ユーザーマニュアル Elo Touch Solutions Elo Backpack ELO-KIT-EloView-Engine
Copyright © 2018 Elo Touch Solutions, Inc. All Rights Reserved. （不許複製・禁無断転載） 本書のいかなる部分も、Elo Touch Solutions, Inc. の書面による事前の許可なく、いかなる形式・手段 （電子的、磁気的、光学的、化学的、手動的、その他の手段を含む） によっても、複製、 送信、複写、検索システムへの記録、またはいかなる言語あるいはコンピューター言語への変換も行うことはできません。 免責事項 本書の内容は、将来予告なく変更されることがあります。Elo Touch Solutions, Inc.
目次 1 章：はじめに ............................................................................................................................................................................................................................................... 4 2 章：開封と操作 ..........................................................................................................................................................................................................................................
1 章：はじめに 製品説明 新しい Elo Backpack システムは、外部モニターとペアリングすることができ、Elo から信頼できる性能を実現します。これにより、ユー ザーと Elo Backpack 間で情報が自然に流れるようになります。 この Elo Backpack には、システム性能を向上させる次のような機能があります。 • プラグアンドプレイ準拠 • HDMI 出力 • LAN/Wi-Fi/Bluetooth • オプションの GPIO ケーブルを通じた汎用の入出力ヘッダー • 2 x USB タイプ A ポート • SD カードスロット 本マニュアルには、新しい Elo バックパックシステムの操作（2 章および 3 章）と保守（4 章）に関する詳細なガイドラインが含まれています。 ユーザーマニュアル – Elo Backpack UM600216 Rev A、ページ 4 / 37
2 章：開封と操作 同梱品 ボックスに以下が含まれていることを確認します: • Elo Backpack • クイックインストールガイド • 電源アダプタ • 北米向け電源アダプタのヘッド • 欧州向け電源アダプタのヘッド • 中国向け電源アダプタのヘッド Elo Backpack 1. 2. 3. 4.
キオスクモード / 管理 OS コンテンツ提供 / 再生 • Android ナビゲーション、ステー タスバー、デバイスボタンは無効 • Android アプリとウェブサイト (オンライン / HTML キット) をラ イブラリへアップロード • アプリを現場のデバイスへ遠隔 操作でバックグラウンド動作に てインストール • アプリを Elo プラットフォーム動 作用にリビルドする必要無し • EloView が前面にてアプリまた はウェブページを維持 • システムポップアップは無効 • 周辺機器対応機能を内蔵 • セキュリティ機能のアップデート デバイス管理 自動供給 • 接続ステータス、スクリーンショッ ト、デバイスパラメーターを閲覧 可能 • 各種のデバイス設定を実行し、 遠隔操作で再起動とデータの リセットが可能 • OTA (over-the-air) アップグレ ードを遠隔操作経由でバックグ ラウンド動作にて実行 • デバイスは開封後の初期セット アップ直後からホームへアクセス して命令を受信可能 • アプリをセットアップして自動的 にダウンロード後にインストール し、接続されたデ
電源 DC 電源を初めてシステムに供給すると、システムは自動的にオンになります。 システムがオンの最中、電源ボタンを長押しすると、電源オフオプション画面が表示されます。 システムがフリーズして応答しない場合は、システムがオフになるまで、電源ボタンを押し続けます。システムが電源ボタンでオフにならない場合は、電源コードをコンセントから外して、シス テムの電源を切る必要があります。 Elo Elo Backpack の電源ボタンには、次のようにシステムの電源ステータスを示す LED が装備されています: 電源ステータス LEDステータス オフ (コンセントから切り離されています) オフ オフ (コンセントに接続されています) オレンジ (点灯) スリープ 白色 (点滅) オン 白色 (点灯) 電力消費の仕様詳細については、Elo ウェブサイト (www.elotouch.
OS システムには Android 7.1.2 が予め搭載されています。 Wi-Fi + Bluetooth Wi-Fi および Bluetooth 機能は、次のプロトコルをサポートしています。 • Bluetooth 4.1+ BLE、A2DP/ HID (キーボード / マウス)/ バーコードスキャナー対応 • IEEE 802.11b/g/n/ac; WEP/WPA/WPA2 対応; 2.
