わせる をクリックします。 それでもマウスが作動しない場合は、「セッション・ビ ューア」のオプションをチェックして、同期を 無効にしてください。 同期を無効にするには： 1. ビューア のトップバーをクリックして、ツール を選択します。 2. 「マウス｣タブの下で、セッション・オプション を選択します。 3.
1 鼠标 和 指 针 设置 当在视频查看器中访问目标设备时，可能会出现鼠标指针迟滞或两个鼠标指针位置偏差的现 象。可通过启用单光标模式、采用 Avocent 鼠标同步或调整本地和远程服务器上的操作系统 设置来同步远程和本地鼠标。 同步 选项 要同步本地和远程鼠标： 在“视频查看器”窗口中选择“工具”－“单光标模式”。该选项可只显示远程目标设备指针 而隐藏本地客户端服务器指针。您可随时关闭“单光标模式”。 注： 若仍存在鼠标同步问题，请调整目标设备上的操作系统设置(请参阅第 1 页上的 “调整操作系统鼠标设 置”)。 － 或 － 在 KVM 会话配置中启用“Avocent 鼠标同步”以改善目标设 备上的鼠标跟踪。如果启 用 了“Avocent 鼠 标同 步”，则 不必 禁用 目标 设备 上的鼠 标加 速。有 关详 细信 息，请 参阅 DSView 3® 管理软件的帮助文件(关键词：Avocent 鼠标同步)或《DSR® 交换机安装人员/用户 指南》。 注： 只有使用 USB2 IQ 模 块连接到 DSR 交换机的目 标设备才支持“Avocent 鼠标同步”。同 时，此类目标设 备 必 须 使 用 Win
2 技术公告 调整 Windows NT® 4.0 和 Windows 2000 操作系统鼠标速度和光标设置(使用默认驱动程 序)： 1. 从桌面中选择“开始” - “设置” - “控制面板” - “鼠标”，打开“鼠标属性”对 话框。 2. 单击“运动”选项卡。 3. Windows NT 4.0 操作系统，移动指针速度滑块至“慢”. － 或 － Windows 2000 操作系统，移动指针速度滑块至中点位置。 4. 取消选择“取默认值”选项。 5. 单击“确定”。 6. 请参阅第 5 页上的 “重新同步视频查看器中的鼠标”，设置鼠标与任意打开的远程会 话同步。 调整 Windows XP、Windows Server® 2003, Windows Vista® 或 Windows 7 操作系统鼠 标速度和光标设置(使用 Intellipoint 或默认驱动程序)： 1.
鼠标和指针设置 3 调整 RED HAT Linux 8.0 以前版本驱动程序的鼠标速度和光标设置(修订版的 GNOME 图形 用户界面)： 1. 从“工作区”菜单中单击“桌面管理器”图标，选择“应用程序管理器”－“桌面控制” 以打开“控制中心”对话框。 2. 从树型视图中选择“外围设备”－“鼠标”以显示鼠标设置列表。 3. 将“加速”滑块设置到中点。 4. 单击“确定”。 5. 请参阅第 5 页上的 “重新同步视频查看器中的鼠标”，设置鼠标与任意打开的远程会 话同步。 调整 RED HAT Linux 8.0 及更高版本驱动程序的鼠标速度和光标设置： 1. 单击“Red Hat”图标，然后选择“首选项”－“鼠标”以打开“鼠标首选项”对话框。 2. 单击“运动”选项卡。 3. 将“加速”滑块设置到中点稍偏左的位置。 4. 单击“关闭”。 5.
4 技术公告 6. 单击“应用”。 7. 请参阅第 5 页上的 “重新同步视频查看器中的鼠标”，设置鼠标与任意打开的远程会 话同步。 UNIX® 调整 Solaris 9 驱动程序的鼠标速度和光标设置： 1. 从“工作区”菜单中选择“桌面管理器”。 2. 双击“鼠标样式管理器”图标，以打开“样式管理器”工具栏和“样式管理器 － 鼠标” 对话框。 3. 将“加速度”滑块设置为 1.0。 4. 单击“确定”。 5. 从任何活动的远程会话的视频查看器中： a. 选择“视频”－“缩放比例”－“自动缩放”。 b. 选择“工具”－“会话选项”以打开“会话选项”对话框。单击“鼠标”选项卡，然 后选择鼠标缩放比例的“默认值”。 c. 单击“确定”。 6. 请参阅第 5 页上的 “重新同步视频查看器中的鼠标”，设置鼠标与任意打开的远程会 话同步。 调整 Solaris 10 驱动程序的鼠标速度和光标设置： 1. 单击 Preferences － Desktop Preferences － Mouse。 2. 导航至 Motion － Tracking Speed 并将滑块设置到中点。 3. 单击 OK。 4.
鼠标和指针设置 5 Apple Mac OS 要调整 X 版操作系统的鼠标速度和光标设置(使用默认驱动程序)： 1. 单击“苹果”图标。 2. 选择“系统预置”以打开“系统预置”窗口。 3. 单击“鼠标和键盘”，然后选择“鼠标”选项卡。 4. 将“跟踪速度”滑块设置到中点。 5. 单击 X。 6. 请参阅第 5 页上的 “重新同步视频查看器中的鼠标”，设置鼠标与任意打开的远程会 话同步。 重新同步视频查看器中的鼠标 调整操作系统中的鼠标设置后，在远程会话的视频查看器中完成以下步骤之一： 如果您使用的是 3.0 或更早期版本的 DSView 3 软件，请单击“鼠标调整”。 － 或 － 如果您使用的是 3.0 或更高版本的 DSView 3 软件或 AutoView 交换机，则请单击“调整 本地光标”。 如果鼠标仍无法工作，将检查“会话查看器”选项以禁用同步。 要禁用同步： 1. 单击查看器顶部导航栏并选择“工具”。 2. 在“鼠标”选项卡中，选择“会话选项”。 3.
6 鼠标和指针设置
For Technical Support: www.avocent.
