Universal-Fernbedienung SRC-7000 mit Touchscreen Bedienungsanleitung ELV AG • PF 1000 • D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244 1
1. Ausgabe Deutsch 10/2005 Dokumentation © 2005 ELV Electronics Limited Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des He-rausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist.
Inhalt 1. Funktionen ............................................................................................... 4 2. Sicherheitshinweise ............................................................................... 5 3. Inbetriebnahme ...................................................................................... 3.1. Batterien einlegen .............................................................................. 3.2. Akkubetrieb ...............................................................
1. Funktionen Die Universal-Fernbedienung kann bis zu 64 herkömmliche Infrarot-Gerätefernbedienungen ersetzen. Die Übernahme der Tastenbelegung dieser Fernbedienungen erfolgt direkt per Infrarot-Signal. So kann die Fernbedienung unabhängig vom Hersteller der Original-Fernbedienung nahezu alle Fernbedienbefehle übernehmen. Für zahlreiche Gerätemodelle der meisten Hersteller sind bereits vorprogrammierte Gerätecodes im Speicher der Fernbedienung enthalten, die mit verschiedenen Methoden aktiviert werden.
- Makrofunktion für bis zu 60 Einzelbefehle inkl. Zeitverzögerungen - Timerfunktion für die automatische Auslösung von Makros - Automatische Einschaltung bei Bewegen des Gerätes oder Berühren des Displays - Automatische Abschaltung - LCD-Display-/Tastenbeleuchtung - Firmware und Daten per PC-Anschluss upgrade- und editierbar - Akku-Ladefunktion mit optionaler Docking Station 2.
3. Inbetriebnahme 3.1. Batterien einlegen Das Gerät benötigt drei Batterien vom Typ LR03, Micro (AAA) zum Betrieb. Alternativ sind wiederaufladbare NiMH-Akkus der Baugröße Micro einsetzbar. 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Geräterückseite. 2. Legen Sie entsprechend der Markierung im Batteriefach drei Batterien vom Typ LR03, Micro (AAA) polrichtig in dieses ein. 3. Schließen Sie das Batteriefach durch Aufsetzen und Einrasten des Batteriefachdeckels.
3.2. Akkubetrieb Beim Betrieb mit NiMH-Akkus beachten Sie bitte folgende Hinweise: 1. Laden Sie die Akkus vor der ersten Inbetriebnahme (10 h). 2. Laden Sie die Akkus nur mit der optionalen Docking Station. 3. Laden Sie die Akkus sofort, wenn die Batteriewechselanzeige erscheint. 3.3. Batteriewechselanzeige/Batteriekontrolle Sinkt die Batteriespannung ab, erscheint im Display ein Batteriesymbol bzw. es ist kein Einschalten der Beleuchtung mehr möglich. Die Batterien sind dann nach Kapitel 3.1. zu wechseln.
3.4. Einschalten Sie können die Fernbedienung auf drei Arten einschalten: - Nehmen Sie die Fernbedienung in die Hand. Ein Bewegungssensor schaltet das Gerät ein. - Drücken Sie eine der Tasten. - Berühren Sie das Display. 3.5. Bedien- und Anzeigelemente, Funktionsteile Frontseite 1. Lichtsensor Erfasst die Umgebungshelligkeit zur Steuerung der Displaybeleuchtung 2. Touch Screen-Display: Berührungsempfindliches Display 3. Tastenfeld für die meist benötigten Funktionen 4.
Rückseite 1. Infrarot-Sender zur Steuerung von Geräten 2. Reset-Schalter Zum Zurücksetzen des Gerätes bei Fehlfunktionen, versenkte Anordnung zur Betätigung mit einem spitzen Gegenstand) 3. Typenschild 4. Schallaustrittsöffnung für den Signalgeber 5. Batteriefach 6.
Tastenfeld Über das Tastenfeld können Sie oft benötigte Funktionen wie Kanalwahl, Lautstärkeeinstellung, Tonabschaltung, Gerät ein- und ausschalten und die wichtigsten Abspielfunktionen von CD`s/DVD´s schnell erreichen. Voraussetzung ist die Programmierung der Fernbedienung auf das entsprechende Gerät. Funktionen im Programmier- und Normalbetrieb Programmierbetrieb Normalbetrieb 1. · für ca. 2 s drücken: Öffnen des Setup-Menüs · Rückkehr aus einem Menü zum vorigen Menü · Zurück zum Hauptmenü 2.
