xfilter MASTERING EDITION
Precautions WARNING: High Voltage • • • • • • • • • • Risk of electric shock. Do not open chassis. Refer service to qualified service staff only. Before connecting the device to the main power supply, check if the right voltage is selected. Replace fuse with the same type and value only. This device must be connected to ground. Do not use a damaged power cord. Never place containers with liquid, e.g. beverages or a vase, on the unit. Do not expose this device to rain or moisture.
Dear valued customer! Thank you very much for purchasing the xfilter Mastering Edition. In your hands, you’re holding a very sophisticated, handcrafted analog stereo 4-band equalizer, with both channels linked for stereo operation. All four bands provide a precise control range of +/-5dB as well as a balanced output stage with up to +27dBu.
Controls Gain (Low Shelf) Boosts or cuts the low frequency range » p. 8 Frequency (Low Shelf) Sets the frequency for the low shelf filter » p. 8 Gain (Low Mid) Boosts or cuts the low mid frequency range » p. 10 Frequency (Low Mid) Sets the center frequency for the low mid peak filter » p. 10 Hit It! Activates the xfilter (LED on) or deactivates it with a hardwire bypass (LED off ) Low Cut Switches the low shelf filter (LED off ) into a low cut filter with resonance (LED on) » p.
Narrow Q (High Mid) Changes the Q factor of the high mid filter from a wide curve (LED off ) to a narrow curve (LED on) » p. 11 High Cut Switches the high shelf filter (LED off ) into a high cut filter with resonance (LED on) » p. 9 Passive Massage Activates a special passive LC filter network (LED on) or deactivates this additional fixed band (LED off ) » p. 7 Gain (High Mid) Boosts or cuts the high mid frequency range » p.
Connectors OUT R IN R EXT 2 OUT R AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR IN R MADE IN GERMANY OUT R IN R IN R EXT 1 OUT L EXT 1 OUT L IN L IN L 230V OUT R OUT L xfilter serial number RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN EXT 2 VOLTAGE 230V 100mA | 115V 200mA | slo-blo OUT L IN L IN L Audio inputs (XLR and ¼” phone jack) Audio outputs (XLR and ¼” phone jack) Additional audio outputs (¼” phone jack) Mains connector/power switch/fuse holder Voltage selector Mono operation: Conn
Passive Massage 10.09.2019 15:05:46.321 2 0 -2 Gain (dB) -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 600 800 1k 2k 3k 4k 5k 6k 8k 10k Frequency (Hz) 20k 30k 40k 60k Mmm... The beautiful sheen a passive EQ adds on top of everything. We all love it, we all need it! Well, here is the good news: In addition to its four flexible active bands, the xfilter features a switchable fixed LC filter for polishing the high frequency range.
Low Shelf 10.09.2019 11:31:47.562 - 10.09.2019 11:36:06.028 5 4 3 Gain (dB) 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 8001k Frequency (Hz) 2k 3k 4k 5k Low Cut Gain (dB) 10.09.2019 15:09:16.229 - 10.09.2019 15:14:55.
High Shelf 10.09.2019 12:41:02.956 - 10.09.2019 12:46:34.458 5 4 3 Gain (dB) 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 200 300 400 600 800 1k 2k 3k Frequency (Hz) 4k 5k 6k 8k 10k 20k High Cut Gain (dB) 10.09.2019 15:17:40.707 - 10.09.2019 15:21:23.
Low Mid (Wide Q) 10.09.2019 13:50:41.849 - 10.09.2019 13:54:25.649 5 4 3 Gain (dB) 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 8001k Frequency (Hz) 2k 3k 4k 5k Low Mid (Narrow Q) 10.09.2019 13:59:17.397 - 10.09.2019 14:04:05.
