Install Instructions

Kit Adaptador de Montaje Thread Kit Adaptador Aplicaciones
 ACA 3/4"x14NPTF CopelandGlaciers,ZF,ZS,ZB
 ACB 1-1/8"x12UNF CopelandA/CSpecter
 ACD 1-1/4"x12UNF CopelandA/CSummitSeries
 ACE 1-3/4"x12UNF CopelandLCSSeries
 AUA None Copeland6DSemi-hermético
www.emersonclimate.com/owcontrols
OMB Control Electronico de Nivel de Aceite
OMB Control Electronico de Nivel de Aceite
Instrucciones
PA-00301
11911 Adie Road P.O. Box 411400 St. Louis MO 63141 USA CUSTOMER SERVICE [phone]
CARACTERÍSTICAS
•UnidadAutocontenidaconsensordeniveldeaceiteysolenoideintegralpara
manejar el suministro de nivel de aceite.
•SensordeefectoHallparalamediciónprecisadelniveldeaceite.
•IndicacióndealarmayestatuspormediodeLED.
•ContactodesalidaSPDTparaapagadoyalarmadelcompresor.
•Fácilinstalaciónpormediodelyreemplazodelvidriovisor.
•Adaptadoresadecuados para variostipos de compresoresincluyendo a los
convencionales y los scroll.
•Señalgeneradaporotadorbasadoengravedad,nopropensoaerrorespor
produccióndeespumacomoenlossensoresópticos.
•Imánsacricatorioparaunaoperaciónconable.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
CUIDADO:Antesdeabrirelsistema,asegúresedequelapresiónenelsistema
hayallegadoypermanezcaapresiónatmosférica.Nocumplirconesterequisito
puederesultarendañospersonalesy/odañosenelsistema.
CUIDADO:ElOMB(ControladordeNiveldeAceite)operausandosensores
magnéticospotentes.EsmuyimportantemantenerelOMBalejadodemateriales
deaceroohierroquesepuedeacumulardurantelainstalación.Estopuede
deshabilitaroprevenirqueelOMBoperecorrectamente.
1. Leacuidadosamentelasinstruccionesdeinstalación.Noseguirestasinstruc-
cionespuederesultarenlafalladelproducto,dañosenelsistemaodaños
personales.
2. Noabraelsistemabajopresión.
3. Asegúresedequeelvoltajedesuministroestédentrodeloslímitesespe-
cicadosdelOMB.
4. Desconecteelsuministrodevoltajedelsistema/OMBantesdelainstalación/
servicio.Cumplaconlasreglamentacioneseléctricaslocalesalrealizarel
cableado del OMB.
5. Noexcedalapresióndetrabajomáxima.
6. Mantengalatemperaturadentrodelímitesnormales.
7. Todotrabajodebeserrealizadoporpersonaldeserviciocalicadooporun
contratista matriculado.
ESPECIFICACIONES
PresióndeTrabajoMáxima:........................640 psig
MOPD(DiferencialdePresión
OperativaMáxima)delSolenoide: ....................350psig
Voltaje de Suministro:..............................24VAC,50/60Hz
Bobina Solenoide ASC2L: ..........................24VAC,50/60Hz
Consumo de Corriente: ............................0,6A
DemoraparaSeñaldeBajoNivel: ....................10 segundos
DemoraDespuésdeRecuperacióndelPuntodeAjuste: .....5 segundos
DemoradeAlarma:................................120 segundos
(Incluyendocontactodealarma)
InterruptordeAlarma:..............................SPDT
Capacidad de Contacto de Alarma: ...................10A-125V,
 5A–250V
Compatibilidadderefrigerante: ......................HFC,HCFC,CFC
(noparausoconrefrigerantesInamablesoamoníaco)
TemperaturadelRefrigerante: .......................-40ºFA180ºF
Temp.AmbienteydeAlmacenado....................-40ºFA120ºF
Temp.Ambiente(Caja): ............................-40ºFA120ºF
ConexióndeSuministrodeAceite:....................1/4SAEMacho
TABLA 1 – Aplicaciones del Kit Adaptador de Montaje*
Kit AUA para Copeland 6D Compresores Semi-Herméticos
1. Asegúresedequenohayapresiónenelcárterdelcompresor.Tengaen
cuentaelniveldeaceiteydreneelcárterhastaqueestépordebajodelnivel
del vidrio visor. Retire el vidrio visor del compresor y retire el O-ring.
