Bedienungsanleitung 8942 DVD PLAYER (USB+CARD READER)
Wichtig! Wartungsarbeiten und Reparaturen sind nur durch qualifiziertes Servicepersonal durchzuführen! Um die Gefahr von Feuer und von Stromschlägen zu minimieren, das Gehäuse bitte nicht öffnen! Das Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Reparaturen sind nur von qualifizierten Technikern durchzuführen. Stromführende Teile sind durch das Blitz-Symbol gekennzeichnet.
If the electric cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, or by the qualification persons, in order to avoid a danger. The product's function maybe reset when it is subjected to electrostatic discharge disturbance. Just follow the instruction described in this manual to set the function again for normal operation.
Die Abspielfähigkeit hängt von der verwendeten Konvertierungssoftware und deren Einstellungen ab. Abweichungen vom Standard können eine Inkompatibilität zu Folge. Verwenden Sie daher nur die in der Bedienungsanleitung vorgegebenen Einstellungen. Unterstützte Medien: CD-R CD-RW DVD DVD+R/RW DVD-R/RW Dual Layer DVD max.
XSVCD – MPEG2 Video Bitrate: 2520 kbits/sec Audio Bitrate: 224 kbits/sec Auflösung: 352 x 576 Bildpunkte Als SVCD brennen XviD und MPEG4 Simple (SP) und Advanced Simple Profile (ASP) Profil 1: Max. Auflösungen: 352x240x30 fps 352x288x25 fps Pixel Aspect Ratio: 1:1 Max. Bitrate: 1 334 850 Quantization Method: H.263/MPEG Profil 2: 640x480x30fps Pixel Aspect Ratio: 1:1, 4:3, 16:9 Max. Bitrate: 4 854 000 Quantization Method: H.
2. FRONTSEITE UND RÜCKSEITE Frontseite 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fernbedienungs sensor 7. USB-Port 8. Speicherkartenleser 3 in 1 9. LED-Display STANDBY (EIN/AUS) Disk-Schublade Öffnen/Schließen Open/Close Wiedergabe PLAY/PAUSE STOP Rückseite 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Linker Kanal (downmix) Rechter Kanal (downmix) HDMI-Ausgang Koaxialausgang YUV-Ausgang (Componant video) DE-5 CVBS-Ausgang (composite video) S-Video-Ausgang 5.
3. FERNBEDIENUNG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. DE-6 STANDBY (Ein/Wachzustand) USB/CARD (USB/Karte) AUDIO Ziffernfeld CLEAR (Löschen) SETUP (Einstellen) Aufwärtspfeiltaste Linkspfeiltaste Abwärtspfeiltaste REV (Rückwärtssuche) FWD (Vorwärtssuche) STEP (Bild für Bild) STOP (Halt) VOLUME +/- (Lautstärke) L/R (Audiokanal) N/P (NTSC/PAL) SLOW (Zeitlupe) V-MODE (Art des Video-Ausgangs) HD/Res.
Verwendung der Fernbedienung Sämtliche Funktionen des DVD-Players können, falls nichts anderes angegeben ist, von der Fernbedienung gesteuert werden. Die Fernbedienung immer direkt gegen den auf der Frontseite des DVD-Players befindlichen Infrarotsensor, nicht gegen das Fernsehgerät, richten. Einsetzen der Batterien Den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung nach unten schieben und abnehmen.
5. VERWENDUNG DER FUNKTIONSTASTEN Programmierbetrieb Bei vollständigem Wiedergabestopp (zweimalige Betätigung der Taste STOP) kann durch Drücken von PROGRAM das Menü Play Mode (Wiedergabeart) angezeigt werden. MODE (Wiedergabeart) Normal: Shuffle (Zufallsbedingt): Die zufallsbedingte Wiedergabe ist deaktiviert. Zufallsbedingte Wiedergabe von Kapiteln/Titeln.
6. WIEDERGABE VON DISCS DER TYPEN MP3/WMA/MPEG4 /JPEG/ KODAK-BILD-CDS Die Datenstruktur von Discs der Typen MP3/WMA/MPEG4/JPEG/KODAK-BILD-CDS entspricht obigem Bild. Mit den Pfeiltasten das Stammverzeichnis wählen und mit ENTER bestätigen und das Unterverzeichnis zur Anzeige bringen. Den gewünschten Titel mit den Pfeiltasten wählen und zur Bestätigung und zur Wiedergabe des Stücks oder Films auf ENTER drücken.
