User`s manual

The CANCEL
Button
The CANCEL button resets and terminates any print
operation in progress.
Le bouton
CANCEL
Le bouton CANCEL réinitialise l’imprimante et met fin
à toute opération d’impression en cours.
CANCEL-
Taste
Mit der CANCEL-Taste (Abbruchtaste) können Sie
jeden aktuell ablaufenden Druckvorgang zurücksetzen
und beenden.
Botón
CANCELAR
El botón CANCELAR restaura e interrumpe cualquier
operación de impresión en curso.
The ERROR
Indicator
The ERROR indicator light is orange when the printer
detects a hardware error. See Appendix A for trouble
shooting tips.
Le voyant
ERROR
Le voyant ERROR s’allume en orange, lorsque
l’imprimante détecte une erreur matérielle. Pour des
conseils de dépannage, consultez l’annexe A.
ERROR-
Anzeige
Die ERROR-Anzeige (Fehleranzeige) leuchtet orange-
farben, wenn der Drucker einen Hardware-Fehler
entdeckt. Nähere Informationen zu diesem Thema finden
Sie in Anhang A unter den Hinweisen zur Fehlerbe-
seitigung.
Indicador
de ERROR
El indicador luminoso de ERROR es de color naranja
cuando la impresora detecta un error de hardware.
Consulte el Apéndice A para obtener algunas
indicaciones para la localización de averías.
E R R O R
CANCEL
R I B B O N / P A P E R O U T
ERROR Indicator Light
Voyant ERROR
Fehleranzeingenleuchte
Indicador luminoso
de ERROR
CANCEL Button
Bouton CANCEL
ABBRUCHTASTE
Botón CANCELAR
Operation
36 980003-100 Rev. B