РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Elo Touch Solutions для сенсорного монитора с системой интерактивных цифровых информационных панелей модели ET3201L размером 32” сенсорного монитора с системой интерактивных цифровых информационных панелей модели ET4201L размером 42” сенсорного монитора с системой интерактивных цифровых информационных панелей модели ET5501L размером 55” сенсорного монитора с системой интерактивных цифровых информационных панелей модели ET5501LT размером 55” сенсорного монитора с системой интерактив
Авторское право © 2015 г. Elo Touch Solutions, Inc. Все права защищены. Запрещается воспроизводить, передавать, переписывать, хранить в информационно-поисковой системе или переводить на какой-нибудь язык или язык компьютера какие-либо части этой публикации в любой форме или любым способом, включая, но этим не ограничиваясь, электронный, магнитный, оптический, химический, ручной или иной способ, без предварительного письменного разрешения компании Elo Touch Solutions, Inc.
Содержание Глава 1: Введение .................................................................................... 4 Глава 2: Распаковывание...................................................................... 5 Глава 3: Инсталляция сенсорного монитора ............................... 6 Глава 4: Монтаж ......................................................................................... 9 Глава 5: Эксплуатация ............................................................................
Глава 1: Введение Описание продукта Ваш новый сенсорный монитор с системой интерактивных цифровых информационных панелей (IDS) сочетает надежное качество фирмы Elo Touch Solutions с последними достижениями в области сенсорной технологии и дизайна дисплеев. Это сочетание характеристик создает естественный поток информации между пользователем и сенсорным монитором.
Глава 2: Распаковывание Распаковывание сенсорного монитора с системой интерактивных цифровых информационных панелей Для того чтобы распаковать сенсорный монитор с системой интерактивных цифровых информационных панелей (IDS), выполните следующие действия: 1. Коробка должна быть поставлена в положение, соответствующее отмеченной на ней маркировке. Пластмассовые замки на петлях должны быть внизу. 2. Откройте и снимите все 4 пластмассовых замка на петлях. У модели 7001L имеется 6 пластмассовых замков. 3.
Глава 3: Инсталляция сенсорного монитора IDS Панель блока подключения и интерфейсы Примечание: В целях охраны вашего здоровья и обеспечения безопасности настоятельно рекомендуется, чтобы, как минимум, два человека (четыре человека для модели ET7001L/ET7001LT) несли, поднимали или передвигали эти сенсорные мониторы.
Модели 3201L/4201L/5501L/5501LT/7001L/ET7001LT Вид портов ввода-вывода монитора сзади с пультом OSD МОЩНОСТЬ НАУШНИКОВ ЗВУКОВОЙ ВХОД HDMI-ВХОД СЕНСОРНАЯ USB VGA-ВХОД ВХОД ПОРТА ДИСПЛЕЯ ПУЛЬТ OSD ВХОД ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА Руководство пользователя: Система интерактивных цифровых информационных панелей SW601997 Rev L, стр.
Подключение сенсорного монитора IDS к внешнему компьютеру 1. Подключите кабель HDMI, соединяющий монитор и видеоисточник. 2. Подключите сенсорный кабель USB, соединяющий монитор и ПК. 3. Выберите правильный кабель питания для своего региона. Подключите его к источнику питания переменного тока и коннектору ВХОДА ПИТАНИЯ сенсорного монитора. 4. Сенсорный монитор отгружается в состоянии ВКЛЮЧЕНО. Используйте пульт OSD для осуществления доступа в меню OSD.
Инсталляция программных драйверов сенсорной технологии сенсорных экранов IDS Пакеты с сенсорным драйвером Elo и драйвером компьютерного модуля Elo имеются с компакт-диском, отгружаемым в комплекте с сенсорным монитором. Обратитесь на сайт Elo Touch Solutions www.elotouch.
Глава 4: Монтаж Примечание: В целях охраны вашего здоровья и обеспечения безопасности настоятельно рекомендуется, чтобы, как минимум, два человека (для модели ET7001L/ET7001LT рекомендуется четыре человека) несли, поднимали или передвигали эти сенсорные мониторы. Примечание: НЕ кладите дисплей лицевой стороной вниз, потому что это может повредить монитор. Общая информация о монтаже Поддерживаются следующие три направления монтажа: горизонтальный, вертикальный и настольный.