Touch Screen Über die berührungsempfindlichen Flächen des Touch Screens können sowohl Konfigurationen der Fernbedienung als auch die Bedienung von Gerätefunktionen vorgenommen werden. Die Belegung des Touch Screens ist abhängig von der Funktions-Anwahl des Benutzers und der entsprechenden Geräteprogrammierung der Fernbedienung. 3.6. Übersicht über die wichtigsten Touch Screen-Menüs · Main Menu (Hauptmenü) Drücken Sie die Taste „MENU”. Das Hauptmenü erscheint. 1. Aufruf der Makrofunktion 2.
· Grundeinstellungen Drücken Sie im Hauptmenü die Infotaste (2). Das Info-Menü öffnet sich. 1. Datumsanzeige 2. Zeitanzeige 3. Anzeige der eingestellten Signalgeber-Lautstärke 4. Batterie-Zustandsanzeige 5. Programmversion 6. Code-Version der integrierten Tabelle der vorprogrammierten Geräte. · Timer-Makro-Menü Drücken Sie im Hauptmenü die Makrotaste (1). Das Timer-Makro-Menü öffnet sich. 1. Start eines programmierten Makros 2. Anzeigesysmbol für ein programmiertes Makro 3.
Code setting (Code-Programmierung) Taste „ENTER” drücken: Pre-code, Code aus Liste Learning, Code aus Original-FB Macro, Makro erstellen Cycle key, Mehrfunktionstaste Delete code, Gerät/Tasten löschen Timer Macro (Timer-Makro-Programmierung) Taste „ENTER” drücken: Add/Edit, Ergänzen/Bearbeiten Re-label, umbenennen Delete, löschen View, Makro-Schritte ansehen Duplikate (Gerät duplizieren) Über diese Funktion können Sie die kompletten Daten der Fernbedienung über das Datentransferkabel auf eine andere Fernbed
4. Schnellstart In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Fernbedienung bereits nach kurzer Zeit mit ihren Grundfunktionen nutzen können. Folgen Sie dieser Kurzanleitung Schritt für Schritt, und Sie werden das Gerät bereits nach wenigen Minuten einsetzen können. Erweiterte Einstellungen und Änderungen sind später jederzeit möglich. 4.1.
4.2. Datum/Zeit einstellen 1. Drücken Sie die Taste „MENU” für ca. 2 s, bis das Setup-Menü erscheint. 2. Wählen Sie mit den Tasten „CH-/CH+” die Zeile „Setting” an und drücken Sie die Taste „ENTER”. 3. Wählen Sie mit den Tasten „CH-/CH+” die Datums-Option ( ) an und drücken Sie die Taste „ENTER”. Jetzt ist die Jahreszahl unterstrichen. Stellen Sie diese mit den Tasten „CH-/CH+” ein. Gehen Sie mit den Tasten „Vol+/Vol-” zur Monatsanzeige. Diese ist nun unterstrichen.
1. Wählen Sie im Hauptmenü die gewünschte Geräteart, z. B. TV, an. 2. Es erscheint eine Abfrage, ob Sie die Programmierung anhand der internen Gerätetabelle (Pre-code) durchführen wollen. Wählen Sie mit den Tasten „CH-/CH+” die Option „YES” an und drücken Sie die Taste „ENTER”. 3a. Wählen Sie im nun erscheinenden Display mit den Pfeiltasten im Feld „Brand” den Anfangsbuchstaben des Geräteherstellers des zu programmierenden Gerätes, also z. B.
Tastenbelegung des einprogrammierten Gerätes an. Je nach Funktionsumfang haben Sie hier über die Pfeiltasten an der unteren Displaykante die Auswahl aus mehreren Bildschirmseiten für die Bedienung. Sind trotz des zunächst gefundenen Gerätecodes dennoch nicht alle Funktionen bedienbar, wiederholen Sie die Codesuche und wählen im Schritt 3a statt eines Geräteherstellers die Option „All” an. Fahren Sie dann mit 3b/3c fort.
5. Ausführliche Anleitung, weitere Funktionen In diesem Kapitel finden Sie die ausführliche Anleitung zur Programmierung aller Funktionen der Fernbedienung. 5.1. Gerät hinzufügen Diese Funktion ermöglicht das Hinzufügen eines weiteren Gerätes in den Speicher der Fernbedienung. Insgesamt sind bis zu 64 Geräte programmierbar. Dazu ist einmal ein neues Gerät selbst definierbar, und einmal sind die Codes für das neu angelegte Gerät zu laden. 5.1.1. Ein neues Gerät definieren 1.
