BEDIENUNGSANLEITUNG Elo Touch Solutions Elo Backpack ELO-KIT-EloView-Engine
Copyright © 2018 Elo Touch Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung von Elo Touch Solutions, Inc. in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, einschließlich, jedoch ohne Beschränkung, elektronisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig vervielfältigt, übertragen, in einem Abfragesystem gespeichert oder in eine Sprache bzw. Computersprache übersetzt werden.
Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1: Einführung .............................................................................................................................................................................................................................. 4 Abschnitt 2: Auspacken und bedienen .......................................................................................................................................................................................................
Abschnitt 1: Einführung Produktbeschreibung Ihr neues EloView-Engine-System bietet zuverlässige Leistung von Elo, die mit einem externen Monitor gekoppelt werden kann. Dies sorgt für einen natürlichen Informationsfluss zwischen Benutzern und der Elo Backpack.
Abschnitt 2: Auspacken und bedienen Lieferumfang Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit: • Elo Backpack • Anleitung für schnelle Installation • Netzteil • Netzteilstecker für Nordamerika • Netzteilstecker für Europa • Netzteilstecker für China Elo Backpack 1. 2. 3. 4. Verbinden Sie das mitgelieferten 12-V-Gleichspannung-Stromkabel mit dem Elo Backpack und der Steckdose. Verbinden Sie das USB-Kabel vom Elo-Touchmonitor mit einem der USB-Type-A-Anschlüsse.
Kioskmodus/ verwaltetes Betriebssystem • • • • • Android-Navigation, Statusleiste und Gerätetasten deaktiviert EloView pflegt eine App oder eine Webseite im Vordergrund Systemeinblendungen deaktiviert Integrierte Peripherieunterstützung Sicherheitsaktualisierungen Inhaltsversand/ -wiedergabe • • • Android-Apps und Webseiten (Online/HTMLSets) in eine Bibliothek hochladen Apps extern und lautlos auf Feldgeräten installieren Apps müssen zur Ausführung auf der EloPlattform nicht erneut erstellt werden Au
Stromversorgung Wenn das System erstmalig mit Gleichspannung versorgt wird, schaltet sich das System automatisch ein. Halten Sie die Ein-/Austaste bei eingeschaltetem System gedrückt, wenn Sie den Abschaltoptionsbildschirm einblenden möchten. Falls das System abstürzt und nicht reagiert, halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, bis sich das System abschaltet.
Betriebssystem System kommt mit Android 7.1.2 vorgeladen. WLAN + Bluetooth Die folgenden Protokolle werden bei WLAN und Bluetooth unterstützt: • Bluetooth 4.1+ BLE, A2DP/ HID (Tastatur/Maus)/Barcodescanner-Unterstützung • IEEE 802.11b/g/n/ac; WEP/WPA/WPA2-fähig; 2,4Ghz/5Ghz HDMI-Ausgang Der Elo Backpack ist mit einem HDMI-Anschluss ausgestattet, der mit einem externen Monitor verbunden werden kann und Auflösungen bis 1920 x 1080 bei 60 Hz unterstützt.
Unterstützung der Allzweckeingabe/-ausgabe (GPIO) Der Elo Backpack unterstützt GPIO, beschränkt auf die folgenden Bedingungen: • Max. Spannung: 5V • Max. elektrischer Strom: 200 mA Es gibt zwei Eingänge und einen Ausgang. Pin 1 5-Volt-Ausgabeverbindung Pin 2 Eingangsverbindung 1 Pin 3 Eingangsverbindung 2 Die Kontaktstifte 4 und 5 sind geerdet. Elo verfügt über ein optionales GPIO-Kabel (Bestell-Nr.
Global Positioning Satellite (GPS) Der Elo Backpack unterstützt GPS-Funktionalität per Software. Sie können die Koordinaten des Längen- und Breitengrades zur Festlegung des Gerätestandorts eingeben. Dies ermöglicht GPS-Funktionalität im Innenbereich: Rufen Sie in Ihrem EloView-Cloud-Konto den Bearbeitungsmodus unter Details auf und die GPS-Koordinatenoption wird zugänglich. Einzelheiten zur Nutzung dieser Funktion finden Sie in den App-Hinweisen unter www.eloview.com.
