Full Product Manual
www.sureheat.com
200208-01C58
INSPECCIÓN DE LOS QUEMADORES
IMPORTANTE: El propietario debe revisar frecuentemente los patrones de la llama del 
piloto y de la llama del quemador. Patrones de llama incorrectos indican la necesidad de 
limpieza o servicio de mantenimiento (consulte Cuidado y mantenimiento, página 59).
 ADVERTENCIA: Sólo una persona de servicio capacitada debe 
repararlo o darle servicio. Esto incluye el mantenimiento requerido, 
refacciones o alteración de componentes.
PATRÓN DE LA LLAMA DEL PILOTO
La Figura 24 muestra un patrón correcto de la 
llama del piloto. La Figura 25 muestra un pa-
trón incorrecto de la llama del piloto. La llama 
incorrecta del piloto no toca el termopar. Esto 
ocasionará que el termopar se enfríe. Cuando 
el termopar se enfríe, el calentador se apagará.
Si el patrón de la llama del piloto es incorrecto, 
como se muestra en la Figura 25
•  apague  el  calentador  (consulte  Cómo 
cerrar el suministro de gas al aparato, en 
la página 57).
•  consulte  Solución de problemas,  en  la 
página 60 a 64.
 ADVERTENCIA: Si se presen-
ta un color amarillo en las pun-
tas de las llamas, el calentador 
puede producir niveles elevados 
de monóxido de carbono. Si el 
patrón de la ama del quemador 
muestra un color amarillo en las 
puntas, siga las instrucciones.
AVISO: no confunda las llamas anaranjadas 
con el color amarillo en las puntas. El polvo 
y otras partículas pequeñas se introducen al 
calentador y al  quemarse producen  breves 
manchas de llamas anaranjadas.
PATRÓN DE LA LLAMA DEL QUEMADOR
En la Figura 26 se muestra el patrón correcto de la ama del quemador. En la Figura 27 se 
muestra un patrón incorrecto de la ama del quemador. Si el patrón de la llama del quemador 
es incorrecto, como se muestra en la Figura 27
•  apague el calentador (consulte Cómo cerrar el suministro de gas al aparato, en la página 57).
•  consulte Solución de problemas, en la página 60
ORIFICIOS PRINCIPALES DE AIRE DEL QUEMADOR
El aire pasa al quemador a través de los oricios en el conector en la entrada hacia el quemador. 
Estos oricios se pueden bloquear con polvo o pelusas. Inspeccione periódicamente que estos 
oricios no estén bloqueados y limpie si es necesario. Si los oricios se bloquean, se producirán 
hollín.
Approx. 3"-6" Above Top of Logs
More Than 8" Above Top of Logs
Approx. 3"-6" Above Top of Logs
More Than 8" Above Top of Logs
Figura 26 - Patrón correcto de la llama 
del quemador
Figura 27 - Patrón incorrecto de la llama 
del quemador
Aprox. 3"-6" 
por encima 
de la parte 
superior de 
los leños
Más de 
8" sobre 
la parte 
superior 
el leños
Figura 24 - Patrón correcto de la llama 
del piloto (gas natural)
Figura 25 - Patrón incorrecto de la llama 
del piloto (gas natural)
NG
3-3.5" WC
Natural Gas
Shown
LP
8-11" WC
NG
3-3.5" WC
Natural Gas
Shown
LP
8-11" WC