4. Tippen Sie nun zwei diagonal gegenüberliegende Punkte in dem Bereich an, in dem das neue Gerät auf dem Display seinen Platz finden soll (siehe a und b im Bild 4.) Die Größe des Tastenfeldes wird allein von der Eingabe der diagonalen Punkte bestimmt, sie ist also innerhalb des Displayfeldes beliebig definierbar. Allerdings können damit bestehende Tastenfelder nicht überlappt werden. Haben Sie das richtige Feld berührt, erscheint hier jeweils ein kleines „v”.
5.1.2. Codes für das neu definierte Gerät laden Wenn Sie ein neues Gerät lauf vorherigem Kapitel definiert haben, haben Sie die Auswahl zwischen den Methoden „Pre-Code” und ”Learning”. Wählen Sie eine der beiden Methoden. A.Pre-Code (vorprogrammierte Codetabelle in der Fernbedienung) Die interne Datenbank der Fernbedienung enthält die Gerätecodes nahezu aller Hersteller mit ihren Produkten. Die Datenbank ist per PC-Anschluss über das Internet für aktuelle Geräte erweiterbar.
3c. Führt die Methode nach 3b nicht zum Erfolg, schalten Sie das zu programmierende Gerät aus und drücken Sie die Pfeiltasten (siehe Bild 3. oben) „Links/Rechts” im Display so oft, bis sich das programmierende Gerät einschaltet. Der zugehörige Code erscheint oben im Display. Testen Sie dann, ob sich das Gerät mit der Ein/Aus-Taste ein-und ausschalten lässt. Ist dies der Fall, ist der richtige Gerätecode gefunden. Drücken Sie dann die Taste „ENTER”.
1. 2. Nach der Gerätedefinition laut Kapitel 5.1.1. wählen Sie im Menü „Device Category” die gewünschte Geräteart aus und drücken die Taste „ENTER”. Wählen Sie dann im Menü „Setup Device” die Option „Learning” aus und drücken Sie die Taste „ENTER”. 3. Die erste nun erscheinende Displayseite zeigt die Belegung des festen Tastenfeldes der Universalfernbedienung. Hier können Sie die Hauptfunktioen speichern. Über das Tastenfeld „Continue” erreichen Sie die weiteren Tastenfelder für das Gerät.
5. 6. Ist der Code richtig empfangen worden, erscheint links im Display der Universalfernbedienung ein Symbol mit hochgetrecktem Daumen. Erscheint statt dessen ein Symbol mit Daumen nach unten, wurde der Code nicht ordnungemäß empfangen. Beginnen Sie dann wieder mit Punkt 3. Sind alle Tastencodes angelernt, drücken Sie die Taste „MENU” der Universalfernbedienung. Bitte beachten! Das Layout der Tasten auf der Universalfernbedienung kann von dem der Originalfernbedienung abweichen.
gonalen Punkte bestimmt, sie ist also innerhalb des Displayfeldes beliebig definierbar. Allerdings können damit bestehende Tastenfelder nicht überlappt werden. Soll die neue Taste an Stelle einer vorhandenen Taste eingesetzt werden, so ist letztere zunächst zu löschen (siehe Kapitel „Gerät/Taste/Text löschen”) Haben Sie das richtige Feld berührt, erscheint hier jeweils ein kleines „v”. 4. Nach der Eingabe des zweiten Punktes erscheint ein Rechteck für das neue Tastenfeld. Drücken Sie dieses Tastenfeld.
5.3. Text hinzufügen („Add Text”) Mit dieser Option können Sie definierbare Displaybereiche mit Zusatztexten versehen. So können Sie z. B. Ihre Programmtasten so ordnen, dass etwa die für einen bestimmten Programmbereich, z. B. „Premiere”, auf einer Layoutseite zusammengefasst sind. Als Kennzeichnung der Seite können Sie mit der „Add Text”-Funktion „Premiere” eintragen. So müssen Sie keine Programmnummern mehr eingeben, sondern nur noch die entsprechende Seite im Layout der Universalfernbedienung anwählen.
5. 6. 7. Wollen Sie die Position des Rahmens ändern, so drücken Sie die Taste „MENU”, um die Eingabe erneut vorzunehmen. Geben Sie nun den gewünschten Text ein und schließen Sie die Eingabe mit der Taste „ENTER” ab. Nun erscheint der Text an der definierten Stelle in Ihrem Tastaturlayout. Wollen Sie weitere Texte eingeben, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6. 5.4. Gerät/Taste/Text umbenennen („Re-Label”) Mit dieser Option können Sie ganze Geräte, Tasten oder Texte umbenennen bzw. die Beschriftung ändern.