USB-Steuerung Der Elo Backpack ermöglicht Nutzern das Aktivieren oder Deaktivieren bestimmten USB-Ports. Über EloView: Wählen Sie den Anschluss, den Sie aktivieren oder deaktivieren möchten. Wenn das Schloss grün ist, ist der USB-Anschluss aktiviert. Wenn das Schloss rot ist, ist der Anschluss deaktiviert. Bedienungsanleitung – Elo Backpack UM600212 Rev.
Über Android-Einstellungen USB-Anschluss: Bedienungsanleitung – Elo Backpack UM600212 Rev.
Android-Debug-Bridge- (ADB) Steuerung Die Elo Backpack unterstützt Debugging über WLAN/Ethernet oder den USB-Type-A-Anschluss. Rufen Sie die Android Settings (Android-Einstellungen) Android Tablet (Android-Tablet) tippen Sie zum Aufrufen des Entwicklermodus 7-mal auf die Versionsnummer. Kehren Sie zu den Einstellungen zurück und Sie sehen „Developer Options (Entwickleroptionen)“. Aktivieren Sie von hier aus die Option namens „USB debugging (USB-Debugging)“.
Intelligente Helligkeitssteuerung Zur Verlängerung der Lebensdauer des Bildschirms integriert Elo intelligente Helligkeitssteuerung zur automatischen Deaktivierung der Hintergrundbeleuchtung bei Nichtbenutzung des Systems. Diese Funktion kann vollständig über Ihr EloView-Konto gesteuert werden. Navigieren Sie zum Register Settings (Einstellungen) und verwenden Sie die Auswahlmenüs zum Display Timer (Anzeigetimer).
Secure-Digital-Karte (SD-Karte) Der Elo Backpack unterstützt SD-Karten (bis 128 GB). Bedienungsanleitung – Elo Backpack UM600212 Rev.
Informationen zum 3G/4G-LTE-Modul Die folgenden Geräte werden von ConnectedID unterstützt: Nordamerika: EM1000T-NA Europa: EM1000T-EU Weitere Einzelheiten über die Modems finden Sie unter obigen Links. Bedienungsanleitung – Elo Backpack UM600212 Rev.
Softwareabschnitt (Rufen Sie zum Herunterladen des SDK www.elotouch.com auf) Glossar 1. Abkürzung SoC: System-on-a-Chip (Deutsch: Ein-Chip-System) 2. Begriffe • IDLE_MODE: ELO-Spezifikation für Interaktion des Gerätes mit der EIN-/AUSTASTE • MSR: Magnetstreifenleser • BCR: Barcode-Lesegerät • NFC: Nahfeldkommunikation • ELOPeripheralService: Die Grundklasse zur Bereitstellung unterschiedlicher Funktionen für die Entwicklung von ELO-Anwendungen Systemübersicht Abb.
Abb. 2-1. Android-Systemstruktur Framework-Java-Dienst unter Android Basierend auf der entwickelten Programmiersprache können Android-Dienste in nativen (C-Basis) und Java-Dienst unterteilt werden. AndroidDienste sind eine Art von Server-Client-Struktur, wobei die Serverseite eine Anfrage vom Client erhalten und das Ergebnis an den Client übermitteln kann. Die Server-Client-Struktur kann sich auch mit Synchronisationsproblemen von mehreren Client-Anfragen befassen.
ELOPeripheralService ELOPeripheralService ist das wesentliche Modul, um Kundenanfragen von der Anwendungsebene anzunehmen.
Anwendungsprozess Anfrage Muster registrieren Ereignis an Anwendung melden Anfrage mit IPC-Format senden angesteuerte Änderung des Ereignisses mit IPC-Format melden Anfrage ausführen Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Abbildung 2-2. ELOPeripheralService Bedienungsanleitung – Elo Backpack UM600212 Rev.
