User`s manual

Serial Interface
Cable Wiring
The figure below displays the cable wiring required to use
the printer’s serial interface.
Brochage
d’interface série
La figure ci-dessous présente le brochage de l’interface
série de l’imprimante.
Kabelverdrahtung für
serielle Schnittstelle
Der nachstehenden Abbildung können Sie die Kabel-
verdrahtung entnehmen, die erforderlich ist, um die
serielle Schnittstelle des Druckers verwenden zu können.
Conexión de cables
de interfaz serie
La figura siguiente muestra la conexión de cables que se
precisa para utilizar la interfaz serie de la impresora.
N/C
RxD
TxD
DTR
GND
DSR
RTS
RI
CTS
PrinterHost
11
22
33
44
55
66
77
88
99
DB-9
Pin #
DB-9
Pin #
Female DB-9 to Male DB-9
N/C
RxD
TxD
DTR
GND
DSR
RTS
RI
CTS
PrinterHost
18
23
32
420
57
66
74
85
922
DB-25
Pin #
DB-9
Pin #
Female DB-25 to Male DB-9
*+5 volts at 150 mA for external device (e.g. KDU or scanner)
+5 Volts*
TxD
RxD
N/C
GND
RDY
N/C
N/C
RDY
+5 Volts*
TxD
RxD
N/C
GND
RDY
N/C
N/C
RDY
Trouble Shooting
980003-100 Rev. B 103