Wiedergabeart gewählt wird. Musik Intro( kurzes Anspielen der Titel): Nur die 10 ersten Sekunden jeden Kapitels/Titels werden wiedergegeben, worauf das Gerät zum folgenden Kapitel / Titel übergeht. Edit Mode (Programmerstellung): Programmierung der Wiedergabe. Bei dieser Betriebsart kann mit der Linkspfeiltaste der gewünschte Titel im Verzeichnis gewählt und durch Drücken von ENTER und Anwählen von Add to program bestätigt werden, worauf er dem Programm beigefügt und die Wiedergabe begonnen wird.
Destination (Ziel): Bewegen Sie den Cursor auf diese Funktion und bestätigen Sie mit der „ENTER“ Taste – anschließend können Sie das Ziel aussuchen (USB oder Speicherkarten) für die zu konvertierende Musik. Select all (Alles auswählen): Wählen Sie alle Dateien in der Disc, die Sie konvertieren und speichern möchten. Unselect all (Auswahl aufheben): Die Auswahl sämtlicher Dateien auf einer Disc aufheben.
9.2 VIDEO SETUP (Video-Einstellung) Die Option Video wählen und zum Zugang zum Untermenü bestätigen. 9.2.1 Aspect Ratio (Bildschirmformat) 4:3: Diese Einstellung bei Anschluss des DVD-Players an einem Fernsehgerät mit Normalbildschirm wählen. Die Filme können so eingestellt werden, dass sie den Bildschirm ganz ausfüllen, wonach bei Widevison der linke und rechte Bildrand abgeschnitten werden.
Hinweis 3: Nach Einstellung der Art des Videoausgangs auf HD: wird das Menü HD resolution aktiviert und automatisch auf "Auto" eingestellt; ermöglicht die Taste "HD/Res.", die nur in diesem Fall aktiv ist, eine Änderung der Auflösung; das HDMI-Modul arbeitet nur in diesem Fall; ist der CVBS-Anschluss (composite video) in Auflösung HD deaktiviert; sind bei Betrieb HD-JPEG die Sprache der Bildschirmanzeigen und Untertitel deaktiviert. HD Resolution (Hochauflösende Anzeige) 9.2.
Ist der Subwoofer deaktiviert, so muss der Surround-Speaker auf None oder Small eingestellt werden und die Basstöne des Surround-Kanals werden zum linken und rechten Kanal umgeleitet. Der besondere Subwoofer-Kanal ist dann außer Betrieb. 9.3.5 Subwoofer Aktivieren/Deaktivieren des Subwoofer-Ausgangs bei Verwendung des 6-Kanal-Analogausgangs. In diesem Fall sind folgende Optionen verfügbar: None (Deaktiviert) Deaktivierung des Subwoofers.
Hinweis: Wird das Passwort vergessen, so kann das Universalpasswort 8888 verwendet werden. 9.5 MISC SETUP (Verschiedene Einstellungen) Die Option MISC wählen und zum Zugang zum Untermenü bestätigen. Use Default Settings (Verwendung der Standardeinstellung) Rückkehr zur Werkseinstellung und erneutes Laden der Disc. 10 FEHLERSUCHE Vor der ersten Verwendung des DVD-Players ist die vorliegende Gebrauchsanleitung aufmerksam durchzulesen.
das Fernsehgerät auf den am DVD-Player angeschlossenen Audio/Video-Kanal eingestellt ist; der Video-Steckverbinder nicht beschädigt ist; für den DVD-Player die richtige Video-Konfiguration festgelegt wurde. BILD SCHWARZ-WEISS ODER UNSCHARF Sicherstellen, dass: die richtige Fernsehnorm (PAL, NTSC usw.) gewählt wurde.
11 TECHNISCHE DATEN Farbfernsehnorm PAL/AUTO/NTSC Frequenz 20 Hz bis 20 kHz (0 dB bei 1 kHz) Signal/Rauschen (Audio) ≥ 90 dB (0 dB bei 1 kHz) Audio-Verzerrung + Rauschen ≤ -60 dB (0 dB bei 1 kHz) Audio-Analogausgang 2,0+0-1.0 Vrms Video-Ausgang CVBS (composite video): 1,0 ± 0,2 Volt Spitze-Spitze Lastimpedanz: 75Ω, asymmetrisch, negativ. Max.
