Instructions / Assembly
17
a
b
c
PREPARA LA CONTRAPUERTA PARA LA INSTALACIÓN
1. Coloca el riel de bisagras a lo largo del borde del lado de la bisagra del marco de la puerta para que el oricio inferior ubicado en la segunda bisagra de abajo hacia
arriba quede alineado con el oricio en el extremo inferior del tornillo que se ha quitado en el paso 7a. NOTA: La parte superior del riel de bisagras debe extenderse
aproximadamente 4.8 mm más allá de la parte superior del marco de la puerta.
2. Pretaladra oricios piloto de 2.5 cm de profundidad en el marco de la puerta en cada bisagra y ajusta usando los tornillos de 1” sin pintura del kit de instalación.
1. Instala el guardapolvo de la puerta (G) de manera que quede centrado en el ancho del marco
de la puerta y presionado rmemente contra el extremo inferior del marco de la puerta.
2. Centra el perforador y, luego, pretaladra oricios piloto de 1/8” en la parte inferior de la ranura
para ajustar luego. Después, monta el guardapolvo utilizando los tornillos pintados de 1/2” de
la bolsa rosada.
1. Coloca el borde lateral del pestillo del marco de la puerta en el suelo. CONSEJO: Colócalo sobre el cartón de empaque de la puerta.
2. Busca el extremo superior del riel de bisagras (D).
3. Quita el segundo y el tercer tornillos comenzando desde la parte superior del borde del marco de la puerta del lado de las bisagras.
3
7
Para la instalación con manija a la izquierda, ve a la página 4 (Instrucciones en inglés).
Para la instalación con manija a la derecha, ve a la Página 7 (Instrucciones en inglés).
a
b
d
e
c
INSTALA LA CONTRAPUERTA CON BISAGRAS EN LA ABERTURA
1. Fija el marco de la puerta en el batiente de entrada para que el riel de bisagras quede ajustado contra la supercie de montaje y descanse en el batiente de la
puerta.
2. Inclina la parte superior del marco de la puerta hacia la abertura, asegurándote de que la parte inferior del marco aún descanse en el batiente.
3. Con las partes superior e inferior del riel de bisagras asegurado contra la supercie de montaje, pretaladra oricios piloto de 1/8” a través de los oricios para
montaje superiores e inferiores del riel de bisagras y en la supercie de montaje, y coloca los tornillos pintados de 1”. NOTA: En este punto, habrá una leve
resistencia al abrir y cerrar la puerta debido a la aleta del guardapolvo. Además, debería haber un espacio entre el lado opuesto del marco de la puerta y la
supercie de montaje.
4. Pretaladra oricios piloto de 1/8” a través de los oricios restantes en el riel de bisagras y en la supercie de montaje, y coloca los tornillos pintados de 1”.
1. Abre la contrapuerta.
2. Con la ayuda de la broca de taladro y los tornillos de 1” sin pintar del kit de instalación, ja el riel de bisagras a la jamba de la puerta.
1. Observa el oricio central del canal para lluvia.
2. Si no se puede ver la supercie de montaje en todo el oricio o si hay un espacio arriba del canal para lluvia, necesitarás instalar la extensión del canal para lluvia
(H) al completar el paso 8e.
3. Si la supercie de montaje puede verse en todo el oricio, instala el canal para lluvia en este momento.
4. Con la ayuda de la broca de taladro y los tornillos de 1” pintados del kit instalación, ja el canal para lluvia a la supercie de montaje.
Si se necesita una extensión del canal para lluvia:
1. Con la ayuda de la broca de taladro y los tornillos de 1” pintados del kit instalación, ja el canal para lluvia a la supercie de montaje.
2. Ahora coloca la extensión del canal para lluvia sobre el canal para lluvia, como se muestra, con ambos extremos al ras.
3. Con la ayuda de la broca de taladro y los tornillos de 1” pintados del kit instalación, ja la extensión del canal para lluvia a la supercie de montaje.
1. Abre la contrapuerta.
2. Coloca el canal para lluvia (A) en la abertura para que descanse en la parte superior del riel de bisagras y alinea el extremo del canal para lluvia con el extremo
del riel de bisagras.
3. Cierra la contrapuerta.
4. Ajusta el canal para lluvia para lograr un espacio uniforme entre la parte superior del marco de la puerta.
4
8
No traspases la puerta completamente al taladrar. Esto dejará un oricio
innecesario en la puerta y puede ocasionar ltración de agua y aire.
precaución
a
b
b
c
AJUSTA EL GUARDAPOLVO E INSTALA EL RIEL DE LA CERRADURA
1. Coloca el riel de la cerradura (F) en la abertura con el extremo superior pegado contra el canal para lluvia.
2. Mantén un espacio consistente de 4.8 mm entre el riel de la cerradura (ajústalo según sea necesario) y el borde lateral de la puerta.
3. Taladra un oricio piloto de 1/8” a través la abertura de montaje superior y en la supercie de montaje.
1. Ajusta la parte superior del riel de la cerradura con un tornillo pintado de 1”.
2. Asegúrate de que mantuviste el espacio de 4.8 mm y taladra oricios piloto de 1/8” a través de los oricios de montaje restantes.
3. Con la ayuda de los tornillos de 1” pintados del kit instalación, ja el riel de bisagras a la supercie de montaje.
Para la instalación del brazo de cierre de la puerta para mascotas solamente:
1. Abre la puerta y mide 5.1 cm hacia arriba desde la parte superior de la abertura de la ventana en el lado interior de la puerta. Marca una línea en la puerta y extiéndela
hacia el lado de las bisagras de la jamba de la puerta. Aquí es donde instalarás el brazo de cierre en lugar de la parte inferior de la puerta.
2. Consulta las instrucciones del kit de instalación (I) para instalar el brazo de cierre y recuerda que éste estará ubicado en la PARTE SUPERIOR de la puerta, no en la inferior.
Para todas las otras puertas:
3. Consulta las instrucciones incluidas en el kit de instalación (I) para instalar el brazo de cierre.
Si es necesario, ajusta el guardapolvo.
1. Desde el interior, aoja los tornillos del guardapolvo con un destornillador Phillips.Ajusta el guardapolvo (G) hacia arriba o hacia abajo hasta que la aleta del
guardapolvo entre ligeramente en contacto con el batiente de la puerta.
2. Aprieta nuevamente los tornillos del guardapolvo.
5
9
a
INSTALA EL BRAZO DE CIERRE Y EL JUEGO DE MANIJAS
1. Consulta las instrucciones incluidas en el kit de instalación (I) para taladrar los oricios de la manija e instalar las manijas de la puerta.
6
10