User manual

4 5
2 Caractéristiques techniques / Utilisation
Paramètre Emmi 04D Emmi 05P Emmi D21
Capacité de la cuve (L) 0,6 0,5 2,0
Dimensions intérieures de la cuve
Longueur (mm) 160 175 185
Largeur (mm) 90 80 150
Profondeur (mm) 50 40 80
Dimensions de l’appareil
Longueur (mm) 193 190 265
Largeur (mm) 120 100 230
Hauteur (mm) 123 124 180
Alimentation électrique 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz
Classe de protection IP20 IP20 IP20
Puissance absorbée (W) Max. 50 Max. 50 Max. 80
Durée réglable (min) 90-180-280-
380-480 s
1 - 9 5-10-15
Sous réserve de modifications techniques
3 Utilisation conforme
Le produit doit être utilisé pour les usages présentés dans les catalogues et les descriptions
techniques (nettoyage des objets spécifiés dans cette notice), et uniquement avec les accessoires
et composants recommandés ou autorisés par EMEG AG. Toute utilisation différente n’est pas
conforme. EMAG AG décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation
non-conforme et ne garantit pas le bon fonctionnement des composants dans ce cas. Pour une
utilisation conforme, veuillez respecter toutes les consignes figurant dans cette notice. Pour un
fonctionnement parfait et sécurisé de l’appareil, respectez les conditions de transport, de stockage,
d’installation, de montage, de fonctionnement et d’entretien. Effectuez les contrôles périodiques,
conformément à BGV A3. Installez l’appareil de manière à conserver un accès à la fiche électrique.
Une utilisation non-conforme de l’appareil peut provoquer des dommages matériels ou des
blessures corporelles, potentiellement mortelles. Pour une utilisation conforme de l’appareil,
respectez les consignes suivantes :
- Faites fonctionner l’appareil uniquement avec la tension réseau précisée sur la plaque
signalétique située à l’arrière de l’appareil (dans la prise de terre).
- N’utilisez jamais de produits chimiques inflammables ou agressifs (acides par exemple) pour le
nettoyage.
- Ne touchez pas le produit de nettoyage pendant le nettoyage.
- En cas d’avaries de transport, ne raccordez pas l’appareil au réseau électrique.
- Ne nettoyez aucun élément vivant (ongles, animaux, etc.) dans l’appareil.
- Remplissez la cuve avec un niveau de liquide suffisant (jusqu’à 1 cm du bord) avant de faire
fonctionner l’appareil.
- L’appareil ne convient pas pour une utilisation en continu.
- L’appareil doit être utilisé en intérieur uniquement, et dans un environnement sec.
- La chaleur présente sur les bords supérieurs de la cuve après une longue durée de
fonctionnement est normale.
- Ne placez pas les objets directement dans la cuve, utilisez toujours le panier.
4. Mode d’emploi
Emmi 05P
Remplissez la cuve d’eau et insérez la fiche dans une prise électrique.
Pour un nettoyage intensif de vos objets, utilisez les produits de nettoyage recommandés (voir
paragraphe 5). Pour le nettoyage de lunettes ou prothèses dentaires, utilisez le panier fourni (2).
Appuyez sur le bouton Set (1) pour régler la durée de nettoyage et faire démarrer l’appareil.
Chaque pression sur la touche Set augmente la durée de nettoyage de 1 minute. La durée
maximale est de 9 minutes. Pour programmer la durée, tenez compte du degré de salissure et du
type d’objet à nettoyer. Lorsque la durée programmée est écoulée, l’affichage numérique indique
« 0 » et le processus de nettoyage s’interrompt automatiquement. La cuve est détachable, et donc
facile à remplir et à vider. Une fois le nettoyage terminé, retirez les objets de la cuve et rincez-les
sous le robinet pour éliminer les particules restées collées. Il est conseillé de vider ensuite la cuve,
de la rincer rapidement et de l’essuyer avec un chiffon. Evitez que l’eau ne pénètre dans l’appareil
via les fentes d’aération situées sur le corps de l’appareil.
Remarque :
Respectez une durée de dégazage après avoir versé l’eau, en fonction de son degré de dureté :
faites fonctionner l’appareil rempli d’eau pendant quelques minutes avant de placer les objets.
Emmi 04D
Remplissez la cuve d’eau du robinet jusqu’au marquage puis insérez la fiche dans une prise
électrique. Pour un nettoyage optimal et en profondeur de vos objets, nous recommandons
l’utilisation des produits de nettoyage EMAG (voir paragraphe 5). Placez les objets à nettoyer dans
le panier puis insérez celui-ci dans la cuve remplie d’eau. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour
mettre l’appareil en marche puis réglez la durée de nettoyage nécessaire, en fonction du degré de
salissure des objets (durées possibles : 1, 3, 5, 7, 9 min). Une fois cette durée écoulée, enlevez
le panier de la cuve et rincez-le sous le robinet. L’appareil est alors en position Stand-by (veille).
Si vous ne souhaitez plus l’utiliser dans l’immédiat, débranchez la fiche de la prise : la fonction
Stand-by s’éteint et l’appareil est arrêté. En cas de non-utilisation prolongée de l’appareil, videz la
cuve et essuyez-la avec un chiffon.
Emmi D21
Remplissez la cuve avec de l’eau du robinet ; le niveau de l’eau doit être situé entre les repères
MIN±MAX et les objets à nettoyer doivent être recouverts d’eau. Insérez ensuite la fiche dans une