Горизонтальное направление При повороте монитора в горизонтальном направлении убедитесь, что логотип Elo расположен в том месте, которое показано на следующем рисунке. Настольное направление: Обратитесь к разделу “Температурный контроль” за получением требований к настольному направлению монтажа. Руководство пользователя: Система интерактивных цифровых информационных панелей SW601997 Rev L, стр.
Задний монтаж VESA Для моделей размером 32” и 42”: Сзади монитора сделана разметка для монтажа, состоящая из четырех отверстий размером 400x400 мм. Монтаж, соответствующий стандарту VESA интерфейса монтажа плоского дисплея (FDMI), кодируется так: VESA MOUNT PER MIS-F, 400,400,6 MM Для моделей размером 55”: Сзади монитора сделана разметка для монтажа, состоящая из четырех отверстий размером 600х600 мм.
Заказываемая отдельно подставка (только для моделей 3201L и 4201L) Номер детали Elo: E455084 Руководство пользователя: Система интерактивных цифровых информационных панелей SW601997 Rev L, стр.
Глава 5: Эксплуатация Питание Для включения или выключения сенсорного монитора нажмите его кнопку питания один раз. Если инсталлирован компьютерный модуль, то компьютерный модуль тоже включится с монитором. Для резкого выключения компьютерного модуля и сенсорного монитора нажмите кнопку питания сенсорного монитора и держите ее утопленной до тех пор, пока компьютер не выключится. Для плавного выключения компьютерного модуля выполните обычную процедуру выключения операционных систем компьютерных модулей.
Технология сенсорных экранов IntelliTouch При необходимости сенсорные экраны IntelliTouch и IntelliTouch Plus можно повторно откалибровать до вашего отображаемого видеоизображения с помощью функции Calibration (Калибровка) на панели управления драйверами Elo. Мониторы IntelliTouch Plus требуют калибровки в том случае, если видеоисточник будет повернут. Технология оптических сенсорных экранов Сенсорный монитор, подключенный к компьютерам с Windows 7 или Win 8.
До изменения масштаба изображения После изменения масштаба изображения Поворачивать: Картинку можно повернуть на 360° Кроме описываемых выше жестов, оптические экраны имеют функциональную возможность масштабировать и изменять масштаб трех разных картинок одновременно, поскольку одновременно поддерживаются шесть касаний. Видеоизображение Родное разрешение ЖК-дисплея – это его ширина и высота, измеренные в пикселях.
разрешению дисплея, монитор приведет изображение к масштабу родного разрешения его панели. Для более низкого разрешения изображения на входе это требует растягивания изображения на входе в направлении оси X и Y, чтобы оно поместилось на панели. Для более высокого разрешения изображения на входе это требует сжатия изображения на входе в направлении оси X и Y, чтобы оно поместилось на панели.
Отображение выполняемых функций на экране (OSD), подключенное через разъем RJ45 На пульте управления OSD находятся пять кнопок OSD. На нем находится светодиодный индикатор (СИД), показывающий текущее состояние монитора. Ниже описываются функции, относящиеся к каждой обозначенной кнопке.
Настройки звука Настройки цвета Мультимедийный интерфейс высокой четкости VGA-порт Порт дисплея Компьютерный модуль Elo Видеоисточник Яркость Контрастность Настройки VGA Резкость Позволяет пользователю переключать настройку отключенного звука. Также можно регулировать громкость внутренних динамиков или наушников.
Переключает метод масштабирования с “Заполнить экран” на “Заполнить до форматного соотношения” и обратно. По умолчанию: Заполнить экран Форматное соотношение Световой датчик Автоматическая регулировка Синхросигнал Фаза Горизонтальное положение Вертикальное положение Заполнить экран: Масштабирует в направлении осей X и Y входного видеоизображения (вверх или вниз по мере необходимости) до родного разрешения дисплея.
Уровень черного Теплота цвета Аудио источник Настройки цвета Регулирование цвета Цветовое предпочтение Пользователь может выбирать стандартный уровень, 5%, 10% или 15% отклонения регулирования черного уровня. Уровень насыщенности цветовых оттенков изменяется соответственно выбранному отклонению регулирования черного уровня. Опция не доступна, когда видеоисточник от VGA. Выбирает теплоту цвета дисплея. Имеющаяся температура цвета составляет 9300K, 7500K, 6500K, 5500K и заданная пользователем.