5. 6. Jetzt erscheint das Texteingabemenü. Mit der DEL-Taste können Sie den alten Text löschen und danach die neue Benennung eintragen. Schließen Sie die Texteingabe mit der Taste „ENTER” ab. Es erscheint das neue Layout. Wollen Sie weitere Umbenennungen/Änderungen vornehmen, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6. 5.5. Gerät/Taste/Text umgestalten bzw. Platz wechseln („Re-Size”) Mit dieser Option können Sie das Layout ändern. Sie können z. B. Tastengrößen ändern oder Tasten im Layout verschieben. 1. 2.
5. 6. 7. 8. Drücken Sie im nun erscheinenden Menü die Taste, die geändert weden soll. Diese verschwindet und nun können Sie an einer beliebigen freien Stelle im Layout, auch auf einer anderen Layoutseite, wieder zwei diagonale Punkte für die gewünschte Tastengröße eingeben. Bei exakter Eingabe erscheint jeweils ein „v”. Nach Eingabe des zweiten Punktes erscheint die neue Taste als leere Taste. Drücken Sie diese Taste und es erscheint die zuvor gelöschte Taste an dieser Stelle.
5. 6. 7. 8. Danach erscheint eine Sicherheitsabfrage, da bei einem Löschen alle programmierten Daten des entsprechenden Gerätes oder der Funktion endgültig gelöscht werden. Wählen Sie hier YES (Ja, entspricht weiter) oder No (Abbruch ohne Löschen) an. Wollen Sie eine andere Wahl treffen, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 entsprechend. Wählen Sie „Yes” an, so wird bei einem zu löschenden Gerät dessen Anwahltaste aus dem Layout gelöscht. Bei der Anwahl von „Into device” (siehe 4.
2. Wählen Sie die Option „Pre-code” an und drücken Sie die Taste „ENTER”. 3. Wählen Sie die gewünschte Geräteart an. 4a. Wählen Sie im nun erscheinenden Display mit den Pfeiltasten im Feld „Brand” den Anfangsbuchstaben des Geräteherstellers des zu programmierenden Gerätes, also z. B. „S” für Sony oder Samsung, an und richten Sie dann die Fernbedienung auf das zu programmierende Gerät. Schalten Sie dieses ein. 4b. Drücken Sie nun das Tastenfeld „GO” im Display der fernbedienung.
Sind trotz des zunächst gefundenen Gerätecodes dennoch nicht alle Funktionen bedienbar, wiederholen Sie die Codesuche und wählen im Schritt 4a statt eines Geräteherstellers die Option „All” an. Fahren Sie dann mit 4b/4c fort. 5. Ist der Gerätecode bereits bekannt, z. B. aus einer früheren Programmierung, können Sie diesen auch über das Keypad-Symbol oben rechts im Display (siehe Bild5) direkt eingeben. Das spart die Codesuche und Zeit. 6.
1. 2. 3. Drücken Sie die Taste „MENU” für ca. 2 s, bis das Setup-Menü erscheint. Wählen Sie dort die Option „Code Setting” aus und drücken Sie die Taste „ENTER”. Wählen Sie im Menü „Code Setting” die Option „Learning” aus und drücken Sie die Taste „ENTER”. Wählen Sie die zu programmierende Geräteart aus. 4. 4. 5. 5. Die erste nun erscheinende Displayseite zeigt die Belegung des festen Tastenfeldes der Universalfernbedienung. Hier können Sie die Hauptfunktioen speichern.
6. 7. 8. Ist der Code richtig empfangen worden, erscheint links im Display der Universalfernbedienung ein Symbol mit hochgetrecktem Daumen. Erscheint statt dessen ein Symbol mit Daumen nach unten, wurde der Code nicht ordnungemäß empfangen. Beginnen Sie dann wieder mit Punkt 3. Sind alle Tastencodes angelernt, drücken Sie die Taste „MENU” der Universalfernbedienung. Bitte beachten! Das Layout der Tasten auf der Universalfernbedienung kann von dem der Originalfernbedienung abweichen.
