Full Product Manual
www.sureheat.com
200208-01C56
FUNCIONAMIENTO
 ADVERTENCIA: Debe operar 
este calentador con la rejilla co-
locada en su lugar. Asegúrese de 
que la rejilla esté instalado antes 
de hacer funcionar el calentador.
AVISO: Durante el funciona-
miento inicial de un calentador 
nuevo, los leños despedirán un 
olor a papel quemado. También 
habrá llamas anaranjadas. Abra 
el regulador del tiro o una ven-
tana para ventilar el olor. Esto 
durará solamente unas horas.
1.  ¡ALTO! Lea la información en la página 55.
2.  Asegúrese de que la válvula de cierre del 
equipo esté completamente abierta.
3.  Presione levemente la perilla de control y 
gírela en dirección de las manecillas del  
reloj   hasta la posición OFF.
4.  Espere cinco (5) minutos a que se disipe 
el gas. Luego acérquese para ver si per-
cibe olor a gas, incluso cerca del suelo. Si 
percibe olor a gas, ¡DETÉNGASE! Siga el 
punto “B” en la información de seguridad 
en la página 55. Si no percibe olor a gas, 
continúe con el siguiente paso.
5.  Presione levemente la perilla de control 
en sentido contrario al de las manecillas 
del reloj   hasta la posición PILOT 
(piloto).  Presione  la  perilla  de  control 
durante cinco (5) segundos
  Nota: La perilla de control se debe presionar 
durante 30 segundos o más la primera vez 
que se hace funcionar el calentador des-
pués de conectarlo al suministro de gas. 
Esto permitirá que el aire salga del sistema 
de gas. En caso que el piloto no encienda, 
consulte la sección Solución de problemas, 
en la página 60. También, llame a un técnico 
de servicio calicado o a su proveedor de 
gas para que realicen las reparaciones 
necesarias. Hasta que se hagan las repa-
raciones, encender el piloto con un fósforo.
• Si al soltar la perilla de control ésta no 
regresa a su posición original, llame a 
un técnico de servicio calicado o a su 
proveedor de gas para que realicen las 
reparaciones necesarias.
6.  Presione  la  perilla  de  control  y, al  mis-
mo tiempo, oprima y suelte el botón de 
encendido. Esto encenderá el piloto. El 
piloto está instalado en la parte posterior 
del quemador. El piloto puede ser visto 
a  través  de  la  parrilla  En  caso  nece-
sario,  continúe  oprimiendo  el  botón  de 
encendido hasta que el piloto encienda. 
Nota: Si el piloto no se mantiene encen-
dido, consulte la sección Solución de 
problemas, en la página 60. También 
contacte un técnico de servicio calicado 
o proveedor de gas para las reparaciones. 
Encienda el piloto con un fósforo hasta 
que se realicen las reparaciones. Para 
encender el piloto con un fósforo. Con-
sulte el Procedimiento para encendido 
manual, en la página 57.
7.  Una vez  que  haya  encendido  el  piloto 
mantenga la perilla de control presionada 
durante 30 segundos. Después de los 30 
segundos, suelte la perilla de control. Si 
la perilla de control no aparecerá cuando 
se  libera, póngase  en  contacto  con  un 
técnico de servicio calicado o proveedor 
de gas para las reparaciones.
  Nota: si el piloto se apaga, repita los 
pasos 7 al 10. Este calentador tiene un 
sistema de bloqueo de seguridad. Espere 
un (1) minuto antes de encender el piloto 
nuevamente.
8.  Gire la perilla de control en sentido con-
trario al de las manecillas del reloj   
a la posición de encendido. El quemador 
principal deberá encenderse.
  Nota: Espere un minuto después de 
apagar el calentador para permitir que la 
válvula de control se restablezca antes 
de encender nuevamente la unidad.
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO
Figura 22 - Botón de encendido y perilla 
de control
Botón del 
encendedor
Perilla de control