汎用入出力 (GPIO) 対応 Elo バックパックは、GPIO をサポートしており、以下の条件に制限されています。 • 最大電圧:5V • 最大電流:200 mA 2 つの入力コネクタと 1 つの出力コネクタがあります。 ピン 1 5V 出力接続 ピン 2 入力接続 1 ピン 3 入力接続 2 ピン 4 およびピン 5 は、アースに接続されます Elo には、オプションの GPIO ケーブル（PN：E086398）があり、この GPIO 接続を拡張し、周辺機器を Elo バックパックに簡単に接続することができます。 このケーブルの詳細は、Elo のウェブサイトから入手できます。 ユーザーマニュアル – Elo Backpack UM600216 Rev A、ページ 9 / 37
グローバル・ポジショニング衛星 (GPS) Elo バックパックは、ソフトウェアを通じて GPS 機能をサポートします。ユーザーは、装置の位置を定義する経度と緯度の座標を入力できます。これにより、屋内での GPS 機能が可能 になります。EloView クラウドアカウントにて、Details（詳細）の Edit（編集）モードに入り、GPS 座標オプションにアクセスします。 この機能に関する詳細は、www.eloview.
USB 制御 Elo バックパックを使用すると、特定の USB ポートを有効または無効にすることができます。 EloView にて： 有効または無効にしたいポートを選択します。ロックが緑色の場合、USB ポートは有効となっています。ロックが赤色の場合、ポートは無効です。 ユーザーマニュアル – Elo Backpack UM600216 Rev A、ページ 11 / 37
Android Settings （Android 設定） USB port （USB ポート）にて： ユーザーマニュアル – Elo Backpack UM600216 Rev A、ページ 12 / 37
Android デバッグブリッジ (ADB) 制御 Elo Backpack は、Wi-Fi/イーサネットまたはタイプ A USB ポートを使用したデバッグに対応しています。 Android Settings （Android 設定） Android Tablet （Android タブレット）にて、Build Number （ビルド番号）を7回タップすると開発者モードに入ります。設定に戻る と、「Developer Options」（開発者用オプション）が表示されています。ここから、「USB debugging」（USB デバッグ）と呼ばれるオプションを有効にします。 Wi-Fi を通じて接続する場合、Elo Backpack はオンラインであり、ファイアウォールで保護されていないようにしてください。IP アドレス (Settings （設定） About Phone （ 電話情報） Status （ステータス） IP Address （IP アドレス）にて IP アドレスが見つかります）。ホストコンピューターにて、「adb connect 」コマンドを使用す ると、ADB 作業
インテリジェントな輝度制御 パネルの寿命を延ばすために、Elo はインテリジェントな輝度制御を採用し、システムが使用されていない時間はパネルのバックライトを自動的にオフにします。 この機能は、EloView アカウントから全て設定できます。設定に入り、Display Timer（ディスプレイタイマー）に関連するドロップダウンメニューを使用します。 本機能のデフォルトはオンであり、0:00 AM～6:00 AM の間、毎日バックライトを消灯します。 ユーザーマニュアル – Elo Backpack UM600216 Rev A、ページ 14 / 37
セキュアデジタルカード (SD カード) Elo バックパックは、SD カード（最大 128 GB）をサポートします。 ユーザーマニュアル – Elo Backpack UM600216 Rev A、ページ 15 / 37
3G/4G LTE モジュール情報 ConnectedIO の下記デバイスがサポートされています。 北米：EM1000T-NA 欧州：EM1000T-EU モデムの詳細に関しては、上記リンクを参照してください。 ユーザーマニュアル – Elo Backpack UM600216 Rev A、ページ 16 / 37
ソフトウェアセクション （SDK をダウンロードするには、www.elotouch.com にアクセスしてください） 用語集 1. 略語 SoC:チップ上のシステム 2.
図 2-1.
ELOPeripheralService ELOPeripheralService は、アプリケーションレイヤからのクライアントリクエストを受け入れる主要モジュールです。サービスに対する Android フレームワークシステム設計を完成させる ために、以下のクラスをシステムに追加します。 ELOPeripheralNative ELOPeripheralService に対する一部のネイティブ C 関するフローを実行します ELOPeripheralManager アプリケーションレイヤに対するインターフェイスを提供します。これは、ELOPeripheralService に相当するクライアントコンポーネントです EloPeripheralEventListener アプリケーションは、EloPeripheralManager から駆動されたイベントを受信する抽象クラスを拡張します アプリケーションプログラムにステータス変更を通知するためにイベント駆動通知方法を使用します IELOPeripheralService.
アプリケーションプロセス リクエスト レジスタリスナー イベントをアプリケー ションに通知 IPC 形式にてリクエストを送信中 IPC 形式にて実行イベントの変更を 通知 リクエストを実行 ステップ -1 ステップ -2 ステップ -3 図 2-2.
