User guide

UM600257 Rev B, Seite 36 von 44
Bedienungsanleitung – PayPoint Plus für Windows
falls nicht in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung verwendet und installiert, Stö rungen des
Radio- und Fernsehempfangs verursachen. Der Betrieb dieses Gerä tes in einer Wohnumgebung
verursacht hö chstwahrscheinlich Stö rungen, wobei der Benutzer diese Stö rung auf eigene Kosten
beheben muss.
Bei Verwendung und Installation des Gerä tes muss ein Mindestabstand von 20 cm zu Personen
eingehalten werden.
Hinweis an Nutzer in Kanada bezüglich der IC-Konformität:
Dieses Gerä t stimmt mit den Grenzwerten der Klasse A zu Funkstö rungen durch Digitalgerä te überein,
die in den Bestimmungen zu Funkstö rungen der IC festgelegt sind.
CAN ICES3(A)/NMB3(A)
Dieses Gerä t stimmt mit der Lizenzausnahme RSSs von Industry Canada überein. Für seine
Inbetriebnahme gelten die folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerä t darf keine Stö rungen verursachen, und
(2) dieses Gerä t muss alle Stö rungen hinnehmen, auch solche, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen
kö nnen.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Hinweis für Benutzer in der Europä ischen Union:
Verwenden Sie nur die Netzleitungen und Verbindungskabel, die Sie zusammen mit dieser Gerä tschaft
erhalten haben. Ein Ersatz der mitgelieferten Leitungen und Kabel kö nnte die elektrische Sicherheit oder
die Zertifizierung des CE-Kennzeichens für Emissionen oder Stö rfestigkeit, wie in den folgenden Standards
verlangt wird, beeinträ chtigen:
Das Herstelleretikett dieses IT-Gerä tes muss ein CE-Kennzeichen aufweisen, was bedeutet, dass es gemä ß
den folgenden Richtlinien und Standards getestet wurde: Diese Gerä tschaft wurde gemä ß den
Anforderungen für ein CE-Kennzeichen getestet, wie von der EMV-Richtlinie 2014/30/EU gemä ß der
europä ischen Norm EN 55032 Klasse A und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU gemä ß der
europä ischen Norm EN 60950-1 gefordert wird.
Allgemeine Informationen für alle Benutzer:
Dieses Gerä t erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen. Wird die
Gerä tschaft nicht dieser Anleitung entsprechend installiert und verwendet, kann sie den Radio- und