4. 5. 6. Wählen Sie die mit dem Befehl zu belegende Taste aus (alle Tasten außer Geräteauswahltasten möglich). Positionieren Sie Universalfernbedienung und die Originalfernbedienung wie auf S. 31 gezeigt. Drücken Sie dann die entsprechende Taste auf der Originalfernbedienung für 2-3 s, bis das Symbol mit dem erhobenen Daumen im Display erscheint. Wiederholen Sie dies für alle Befehle dieser Tasten (maximal 6 möglich). Danach drücken Sie die Taste „MENU”.
4. 5. Wählen Sie nun aus, ob alle Codes für das Gerät (Delete Device) oder einzelne Tastencodes (Into Device) gelöscht werden sollen. Wollen Sie die Codes eines ganzen Gerätes löschen, erfolgt eine Sicherheitsabfrage, die Sie mit YES (ja) oder No (nein) beantworten. Wollen Sie einzelne Tastencodes löschen, drücken Sie im Tastaturlayout die betreffende Taste(n). 5.11.
1. 2. 3. Drücken Sie die Taste „MENU” für ca. 2 s, bis das Setup-Menü erscheint. Wählen Sie hier „Code Setting” an und drücken Sie die Taste „ENTER”. Wählen Sie im Menü „Code Setting” die Option „Macro” an. Es erscheint eine Kurzanleitung und nach nochmaligem Drücken der Taste „ENTER” gelangen Sie in das Geräteauswahlmenü. Wählen Sie das Gerät aus, bei dem Sie das Makro hinterlegen wollen. Back 4. 5. Delay Wählen Sie nun die Befehle, die Sie hinterlegen wollen, nacheinander aus.
Beispiel für eine Makroprogrammierung: Folgende Aufgaben sollen erledigt werden: 1. Fernsehgerät einschalten 2. Fernsehgerät auf A/V umschalten 3. DVD-Player einschalten 4. 2 Sekunden Pause zum Hochlaufen des Players 5. DVD-Abspiel starten Programmierung des zugehörigen Makros: 1. Taste „MENU” für ca. 2 s drücken, bis das Setup-Menü erscheint. „Code Setting” auswählen. „ENTER” drücken. „Macro” auswählen. 2 x „ENTER” drücken Gerät „TV” anwählen.
5.11.2. Timer-Makro programmieren Mit dieser Funktionen lösen Sie ein Makro zu einer programmierten Zeit aus oder schalten ein Gerät zu einer programmierten Zeit ein. Die Universalfernbedienung kann bis zu 32 Timer Makros speichern. 1. 2. 3. Drücken Sie die Taste „MENU” für ca. 2 s, bis das Setup-Menü erscheint. Wählen Sie hier „Timer Macro” an. Wählen Sie hier die Option „Add/Edit” an und drücken Sie 2 x die Taste „ENTER”. Wählen Sie einen der 32 Makro-Speicherplätze an. 4. 4. 5.
6. 7. 8. Im Menü „Add” können Sie festlegen, ob nur die Makrobefehle gespeichert werden sollen (Option „No”), oder ob die Makro-Befehle mit einer Startzeit gespeichert werden sollen (Option „Yes”). Bei der Anwahl von „No” erscheint später neben dem Makro-Feld (siehe 8) nur ein „M”, das Makro ist von hier aus nach Anwahl von „M” aus dem Hauptmenü per Hand startbar. Wählen Sie hingegen die Option „Yes” an, so gelangen Sie in das Eingabemenü für die Startzeit.
5.11.4. Timer-Makro löschen 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie die Taste „MENU” für ca. 2 s, bis das Setup-Menü erscheint. Wählen Sie hier „Timer Macro” an. Wählen Sie hier die Option „Delete” an und drücken Sie 2 x die Taste „ENTER”. Wählen Sie das zu löschende Makro an. Eine Sicherheitsabfrage weist Sie darauf hin, dass beim Löschen alle programmierten Makrodaten komplett gelöscht werden. Wählen Sie zum Löschen „Yes” an. Nach der Rückkehr in das Makro-Feld sind die Icons für das Makro gelöscht. 5.11.5.
2. 3. 4. 5. Wählen Sie hier die Option „Re-Label” an und drücken Sie 2 x die Taste „ENTER”. Wählen Sie das umzubenennende Makro an. Geben Sie den Namen bzw. die neue Bezeichnung für das Makro ein (Del-Feld für das Löschen benutzen, siehe auch 5.1.1., Punkt 5) und drücken Sie die Taste „ENTER”. Das Makro-Feld erscheint wieder mit dem neuen Namen. 5.11.5. Timer-Makro kontrollieren Diese Option erlaubt die Kontrolle aller Makro-Programmierungen. 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die Taste „MENU” für ca.