ELOPeripheralManager および ELOPeripheralEventListener 前セクションの述べた通り、ELOPeripheralManager および ELOPeripheralEventListener は、アプリケーション開発にインターフェイスを提供するコンポーネントです。 ELOPeripheralManager と ELOPeripheralEventListener の内部メンバーデータを以下に示します。 1.
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3. IDLE activeIdleMode システムを強制的に IDLE_MODE にします (IDLE_MODE オン) disactiveIdleMode システムの IDLE_MODE を強制的に終了させます (IDLE_MODE オフ) 1.2.
BCR 状態 値 ELOPeripheralManager.BCR_STATE_DEVICE_CONNECTION ELOPeripheralManager.BCR_STATE_DEVICE_DISCONNECTION ELOPeripheralManager.BCR_STATE_DATA_RECEIVIED ELOPeripheralManager.BCR_STATE_PIN_AUTO_DISABLE GPIO 状態 1 << 0 1 << 1 1 << 2 1 << 3 値 ELOPeripheralManager.GPIO_STATE_HIGH ELOPeripheralManager.
4 章：技術サポートとメンテナンス 一般的な問題の解決策 問題 推奨されるトラブルシューティング Elo Backpack は、システムに電源を印加してもオンになりません。 電源ケーブルがコンセントと Elo Backpack との間で適切に接続されているか、確認してください。電源 LED が白色に点灯している場合、システムはオンです。電源 LED がオレンジ色に点灯している場合、シス テムはオフです。 システムがオフ状態のままになっている場合は、電源ケーブルを抜き、5 秒後に再度接続してみてください 電源ボタンの LED が白色に点灯する場合、ディスプレイに障害が発生している場合があります。Elo サポー トへお問合せください。 Elo バックパックに接続されたモニターに、空白画面が表示されます ユーザーマニュアル – Elo Backpack 電源ボタンの LED が点滅している場合、システムがスリープモードになっている可能性があります。電源ボタ ンを押して、装置をスリープモードから解除します。 UM600216 Rev A、ページ 26 / 37
技術的なサポート 技術仕様 サポート www.elotouch.com/products を参照してください。 技術サポートに関しては、www.elotouch.
Elo Backpack の日常のメンテナンス Elo Backpack の最適なパフォーマンスを保つ上で役立つヒントを、以下に示します。 • 清掃する前に電源ケーブルを取り外します。 • 装置を清掃する場合は、中性洗剤を少量含ませた柔らかい綿またはマクロファイバ製の布を使用します。 • 装置を乾燥した状態に保つことが重要です。装置の上または中に液体が入らないようにしてください。液体が内部に入ってしまった場合、電源を入れなおす前に、正規保 守技術者による装置の点検が必要です。 ユーザーマニュアル – Elo Backpack UM600216 Rev A、ページ 28 / 37
5 章：規制情報 電気保安に関する情報 メーカーのラベルに記載された電圧、周波数、および電流の要件を必ず順守してください。ここに指定されたものとは異なる電源に接続した場合、非正常動 作、装置への損傷、火災の危険性などが生じる可能性があります。 この装置の内部には、お客様による保守が可能な部品はありません。この装置内部には、高圧になる危険な部分があります。この装置の保守を行うことが できるのは、正規保守技術者のみです。 設置について疑問点がある場合は、装置を主電力につなぐ前に、地域の正規電気技術者またはメーカーにお問い合わせください。 電磁波放射および電磁波耐性に関する情報 米国の利用者に対する通知:本装置は、FCC 規則の Part 15 に記載されている Class A デジタル装置の制限に準拠していることをテストおよび確認済 みです。これらの制限は、住宅地域で装置を使用したときに干渉を防止するための適切な保護を規定しています。指示に従って本装置を取り付け、使用 しなかった場合、高周波（RF）エネルギーを発生・使用し、外部に放射することがあり、 無線通信に有害な混信を招く恐れがあります。 カナダの利
b. 要件を順守するために、メーカー指定の電源コードのみを使用してください。 c. 順守の責任を負う当事者により明示的に承認されていない変更または改造を装置に加えると、本装置を操作するユーザーの権利が無効になることがあり得ることに 注意を払う。 2. ラジオやテレビまたはその他の装置の受信状態への干渉が本装置によるものと思われた場合は、以下のことを行ってください。 a. 本装置の電源を切ってから、再度電源を入れて、干渉の原因であるかどうかを確認する。干渉がこの装置による影響と思われましたら、次の対処方 法を組み合せて干渉を防止してください。 i. 本デジタル装置と、影響を受けている装置の距離を離してみる。 ii. 本デジタル装置と、影響を受けている装置の位置や向きを変えてみる。 iii. 影響を受けている装置の受信アンテナの向きを変えてみる。 iv. 本デジタル装置の電源プラグを別の AC コンセントに差して、本デジタル装置と受信装置を別々の分岐回路に配置してみる。 v.
