User`s manual

Vorbereitung für
die Umspulung
Schritt 2
Bauen Sie die Umspulhalterung aus dem Druckerinneren
aus. Drehen Sie die Rändelschraube, mit der die
Halterung am Druckerchassis befestigt wird, entgegen
dem Uhrzeigersinn, um sie zu lösen.
Heben Sie diese Schraube auf, damit die Halterung nach
dem Lagern wieder montiert werden kann. Die Schraube
kann durch eine (metrische) M3-Standardschraube
ersetzt werden.
Diese Schritte 2 und 3 sind für den auto-
matischen Etikettenausgabebetrieb nicht
erforderlich.
Preparación para
el rebobinado
Paso 2
Extraiga el soporte del rebobinador del interior de la
impresora. Gire el tornillo de mariposa que fija el soporte
al chasis de la impresora en el sentido contrario a las
agujas del reloj para aflojarlo.
Guarde el tornillo para el montar y fijar el soporte. El
tornillo se puede sustituir por un tornillo estándar M3
(métrico).
Los pasos 2 y 3 no son necesarios para el Modo
de dispensador automático de etiquetas.
Figure 2-13
Operation
64 980003-100 Rev. B