Другие настройки Таймер OSD Язык OSD Горизонтальное положение OSD Вертикальное положение OSD Восстановление установок по умолчанию Режим питания MDC-протокол Настольная Информация Информация о мониторе Меню OSD: Отсюда можно менять горизонтальное положение, вертикальное положение, и таймер OSD.
Температура системы Помощь и поддержка Отображает в реальном масштабе времени температуру видеоплаты. Примечание: Температура закрепляемой платы и датчика ЦП доступна только в том случае, если эти функции поддерживаются компьютерным модулем. Отображает информацию относительно контактной информации компании Elo Touch Solutions. Все регулировки сенсорного монитора, сделанные через посредство OSD, автоматически запоминаются сразу в момент ввода.
Y-образный кабель поставляется в комплекте с моделью 7001LT и дает возможность пользователям передавать последовательные команды через порт VGA монитора. Один разъем этого кабеля предназначен для видеосигнала VGA, а другой разъем – для сигнала RS232 (MDC). Функциональность радиочастотной идентификации (RFID) Для моделей 3201L и 4201L: Внутри монитора находится интегрированная антенна RFID.
Инсталляция драйверов Компьютерные модули Elo (ECMG2-i3 или i5) имеют все требуемые драйверы, инсталлированные заранее. Все необходимые драйверы можно получить в Интернете на сайте www.elotouch.com. Если драйверы должны инсталлироваться с имеющегося в комплекте компакт-диска, требуется внешний дисковод компакт-дисков. Для установок без операционной системы драйверы предоставляются на сопутствующем компакт-диске драйверов, а также имеются в Интернете на сайте at www.elotouch.com.
В версиях Ubuntu, поддерживающих касание: - Откройте окно терминала и напечатайте “lsusb” как команду. Откроется экран, который выглядит как экран, показанный ниже. На этом экране отобразятся имеющиеся устройства USB. Температурный контроль Мониторы серии IDS 01 имеют датчик температуры, который предоставляет пользователю показания температуры в режиме реального времени.
Пример, когда OSD показывает температуру видеоплаты Работая в режиме тепловой защиты (Thermal Protection Mode), монитор уменьшит яркость фоновой подсветки, чтобы вернуть внутреннюю температуру в нормальные пределы рабочих режимов. Пока монитор находится в этом режиме, яркость нельзя увеличить. Если внутренняя температура понизится ниже уровня режима тепловой защиты хотя бы на пять минут, будет возобновлена нормальная работа.
Иконка режима тепловой защиты появится в верхнем углу этих меню, означая, что активирован режим тепловой защиты Пользователь получит подсказку выключить монитор в течение шестидесяти секунд, если температура будет продолжать повышаться после активирования шага 2 режима тепловой защиты. Если через шестьдесят секунд система не будет выключена вручную, сенсорный монитор автоматически выключится, чтобы избежать необратимого повреждения монитора.
Размер монитора ET32/4201L ET5501L/ ET5501LT ET7001L/ET7001LT Режим тепловой защиты Шаг 1 отключается (°C) 55 53 45 Если дойдет до Шага 2 режима тепловой защиты, то внутренняя температура должна сначала уменьшиться до уровня Шага 1 тепловой защиты, а потом должна уменьшиться дальше до величины, требуемой для отключения режима 1 тепловой защиты.
Интеллектное управление яркостью Сенсорные мониторы серии IDS 01 имеют датчик света, который регулирует яркость экрана в соответствии с уровнем окружающей монитор освещенности. Интеллектное управление яркостью основывается на следующей кривой: Модель ET3201L: Яркость Яркость по сравнению с окружающей освещенностью Окружающая освещенность (в нитах) Руководство пользователя: Система интерактивных цифровых информационных панелей SW601997 Rev L, стр.
Модель ET4201L Brightness с vs.окружающей Ambient Lightосвещенностью Яркость по сравнению 120 100 Brightness Яркость 80 60 40 20 0 0 60 100 140 190 220 250 300 350 360 370 400 420 440 460 480 500 Am bient Light (nits) Окружающая освещенность (в нитах) Модель ET5501L/ET5501LT/7001L/ET7001LT Brightness vs.
Обновление встроенного программного обеспечения видео Сенсорные мониторы серии IDS 01 имеют функциональную способность обновлять встроенное программное обеспечение видео путем использования внешнего компьютера. Обратитесь в отдел обслуживания заказчиков Elo за получением информации о том, как обновить встроенное программное обеспечение видео. Руководство пользователя: Система интерактивных цифровых информационных панелей SW601997 Rev L, стр.