2. UsandoElO-ringsuministrado,instaleeladaptadoralcompresorusando
lostornillosoriginalesdelvisordeaceite.Torquea120pulg/lb.
3. UsandoelO-ringylostornillossuministrados,instaleelcontrolOMB.Use
lostornillossuministradosyajústelosauntoquede120pulg/lb.
4. Conectelalíneadesuministrodeaceitealaconexiónderoscamachode
¼”.Laconexióntieneincorporadouncedazoquesepuedelimpiar.
5. RealicelasconexionesdecableadosegúnlaFigura 1. Importante: Las
clavijas conectoras tipo tornillo de mordaza que se utilizan para el
suministro de energía y para la bobina solenoide deben desconectarse
del tablero del circuito para tener acceso a los tornillos de las mordazas
de los alambres. Use un destornillador pequeño para retirarlas.
6. Asegúresedequehayaunniveldeaceiteadecuadoenelcárter.
Kit ACA para Compresores Scroll
1. Asegúresedequenohayapresiónenelcárterdelcompresorydestornille
eltuboroscadode3/4queajustaelvidriovisororiginalalcompresor.Tome
notadelniveloriginaldeaceite,yaquesepuedeperderaceitealretirarel
vidriovisor.Inclineelcompresorparaevitar,enloposible,pérdidasdeaceite.
2. Usando cinta PTFE como sellador, vaya enroscando el adaptador en el
compresorconlabridadetresoriciosinstaladaeneladaptadorparaencajar
enlaunidad.Elladochaneadodelosoriciosroscadosparatornillosdebe
mirarhaciaafuera.Ajusteeltuboroscadoauntorquede30a40pies/lb.
TengacuidadodenorayarlasuperciedeselladodelO-ringdeladaptador.
3. UsandoelO-ringylostornillossuministrados,instaleelcontrolOMBenla
brida del adaptador. La parte superior de la unidad del control OMB debe
estarperfectamentehorizontalconlaconexióndeentradadeaceiteala
izquierda.Ajustelospernosauntorquede120pulg/lb.
4. Conectelalíneadesuministrodeaceitealaconexiónde1/4aremacho.
Laconexióntieneincorporadauncedazoquesepuedelimpiar.
5. RealicelasconexionesdecableadosegúnlaFigura1. Importante: Las
clavijas conectoras tipo tornillo de mordaza que se utilizan para el
suministro de energía y para la bobina solenoide deben desconectarse
del tablero del circuito para tener acceso a los tornillos de las mordazas
de los alambres. Use un destornillador pequeño para retirarlas.
6. Asegúresedequehayaunniveldeaceiteadecuadoenelcárter.
Kit ACB Para Compresores Scroll
1. Asegúresedequenohayapresiónenelcárterdelcompresorydestornille
laconexiónroscadaqueajustaelvidriovisoralcompresor.Tomenotadel
niveloriginaldeaceiteyaquesepuedeperderaceitealretirarelvidriovisor.
Inclineelcompresorparaevitar,enloposible,pérdidasdeaceite.
2. Vuelva a usar el sello original entre el adaptador roscado y el compresor.
Conelarodelabridadetresoriciosinstaladoeneladaptador,atornille
eladaptadoralcompresoryajusteauntorquede18a22pies/lb.Tenga
cuidadodenorayarlasuperciedeselladodelO-ringdeladaptador.
3. UsandoelO-ringylostornillossuministrados,instaleelcontrolOMBenla
bridadeladaptador.LapartesuperiordelcontrolOMBdebeestarperfecta-
mentehorizontalconlaconexióndeentradadeaceitealaizquierda.Ajuste
lostornillosauntorquede120pulg/lb.
4. Conectelalíneadesuministrodeaceitealaconexiónde1/4aremacho.
Laconexióntieneincorporadauncedazoquesepuedelimpiar.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Leaminuciosamentelasinstruccionesdeinstalación.
2. Asegúresetenerelkitdeadaptadordemontajeapropiadoparaelcompresor.
VerTabla1.Paracompresoressemi-herméticos,verlospasos1a5.
3. ElkitdelO-ring(KS30368)sepuedeutilizarencontrolesdeOMByde
OMA.
* Nota Importante:Modelostípicos–Revisarsiempreelnúmerodehilosdelcompresorporque
hansidoincorporadosnumerososcambiosatravésdelosaños.