Hinweise Sicherheitshinweise Achtung: um Feuer oder elektrischen Schlag zu vermeiden, nicht das Gehäuse oder die Rückseite öffnen. Der Blitz mit Pfeilkopf in einem gleichseitigen Dreieck soll den Nutzer auf das Anliegen von nicht isolierter gefährlicher Spannung im Gerätegehäuse aufmerksam machen, die stark genug sein kann, um einer Person einen elektrischen Schlag zu versetzen.
Wichtige Hinweise zum Gehörschutz, Vorsicht! Ihr Gehör liegt Ihnen und auch uns am Herzen. Deshalb seien Sie bitte vorsichtig beim Gebrauch dieses Gerätes. Wir empfehlen: Vermeiden Sie hohe Lautstärken! Sollte das Gerät von Kindern verwendet werden, achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu laut eingestellt wird. Achtung! Zu hohe Lautstärken können bei Kindern irreparable Schäden hervorrufen.
Garantie und Service Die Firma Schaub Lorenz GmbH garantiert dem Käufer dieses Produktes, dass ihr Produkt unter normalen Betriebsbedingungen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Bei Inanspruchnahme der Garantieleistung ist der Kunde verpflichtet, folgende Dokumente vorzulegen und folgende Angaben zu machen. 1. Den Original-Kaufbeleg mit Kaufdatum versehen. 2. Name 3. Adresse 4. Die Seriennummer und Modelnummer des Produkts. 5. Eine detaillierte Beschreibung des Fehlers.
Kontakt Besuchen Sie unsere Homepage unter http://www.elta.
Instruction Manual 8942 DVD+USB+Card Reader Player ENGLISH
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
or disassembly is prohibited. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Contents 1. Precautions-------------------------------------------------------------------------------------- 4 2. Front Panel and Rear Panel Illustration ----------------------------------------------- 5 3. Remote Control-------------------------------------------------------------------------------- 6 4.
The playback compatibility depends on the used converting software and the setting. Please only use the settings mentioned in the user manual! Supported Media: CD-R CD-RW DVD DVD+R/RW DVD-R/RW Dual Layer DVD max.
Audio Bitrate: 224 kbits/sec Resolution: 352 x 576 Pixel Burn as SVCD XviD and MPEG4 Simple (SP) and Advanced Simple Profile (ASP) Profil 1: Max. Resolution: 352x240x30 fps 352x288x25 fps Pixel Aspect Ratio: 1:1 Max. Bitrate: 1 334 850 Quantization Method: H.263/MPEG Profil 2: Max. Resolution: 640x480x30fps Pixel Aspect Ratio: 1:1, 4:3, 16:9 Max. Bitrate: 4 854 000 Quantization Method: H.263/MPEG Profil 3: Max. Resolution: 720 x480x30fps 720x576x25fps Pixel Aspect Ratio: 1:1, 4:3, 16:9 Max.
2. FRONT PANEL AND REAR PANEL ILLUSTRATION Front panel 1. Standby ON/OFF 2. Disc Tray 3. Open/Close 4. Play/ Pause 5. Stop 6. Sensor 7. USB 8. 3 in 1 Card Reader 9. Tray Display Screen Rear panel 1. 2. 3. 4. 5. Downmix Left Downmix Right HDMI Output Coaxial Output Component Video Output 6. 7. 8. 9. Composite Video Output S-video Output 5.
3. REMOTE CONTROL 1. STANDBY 2. USB/CARD 3.AUDIO 4. Numeric button 5.CLEAR 6. SETUP 7. UP button 8. LEFT button 9. DOWN button 10.REV 11.FWD 12.STEP 13.STOP 14.VOLUME +/15.L/R 16.N/P 17.SLOW 18.V-MODE 19. HD/Res. (HD-Mode) 20.PROGRAM 21. OPEN/CLOSE 22.SEARCH 23. SUBTITLE 24. MENU 25. TITLE 26.DISPLAY 27.RIGHT button 28. ENTER button 29.NEXT 30.PREV 31.PLAY/PAUSE 32.A-B 33.REPEAT 34.MUTE 35.ANGLE 36.PBC 37.RETURN 38.
Using the Remote Control Unless stated other wise, the remote control can operate all the features of the DVD Player, Always point the remote control directly at the remote sensor on the front of the DVD Player, not the TV. Battery Installation Remove the battery compartment lid on the rear of the remote control by sliding the lid down, then off. Place two AAA batteries inside the battery compartment with their + and ends aligned as indicated.
