em2go Bedienungsanleitung User Manual EV-Ladestation ............1 EV-Charging Station ...
D Danke, dass Sie sich für die EM2GO Ladestation für Elektrofahrzeuge entschieden haben. Mit dieser smarten Wallbox haben Sie sich für ein hochpräzises und mit vielen sicherheitsrelevanten Schutzvorrichtungen, sowie Schnittstellen ausgestattetes Ladegerät entschieden, welches für ein rundum sorgloses Laden Ihres Fahrzeugs und grenzenlose Kommunikation garantiert.
D Wichtiger Hinweis: Wandmontage: Gemäß §19 NAV vom 21.März 2019 muss der Betrieb von Ladeeinrichtungen für Elektrofahrzeugen vor Gebrauch (ab 11 KW), sowie vor Installation(ab 22 KW) an den zuständigen Netzbetreiber gemeldet werden. Dies kann auch durch den beauftragten Elektroinstallateur erfolgen. Bitte Informieren Sie sich diesbezüglich bei Ihrem Stromanbieter telefonisch oder Online. Verpackungsinhalt: • EV-Ladestation und CEE-Kabel • 2x RFID-Karten (Offline Betrieb) • Wandbefestigung inkl.
D Übersicht 1. 1,5 Meter Verbindungskabel mit CEE Stecker 2. LCD Display 3. LED Anzeigen 4. Typ2 Stecker (*nur CT) 5. RFID Leser 6. Not-Aus-Taste 7. Ladestecker Halter (CT) / *Typ2 Anschluss (ST) 3 4* 8. Eingangsklemmenkasten 9. Ladeadapter-Schnittstelle (*nur CT) 10. Wandhalterung 11. MCB 12. RJ-45-Schnittstelle (Ethernet/RS-485) 13. Eingangskabelschnittstelle 14.
D Ladestation Ladeanschluss Typ 2 Stecker Kabel 2. Schalten Sie den WLAN-Router ein, stellen Sie sicher, dass der Router eine Verbindung zum Internet herstellen kann. 3. Schalten Sie das WLAN des Smartphones ein, verbinden Sie das Smartphone über WLAN mit dem Router und stellen Sie sicher, dass das Endgerät über den Router auf das Internet zugreifen kann. 4. Installieren Sie die „esptouch“ APP auf Ihrem Smartphone. esptouch für iOS: https://apps.apple.com/app/ espressif-esptouch/id1071176700 1.
D Not-Aus-Taste Hinweis: Die Ladestation unterstützt nur 2.4GHz WLAN-Netzwerke. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Netzwerk im 2.4GHz-Band betrieben wird. Drücken Sie die Not-Aus-Taste während eines Ladevorgangs ausschließlich im Notfall. Der Ladevorgang wird sofort beendet. Hinweis: Die IP-Adresse der Ladestation wird per DHCP ausgehandelt. Eine manuelle Einstellung ist nicht möglich. Hinweis: Betätigen Sie die Not-Aus-Taste nicht, um einen normalen Ladevorgang zu beenden.
D AT-Befehle Funktion Antwort AT-Befehl AT+START=OK Ladevorgang starten Ladevorgang planen Ladevorgang beenden Max.
D Fehlercodes Fehler Fault LED Display aus aus Kommunikation (CP) Not-Aus Spannung zu gering Spannung zu hoch Überhitzung Stromzähler Fehlerstrom Kurzschluss Überstrom Code Bit - - 1x langsam, 1x schnell 11 1 1x langsam, 2x schnell 1x langsam, 3x schnell 1x langsam, 4x schnell 1x langsam, 5x schnell 1x langsam, 6x schnell 1x langsam, 7x schnell 1x langsam, 8x schnell 1x langsam, 9x schnell 12 13 14 15 16 17 18 19 2 3 4 5 6 7 8 9 Laufzeitüberschreitung 2x langsam, 1x schnell 21 10 Fahrzeug
D Hiermit Erklären wir, dass dieses Gerät die CE Kennzeichnung gemäß den Bestimmungen und Vorgaben trägt. Es entspricht somit den Grundlegenden Anforderungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU. EMV-Richtlinie 2014/30/EU, sowie der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. Harmonisierte EN-Grund und Konstruktionsnormen: IEC61851-21-2, EN301489-1/-17 , EN300328, EN300330, EN6100-3-11/-12. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.d-parts.
GB Thank you for choosing the EM2GO electric vehicle charging station. With this smart wallbox, you have chosen a high-precision charger equipped with many safety-related protection devices, as well as interfaces, which guarantees all-round carefree charging of your vehicle and limitless communication. Important Note: Please read these important safety instructions for charging your vehicle. Please keep this user manual. The charger has many safety functions.
GB Important Note: Wall mounting: According to §19 NAV of March 21, 2019, the operation of charging devices for electric vehicles must be reported to the responsible electricity provider before use (from 11 KW) and before installation (from 22 KW). This can also be done by the commissioned electrician. Please contact your electricity provider by phone or online for more information.
GB Overview 1. 1.5 meter connection cable with CEE plug 2. LCD display 3. LED indicators 4. Type2 plug (*only CT) 5. RFID reader 6. Emergency stop 7. Charging plug holder (CT) / *Type2 connector (ST) 3 4* 8. Input terminal box 9. Charging adapter interface (*only CT) 10. Wall bracket 11. MCB 12. RJ-45 interface (Ethernet, RS-485) 13. Input cable interface 14.
GB esptouch for iOS: Charging station Vehicle inlet https://apps.apple.com/app/espressifesptouch/id1071176700 Vehicle connector esptouch for Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com. dparts.esptouch https://github.com/EspressifApp/EsptouchForAndroid/ releases/latest Cable 1. Remove the type 2 plug from the charging plug holder (CT) and connect it to the vehicle‘s charging port. Please ensure that the vehicle is prepared and set for charging.
GB RJ-45 connection The charging station has an RJ-45 connector that can be used for Ethernet and RS-485. Note the pinout for the RJ-45 connector below. Open the cap of the RJ-45 connector and plug in a CAT5e cable or better. Pinout: PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 Signal Ethernet TX+ Ethernet TX- Ethernet RX+ NC NC Ethernet RX- RS-485 A RS-485 B Note: A waterproof housing for an RJ-45 cable is optionally available. Note: The IP address of the charging station is negotiated via DHCP.
GB AT commands Function AT command AT+START=OK Response Start charging process Code 1: Vehicle not connected Code 2: System fault Code 3: Charging in process Code 4: Charging not available Start charging AT+START=0 Schedule charging AT+START=1,
GB Error codes Error Fault LED Display off off Communication (CP) 1x slow, 1x fast Emergency stop Voltage too low Voltage too high Overheating 1x slow, 2x fast 1x slow, 3x fast 1x slow, 4x fast 1x slow, 5x fast Electric meter 1x slow, 6x fast Leakage current Short circuit 1x slow, 7x fast 1x slow, 8x fast Overcurrent 1x slow, 9x fast Timeout 2x slow, 1x fast Vehicle not supported Relay RCD Protective earth (PE) Relay 2x slow, 2x fast 2x slow, 3x fast 2x slow, 4x fast 2x slow, 5x fast 2x slo
We hereby declare, that this device carries the CE mark in accordance with the regulations and standards. It conforms with the fundamental requirements of the RED Directive 2014/53/EU. EMC Directive 2014/30/EU, and the Low Voltage Directive 2014/35/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.d-parts.
em2go www.em2go.de em2go ist eine eingetragene Marke der D-Parts GmbH D-Parts GmbH Birkenweiher Str. 16 63505 Langenselbold, Germany / www.d-parts.