無線装置指令 Elo は、無線装置タイプ I シリーズ 2.0 が、指令 2014/53/EU に準拠していることを宣言します。EU 適合宣言の全文は、次のインターネットアドレスで入手できます: www.elotouch.com この装置は、屋内でのみ使用するように設計されています。 この装置は屋内でのみ使用できます 動作周波数および高周波出力は以下の通りです: o WLAN 802.11b/g/n/ac ▪ 2,400 – 2,483.5MHz < 17 dBm EIRP ▪ o 5,150 ～5,250 MHz < 18 dBm EIRP BT 2,400 ～ 2,483.
ECC/DEC/(04)08: 衛星サービスの保護要件のために、周波数帯域 5,150 ～ 5,350 MHz の使用は屋内動作に制限されています FCC: 本装置は FCC 規則の Part 15 に準拠しています。操作は次の 2 つの条件に従うものとします。(1) 本装置が有害な干渉が発生することはありません、そして、(2) 本装置は、望ましく ない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、すべての干渉を受け入れる必要があります。 コンプライアンスに責任を負う当事者による明示的な承認のない変更または修正は、本装置を操作するユーザーの権限を無効にする可能性があります。 本装置は、FCC 規則の Part 15 に記載されている Class A デジタル装置の制限に準拠していることをテストおよび確認済みです。これらの制限は、商業地域で装置を使用したときに 干渉を防止するための適切な保護を規定しています。本装置は、高周波エネルギーを生成、使用、および放射します。したがって、取扱説明書に従って正しく設置・使用しないと、無 線通信に有害な妨害を与える可能性があります。本装置の住宅地域における操作は、有害な干渉を引き起
代理店認定 以下の認定およびマークが、この周辺装置に対して発行または宣言されています: • FCC/IC • CE • UL/cUL/CB • 日本 MIC • VCCI • 中国 CCC • 中国 SRRC 廃電気電子機器指令 (WEEE) 本製品を一般家庭廃棄物として廃棄しないでください。本製品は、回収・再利用の可能な施設で廃棄されなければなりま せん。 Elo では、世界の特定の地域においてリサイクルについての取り決めを整備しています。これらの取り決めについては、 www.elotouch.
中国 RoHS (China RoHS) 根据中国法律《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》，以下部分列出了产品 中可能包含的有害物质的名称和含量。 中国电子电气产品环境信息 有害物质 触控一体机 六价铬 多溴联 苯 (PBB) O O O O O O 多溴二苯 醚 (PBDE) O O O O O O 铅 汞 镉 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) X O O O 电缆组件 X O O O 玻璃外罩 X O O O 液晶面板 X O O O 金属框架 O O O O 塑胶盖 X O O O 印制线路板 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制. O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定 的限量要求以下. X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求.
電源仕様 電気定格 入力 110/240VAC 動作条件 温度 湿度 0°C ～ 40°C 20% ～ 80% (結露なし)。 保管条件 温度 湿度 -20°C ～ 50°C 10% ～ 95% (結露なし)。 ユーザーマニュアル – Elo Backpack UM600216 Rev A、ページ 35 / 37
6 章：保証内容 保証内容については、http://support.elotouch.
www.elotouch.com 最新情報については、当社ウェブサイトにアクセスしてください • 製品情報 • 仕様 • 近日中に予定されているイベント • プレスリリース • ソフトウェアドライバー 多様な Elo タッチソリューションについて詳しくは、www.elotouch.com をご覧いただくか、最寄の当社事業所までお気軽にお電話ください。 北米 電話 +1 408 597 8000 ファクス +1 408 597 8001 elosales.na@elotouch.com ユーザーマニュアル – Elo Backpack 欧州 電話 +32 (0)16 70 45 00 ファクス +32 (0)16 70 45 49 elosales@elotouch.com アジア太平洋 電話 +86 (21) 3329 1385 ファクス +86 (21) 3329 1400 www.elotouch.com.cn ラテンアメリカ 電話 +52 55 2281 -6958 elosales.latam@elotouch.com © 2018 Elo Touch Solutions, Inc.