ELOPeripheralManager und ELOPeripheralEventListener Wie im vorherigen Abschnitt erwähnt, sind ELOPeripheralManager und ELOPeripheralEventListener Komponenten zur Bereitstellung einer Schnittstelle für die Anwendungsentwicklung. Innere Mitgliedsdaten von ELOPeripheralManager und ELOPeripheralEventListener werden nachstehend aufgelistet: 1.
1.1.1. Barcode-Lesegerät (BCR) activeBCR Aktiviert das Barcode-Lesegerät zum Lesen der Barcode-Daten BCR ist aktiv und liest erfolgreich die Barcode-Sequenzdaten. Nun wird die Anwendung über von „ELOPeripheralEventListener“ empfangene Daten benachrichtigt disactiveBCR Deaktivierung des Lesevorgangs des Barcode-Lesegeräts isBCRDeviceConnected Prüft, ob das BCR-Gerät mit dem Android-Gerät verbunden ist Bedienungsanleitung – Elo Backpack UM600212 Rev.
1.1.2. GPIOs pullHighGPIO Hochziehen des Status der GPIO-Schnittstelle pullLowGPIO Herunterziehen des Status der GPIO-Schnittstelle disactiveBCR getGPIOInterfaces Bezug von aufgelisteten Zeichenfolgedaten von interessanten GPIOs am vorgegebenen System.
1.1.3. INAKTIV activeIdleMode Zwingt das System zum Aufrufen des IDLE_MODE (IDLE_MODE eingeschaltet) disactiveIdleMode Zwingt das System zum Verlassen des IDLE_MODE (IDLE_MODE ausgeschaltet) 1.2.
BCR-Status Wert ELOPeripheralManager.BCR_STATE_DEVICE_CONNECTION ELOPeripheralManager.BCR_STATE_DEVICE_DISCONNECTION ELOPeripheralManager.BCR_STATE_DATA_RECEIVIED ELOPeripheralManager.BCR_STATE_PIN_AUTO_DISABLE GPIO-Status ELOPeripheralManager.GPIO_STATE_HIGH ELOPeripheralManager.GPIO_STATE_LOW 1 << 0 1 << 1 1 << 2 1 << 3 Wert 1 << 4 1 << 5 GPIO-Daten gpio81 gpio82 Tabelle 3-2 Bedienungsanleitung – Elo Backpack UM600212 Rev.
Abschnitt 4: Technischer Support und Wartung Behebung allgemeiner Probleme Problem Empfohlene Fehlerbehebung Die Elo Backpack von Elo schaltet sich nicht ein, wenn das System mit Strom versorgt wird. Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig an Steckdose und Elo Backpack angeschlossen ist. Wenn die Betriebs-LED weiß leuchtet, ist das System eingeschaltet. Wenn die Betriebs-LED orange leuchtet, ist das System ausgeschaltet.
Technische Unterstützung Technische Daten Support besuchen Sie www.elotouch.com/products besuchen Sie www.elotouch.com/support für technische Unterstützung für technische Spezifikationen zu diesem Gerät Beachten Sie die letzte Seite mit Rufnummern des weltweiten technischen Supports. Bedienungsanleitung – Elo Backpack UM600212 Rev.
Pflege und Handhabung der Elo Backpack Die folgenden Tipps helfen Ihnen, die optimale Leistung Ihrer Elo Backpack beizubehalten. • Trennen Sie das Netzkabel vor einer Reinigung. • Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes ein weiches Baumwoll- oder Mikrofasertuch, das mit einem milden Reinigungsmittel leicht angefeuchtet wurde. • Es ist wichtig, dass Ihr Gerät trocken bleibt. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten auf oder in das Gerät tropft.