High Mid (Wide Q) 10.09.2019 14:52:24.610 - 10.09.2019 14:55:58.064 5 4 3 Gain (dB) 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 200 300 400 600 800 1k 2k 3k Frequency (Hz) 4k 5k 6k 8k 10k 20k High Mid (Narrow Q) 10.09.2019 14:59:08.633 - 10.09.2019 15:03:44.
Technical Details Frequency response: <10 Hz - 400 kHz (-3.0 dB) THD+N @ 0 dBu, 20 Hz - 22 kHz: THD+N @ +10 dBu, 20 Hz - 22 kHz: 0.01 % 0.008 % Noise floor, 20 Hz - 20 kHz (A-weighted): -92 dBu Dynamic range, 20 Hz - 22 kHz: 120 dB Maximum input level: Maximum output level: +27 dBu +27 dBu Input impedance: Output impedance: 10 kOhm 68 Ohm CE Conformity The conformity of this device to the EU directives is confirmed by the CE mark on the device.
Warranty Info The xfilter is covered by a limited warranty for a period of 2 years against defects in parts and labor from the date of purchase. Natural wear is not covered by this warranty. Repairs or replacements will not extend the warranty period. The warranty is given to the original purchaser only and is not transferable. elysia will only give warranty on products purchased through authorized elysia dealers.
Legal Info The information in this document is subject to change without further notice and shall not be deemed as an obligation or warranty of any kind by the manufacturer. No warranties, express or implied, are made with regard to the quality, suitability or accuracy of this document. The manufacturer reserves the right to change the contents of this document and/or the associated products at any time without the provision of prior notice.
Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG: Hochspannung • Gefahr durch Stromschlag. • Öffne das Gerät nicht. • Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. • Überprüfe vor dem Anschließen die eingestellte Betriebsspannung. Diese muss mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmen. • Verwende nur Sicherungen vom gleichen Typ. • Das Gerät muss geerdet sein. • Verwende keine defekten Anschlussleitungen. • Stelle keine Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät.
Lieber Kunde! Vielen Dank, dass du dich für die xfilter Mastering Edition entschieden hast. In deinen Händen hältst du einen sehr anspruchsvollen, handgefertigten analogen Class-A Stereo-4-Band-Equalizer, bei dem beide Kanäle für den Stereobetrieb miteinander verbunden sind. Alle vier Bänder bieten einen präzisen Regelbereich von +/-5 dB und zudem besitzt dieser EQ eine symmetrische Ausgangsstufe mit bis zu +27 dBu.
Bedienelemente Gain (Low Shelf) Hebt die tiefen Frequenzen an oder senkt sie ab » S. 22 Frequency (Low Shelf) Bestimmt die Frequenz für das Low Shelf Filter » S. 22 Gain (Low Mid) Hebt die tiefen Mittenfrequenzen an oder senkt sie ab » S. 24 Frequency (Low Mid) Bestimmt die Frequenz für das Low Mid Peak Filter » S.
Narrow Q (High Mid) Verändert die Filtergüte des High Mid Filters von einem weiten Q (LED aus) zu einem engen Q (LED an) » S. 25 High Cut Verändert das High Shelf Filter (LED aus) in ein High Cut Filter mit Resonanz (LED an) » S. 23 Passive Massage Aktiviert ein spezielles, passives LC Filternetzwerk (LED an) oder deaktiviert dieses Band (LED aus) » S. 21 Gain (High Mid) Hebt die hohen Mittenfrequenzen an oder senkt sie ab » S.