Глава 6: Техническая поддержка Если вы испытываете трудности со своим сенсорным монитором, обратитесь к следующим ниже рекомендациям. Если проблема не устраняется, обратитесь к своему местному дилеру или позвоните в отдел обслуживания клиентов фирмы Elo Touch Solutions. Решение часто возникающих проблем Проблема При включении системы сенсорный монитор не реагирует. При включении системы компьютерный модуль не реагирует. Дисплей монитора тусклый. Дисплей монитора пустой.
Техническая помощь Зайдите на сайт www.elotouch.com/go/websupport для самопомощи в Интернете. Зайдите на сайт www.elotouch.com/go/contactsupport для получения технической поддержки. Обратитесь к последней странице этого руководства пользователя для получения номеров телефонов технической поддержки по всему миру. Руководство пользователя: Система интерактивных цифровых информационных панелей SW601997 Rev L, стр.
Глава 7: Безопасность и уход Безопасность Во избежание опасности получения электрошока следуйте всем предупреждениям по технике безопасности и не разбирайте сенсорный монитор или компьютерный модуль. Они не являются обслуживаемыми пользователем. Не блокируйте вентиляционные щели и ничего в них не вставляйте. Сенсорный монитор укомплектован трехжильным заземляющим сетевым шнуром питания. Вилка шнура питания подходит только к розетке с гнездом заземления.
Уход и обращение Следующие советы помогут поддерживать работу вашего сенсорного монитора на оптимальном уровне: Отключите кабель питания переменного тока, прежде чем чистить монитор. Для очистки корпуса дисплея используйте тряпочку, слегка увлажненную слабым моющим средством. Важно, чтобы ваше устройство оставалось сухим. Не допускайте попадания жидкости на устройство или вовнутрь него.
Глава 8: Регуляторная информация I. Информация об электробезопасности: Требуется соблюдение технических условий в отношении требований по напряжению, частоте и силе тока, указанных на этикетке изготовителя. Подключение к другому источнику питания, кроме тех, которые оговорены в этом документе, скорее всего, приведет к неправильной эксплуатации, повреждению оборудования, представит опасность возникновения пожара, если эти требования не выполняются.
должно иметь отметку сертификации CE Mark на этикетке изготовителя, которая означает, что это оборудование проверено согласно следующим директивам и стандартам: Это оборудование проверено на соответствие требованиям на отметку сертификации CE Mark согласно требованиям Директивы ЭМК 2004/108/ЕЭС, описанным в европейском стандарте Европейского комитета электротехнической стандартизации (European Standard EN) 55022 Класс А, и Директиве 2006/95/ЕЭС по низкому напряжению, как указано в европейском стандарте Евро
помехам. ii) Поменяйте положение (поверните) цифровое устройство по отношению к приемнику, подвергающемуся помехам. iii) Поверните в другую сторону антенну приемника, подвергающегося помехам. iv) Подключите цифровое устройства в другую электрическую розетку, чтобы цифровое устройство и приемник были на разных параллельных цепях. v) Отключите и уберите любые кабели ввода/вывода, которые это цифровое устройство не использует.
IV. RoHS Китая В соответствии с китайским законодательством (Управлением по контролю над загрязнением, вызванным электронными информационными изделиями) в приведенном ниже разделе указывается название и количество токсичных и (или) опасных материалов, которые может содержать это изделие.
имущества. Температура эксплуатации: 0°- 40° / Влажность: 20%-80% (без конденсации). Температура хранения: -20°~60° / Влажность: 10%~90% (без конденсации). (2). Советуется и рекомендуется, чтобы это изделие было утилизировано и повторно использовано в соответствии с местными законами. Это изделие не следует просто небрежно выбрасывать. Руководство пользователя: Система интерактивных цифровых информационных панелей SW601997 Rev L, стр.
Глава 9: Информация о гарантии За получением информации о гарантии идите на сайт http://www.elotouch.com/Support/warranty.
Ознакомьтесь с нашим сайтом www.elotouch.com Получите... последнюю информацию о продуктах последние спецификации последнюю информацию о предстоящих мероприятиях последние пресс-релизы последние программные драйверы Как с нами связаться Для получения более подробной информации об обширном ассортименте сенсорных решений фирмы Elo обратитесь на наш сайт www.elotouch.com или просто позвоните в ближайший к вам офис: Северная Америка Тел. 800-ELO-TOUCH Elo Touch Solutions Тел.