5.12. Makro für Vorzugskanäle programmieren Diese Option erlaubt die Programmierung von Makros, um Ihre Lieblingskanäle auf eigenen Tasten unterzubringen. So sind diese ohne lästige Zifferneingabe direkt erreichbar. Sie können die Vorzugs-Kanal-Tasten entweder im Hauptmenü oder unter einem Gerätemenü unterbringen. 1. 2. 3. 4. Erzeugen Sie auf einer freien Displayseite nach der Anleitung der Kapitel 5.2. und 5.3. Stationstasten mit individueller Beschriftung. So kann man auch z. B.
5. 6. Jetzt startet die Datenübertragung. Den Fortschritt können Sie an einem Balkendiagramm und der Prozentanzeige verfolgen. Sind alle Daten erfolgreich übertragen, meldet das Gerät „Duplicate complete”. Bitte beachten: Erscheint die Meldung „Duplicate Fail”, kontrollieren Sie Folgendes: - Ist die Kabelverbindung korrekt? - haben die Batterien in beiden Geräten genug Kapazität? (Kontrolle siehe Kapitel 3.3.
6. Weitere Geräteeinstellfunktionen In diesem Kapitel finden Sie eine Kurzübersicht über weitere Geräteeinstellungen Setup aufrufen 1. Drücken Sie die Taste „MENU” für ca. 2 s, bis das Setup-Menü erscheint. Wählen Sie hier „Setting” an. 2. 3. 4. Im nun erscheinenden Setting-Menü finden Sie auf 3 Displayseiten zahlreiche Geräteeinstellmöglichkeiten. Die für zeit, Datum und Batteriekontrolle werden ausführlich in den Kapitel 3.3. und 4. erläutert.
Einstellung der Ausschaltzeit des Displays nach der letzten bedienung. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich das Display automatisch ab. Einstellzeitraum: 10-60 s; Disable: Display bleibt ständig eingeschaltet. Einstellung der Ansprechempfindlichkeit der Displaybeleuchtung. Je geringer die Empfindlichkeit eingestellt wird, desto mehr Batteriekapazität wird gespart.
7. Software Die Fernbedienung kann über eine USB-Verbindung und einen PC mit Internet-Anschluss ein Firmware-Update sowie eine aktualisierte Codetabelle erhalten. 7. 1. USB-Treiber installieren - Verbinden Sie den mitgelieferten USB-Adapter über das Klinkensteckerkabel mit der Fernbedienung und stecken Sie den USBStecker in einen USB-Port des PCs. - Nach kurzer Zeit meldet der PC ein neues USB-Gerät und startet den Installations-Assistenten für den USB-Treiber.
7. 3. Editor-Programm - - - Hiermit können Sie alle Programmierungen der Fernbedienung bequem per Mausklick am PC-Bildschirm vornehmen. Die Editiermöglichkeiten entsprechen denen der Bedienungsanleitung der Fernbedienung. Installieren Sie das Programm „Remote Comm” von der CD-ROM. Laden Sie bisherige Einstellungen über die Funktion „Communications” und „Download from Remote” in den PC und sichern Sie diese auf dem PC.
8. Fehlerhinweise Problem Das Display zeigt nichts an, wenn es berührt oder eine Taste betätigt wird. Lösung Batterien leer. Batterien ersetzen . Prüfen Sie den richtigen Sitz und die richtige Polung der Batterien. Das angesteuerte Gerät reagiert nicht. Kontrollieren Sie, ob das gewünschte Gerät per Gerätetaste angewählt ist. Gehen Sie mit der Fernbedienung näher an das Gerät. Die maximale Reichweite der InfrarotBefehle beträgt ca. 10 m.
Problem Die Lernfunktion per Befehlsübernahme von einer anderen Fernbedienung funktioniert nicht. Lösung Achten Sie darauf, dass beide Fernbedienungen mit frischen Batterien bestückt sind. Halten Sie eine Entfernung zwischen beiden Fernbedienungen zwischen 5 und 10 cm ein, nicht zu dicht heranlegen! Halten Sie Abstand zu Lichtquellen, insbesondere Leuchtstoffröhren. Speicherkapazität ist ausgelastet, nicht benötigte Befehle/Geräte löschen. Wiederholen Sie den Lernprozess.
Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! 50
ELV AG • PF 1000 • D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244 52
