User`s manual

Preparing For
Rewinding
Step 3
Hook the two (2) stepped tabs onto the two (2) notches
on the top edge of the Platen Roller Assembly’s front
plate. Swing the bracket down. Align the bracket’s tabs
up with the platen’s bracket reference holes and insert.
Préparation du
rembobinage
Etape 3
Accrochez les deux (2) pattes sur les deux (2) encoches
du bord supérieur de la plaque avant du plateau.
Rabattez le support vers le bas. Alignez les pattes du
support sur les trous de positionnement.
Vorbereitung für
die Umspulung
Schritt 3
Haken Sie die beiden (2) Stufenzungen in die beiden (2)
Kerben in der oberen Kante der Papierwalzenfrontplatte
ein. Klappen Sie die Halterung nach unten. Richten Sie
die Halterungszungen auf die Bezugsbohrungen der
Papierwalzenhalterung aus und führen Sie sie in diese
Bohrungen ein.
Preparación para
el rebobinado
Paso 3
Enganche las dos (2) lengüetas escalonadas en las dos
(2) muescas situadas en el borde superior de la placa
frontal del conjunto del rodillo. Gire el soporte hacia
abajo. Alinee las lengüetas del soporte con los orificios de
referencia del soporte del rodillo e insértelas.
Operation
980003-100 Rev. B 65