Abschnitt 5: Informationen bezüglich behördlicher Vorschriften Informationen zur elektrischen Sicherheit Die auf dem Etikett des Herstellers angegebenen Werte zu Spannung, Frequenz und Stromstärke müssen eingehalten werden. Der Anschluss an eine Stromquelle, deren Spezifikationen von den hier aufgeführten abweicht, kann zu einer unzulässigen Betriebsweise, zur Beschädigung der Gerätschaft oder zu einem Brand führen, wenn die Einschränkungen nicht beachtet werden.
Richtlinien und Standards getestet wurde: Diese Gerätschaft wurde gemäß den Anforderungen für ein CE-Kennzeichen getestet, wie von der EMV-Richtlinie 2014/30/EU gemäß der europäischen Norm EN 55032 Klasse A und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU gemäß der europäischen Norm EN 60950-1 gefordert wird. Allgemeine Informationen für alle Benutzer: Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen.
Richtlinie zu Funkanlagen Elo erklärt hiermit, dass die Funkanlage der I-Serie 2.0 die Richtlinie 2014/53/EU einhält. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www.elotouch.com Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Innenbereichen vorgesehen. Dieses Gerät ist auf den Einsatz in Innenbereichen beschränkt Betriebsfrequenz und Funkfrequenzleistung sind nachstehend aufgelistet: o o WLAN 802.
ECC/DEC/(04)08: Der Einsatz des Frequenzbands 5150 bis 5350 MHz ist aufgrund der Schutzanforderungen und Satellitendiensten auf den Betrieb im Innenbereich beschränkt. FCC: Dieses Gerät stimmt mit Teil 15 der FCC-Vorschriften überein. Für seine Inbetriebnahme gelten die folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren, auch die Störungen, die zu einer unerwünschten Betriebsweise führen könnten.
Behördliche Zertifizierungen Folgende Zertifizierungen und Kennzeichen wurden für diese Peripherie ausgestellt oder vergeben: • FCC/IC • CE • UL/cUL/CB • MIC, Japan • VCCI • CCC, China • SRRC, China Richtlinie zu elektrischen und elektronischen Altgeräten (WEEE) Dieses Produkt sollte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Es sollte zu einer Sammelstelle für Rückgewinnung und dem Recyceln von Materialien gebracht werden.
中国 RoHS (China RoHS) 根据中国法律《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》，以下部分列出了产品 中可能包含的有害物质的名称和含量。 中国电子电气产品环境信息 有害物质 触控一体机 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) X O O O O O 电缆组件 X O O O O O 玻璃外罩 X O O O O O 液晶面板 X O O O O O 金属框架 O O O O O O 塑胶盖 X O O O O O 印制线路板 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制. O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定 的限量要求以下. X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求. 标志说明 根据 SJ/T11364 的要求, 电子信息产品标有以下污染控制标识。 此产品在 10 年内不 会对环境产生影响。 Bedienungsanleitung – Elo Backpack UM600212 Rev.
Leistungsangaben Elektrische Nennwerte Eingabe 110/240 V Wechselspannung Betriebsbedingungen Temperatur Luftfeuchte 0°C - 40°C 20 bis 80 % (nicht kondensierend) Lagerbedingungen Temperatur Luftfeuchte -20°C - 50°C 10 bis 95% (nicht kondensierend) Bedienungsanleitung – Elo Backpack UM600212 Rev.
Abschnitt 6: Garantieinformationen Garantieinformationen finden Sie unter http://support.elotouch.com/warranty/ Bedienungsanleitung – Elo Backpack UM600183 Rev.
www.elotouch.com Besuchen Sie unsere Website für aktuellste • Produktinformationen • Technischen Daten • Künftige Ereignisse • Pressemitteilungen • Softwaretreiber Weitere Informationen über die breite Produktpalette von Elo Touch Solutions erhalten Sie unter www.elotouch.com oder von Ihrer nächstgelegenen Zweigstelle. Nordamerika Tel. +1 408 597 8000 Fax +1 408 597 8001 elosales.na@elotouch.com Europa Tel. +32 (0)16 70 45 00 Fax +32 (0)16 70 45 49 elosales@elotouch.