Anschlüsse OUT R IN R EXT 2 OUT R AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR IN R MADE IN GERMANY OUT R IN R IN R EXT 1 OUT L EXT 1 OUT L IN L IN L 230V OUT R OUT L xfilter serial number RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN EXT 2 VOLTAGE 230V 100mA | 115V 200mA | slo-blo OUT L IN L IN L Audio-Eingänge (XLR und 6,3 mm Klinke) Audio-Ausgänge (XLR und 6,3 mm Klinke) Zusätzliche Audio-Ausgänge (6,3 mm Klinke) Stromanschluss/Einschalter/Sicherungshalter Spannungswahlschalter Mono-Be
Passive Massage 10.09.2019 15:05:46.321 2 0 -2 Gain (dB) -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 600 800 1k 2k 3k 4k 5k 6k 8k 10k Frequency (Hz) 20k 30k 40k 60k Mmmh... Die unglaubliche Luftigkeit, die ein passiver EQ auf einen schönen Klang zu zaubern vermag. Jeder liebt diesen Sound, und alle wollen ihn haben! Hier kommt die gute Nachricht: Zusätzlich zu seinen vier flexiblen Bändern bietet der xfilter eine schaltbare LC-Stufe an, die auf die Veredelung der hohen Frequenzen spezialisiert ist.
Low Shelf 10.09.2019 11:31:47.562 - 10.09.2019 11:36:06.028 5 4 3 Gain (dB) 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 8001k Frequency (Hz) 2k 3k 4k 5k Low Cut Gain (dB) 10.09.2019 15:09:16.229 - 10.09.2019 15:14:55.
High Shelf 10.09.2019 12:41:02.956 - 10.09.2019 12:46:34.458 5 4 3 Gain (dB) 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 200 300 400 600 800 1k 2k 3k Frequency (Hz) 4k 5k 6k 8k 10k 20k High Cut Gain (dB) 10.09.2019 15:17:40.707 - 10.09.2019 15:21:23.
Low Mid (Wide Q) 10.09.2019 13:50:41.849 - 10.09.2019 13:54:25.649 5 4 3 Gain (dB) 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 8001k Frequency (Hz) 2k 3k 4k 5k Low Mid (Narrow Q) 10.09.2019 13:59:17.397 - 10.09.2019 14:04:05.
High Mid (Wide Q) 10.09.2019 14:52:24.610 - 10.09.2019 14:55:58.064 5 4 3 Gain (dB) 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 200 300 400 600 800 1k 2k 3k Frequency (Hz) 4k 5k 6k 8k 10k 20k High Mid (Narrow Q) 10.09.2019 14:59:08.633 - 10.09.2019 15:03:44.
Technische Daten Frequenzumfang: <10 Hz - 400 kHz (-3,0 dB) THD+N @ 0 dBu, 20 Hz - 22 kHz: THD+N @ +10 dBu, 20 Hz - 22 kHz: 0,01 % 0,008 % Rauschen, 20 Hz - 20 kHz (A-bewertet): -92 dBu Dynamikumfang, 20 Hz - 22 kHz: 120 dB Maximaler Eingangspegel: Maximaler Ausgangspegel: +27 dBu +27 dBu Eingangsimpedanz: Ausgangsimpedanz: 10 kOhm 68 Ohm CE Konformität Die Konformität dieses Geräts zu den EU-Richtlinien wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt.
Garantie Der xfilter wird mit einer auf Material- und Produktionsfehler begrenzten Garantie mit einer Laufzeit von 2 Jahren ausgeliefert. Natürliche Abnutzungserscheinungen werden durch diese Garantie nicht abgedeckt. Garantieleistungen haben keine Verlängerung der Garantiezeit zur Folge. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum, gilt nur für den Erstkäufer und ist nicht übertragbar. Ebenso gilt die Garantie nur für Produkte, die bei autorisierten elysia Händlern gekauft wurden.
Hinweise Die Informationen in diesem Dokument können sich jederzeit ohne weitere Vorankündigung ändern und stellen in keiner Weise eine Verpflichtung von Seiten des Herstellers dar. In Bezug auf Qualität, Eignung oder Aussagekraft für einen bestimmten Einsatz dieses Dokuments werden keinerlei direkte oder indirekte Garantien gegeben. Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments und der zugehörigen Produkte jeder Zeit zu ändern, ohne zu einer Benachrichtigung verpflichtet zu sein.
elysia GmbH Am Panneschopp 18 41334 Nettetal Germany info@elysia.