MODE Normal: Shuffle mode is cancelled Shuffle: Shuffle mode enabled. When playback reaches the end of the current chapter/track, playback jumps to a random chapter/track. As the end of each chapter/track is reached, another random chapter/track will be played until all tracks/chapters have been played or the Shuffle mode is cancelled by toggling to a different "Mode" option. PBC : To enable/disable PBC mode PROGRAM: To enable programmed playback mode REPEAT Off: Repeat mode disabled.
The MP3/WMA/MPEG4/JPEG and KODAK PICTURE CD PLAYBACK disc has such a directory structure as shown in the picture. Press Direction key to choose the root directory and then press ENTER button to enter into the sub directory. Press Direction key to choose the desired track and then press ENTER to enjoy the music or movie. If you want to return to the upper menu, press Direction key to choose the icon and press ENTER button. Filter: Allows selecting the categories of files displayed in the browser list.
7. USB CARD OPERATION Power on your DVD player. Insert your USB disk or card memory, press USB/CARD button to choice the USB disk or Card memory source device input, Press Direction key to move ,Press ENTER button to confirm your choice. When you choice the file from the USB disk or Card memory device ,the DVD player will automatically play the media file. Note: The button is valid in complete stop or NO DISC status. 8. CD RIPPING During playing the CD/HDCD disc, you can use CD Ripping function.
9. SYTSTEM SETUP DVD menu setup Press the SETUP button on the remote control, the SETUP MENU (main) will be displayed. After accessing the setup menu, press the direction buttons for up and down movement to select an item desired, then press the ENTER button to confirm .Press LEFT direction button return to the menu of upper level. To exit the setup, press the SETUP button again. In the SETUP MENU, you may choose any of the following options as you like. 9.
Component :Set the video output to interlacing component output. RGB: Set the video output to SCART output. If you select SCART connection, you should set up the play mode as RGB state, then it will output normally. P-Scan: Set the video output to progressive component output HD: Set the video output to high definition output Note1: When the player is connected to a TV set of progressive scanning though YPbPr, select P-SCAN. When it is connected to a common TV set, select Component.
9.3.4 Surround Speakers Selection of Large or Small is same with that of front speaker. The speaker will have no signal output if set to None. Notes: If the Subwoofer is on, Surround is set to None or Small, and bass from the surround channels is redirected to the subwoofer. If the content contains a discrete subwoofer channel, it is also sent to the subwoofer. If the Subwoofer is Off, Surround is set to None or Small, and bass from the surround channels is redirected to the left and right channels.
10. Troubleshooting Please read the user s manual carefully before using the DVD player. If you have any troubles in using this player, try to solve the problems by the suggestions mentioned below. If you can not remove the trouble after using all the suggestions, please contact the company or the technical service center authorized by us. For the sake of your safety, please do not open the cover and repair the player by yourself, if that, it may cause electric shock.
Check whether there are some obstacles between the remote control and IR sensor. ABNORMAL FUNCTION OPERATION Turn off the power, and then turn on again. DISC IS LOCKED IN THE TRAY The disc can not be taken out of the tray when the player is reading, so you have to turn off the power and turn on again, and press OPEN/CLOSE key immediately to open the tray. 11.
Instructions Safety Warnings Attention: In order to prevent fire or electrical shock, do not open the casing or rear panel. A lightning bolt with an arrowhead in an equilateral triangle should indicate to the user that dangerous voltage inside the product is strong enough to give a person an electrical shock CE Certification Symbol: We have conducted tests and demonstrated our compliance with all relevant EU guidelines and requirements.
Important Notice About Hearing Protection, Caution! Your hearing is important to you and to us. Therefore, please be careful when using this device. We recommend that you: avoid loud volumes! If this device is to be used by children, ensure that the device is not set too loud. Attention! Too high a volume can cause irreparable damage in children.
Warranty and Service The company Schaub Lorenz GmbH guarantees the purchaser of this product that the product is free of defects in materials and workmanship under normal operating conditions. In the case that warranty claims are made, the customer is obligated to present the following documents and make the following declarations. 1. Provide the original sales receipt with the sales date. 2. Name 3. Address 4. The serial number and model number of the product. 5. A detailed description of the error.
Contact Visit our homepage at http://www.elta.de Here you will find useful information about other product groups Consumer Electronics Small Electrical Appliances Multi Media On our Multi Media page you will find: • Current instruction manuals for our hardware available to download. • FAQ page with frequently asked questions and answers regarding our multi media products.
