MANUAL DEL USUARIO Elo Touch Solutions Monitor IDS ET6553L/ET5553L Manual del usuario - IDS ET6553L/ET5553L UM600329 Rev C, página 1 de 40
Copyright © 2019 Elo Touch Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Sección 1: Introducción .............................................................................................................................................................................................................................. 4 Sección 2: Desempaquetando ...................................................................................................................................................................................................................
Sección 1: Introducción Descripción del producto Su nuevo monitor táctil de Señalización Digital Interactiva (IDS, según sus siglas en inglés) combina el rendimiento fiable de Elo Touch Solutions con los desarrollos más recientes de la tecnología de pantallas táctiles y del diseño de pantallas. Esta combinación de características crea un flujo natural de información entre el usuario y el monitor IDS.
Sección 2: Desempaquetando Desempaquetar el Monitor de señalización digital interactiva (IDS, por sus siglas en inglés) Para desempaquetar la unidad IDS, siga los siguientes pasos: 1. La caja de cartón debe estar orientada según su etiquetado. Las sujeciones de plástico deben estar situadas en la parte inferior. 2. Abra y retire las 4 sujeciones de plástico.
3. Una vez haya retirado las sujeciones, levante la tapa superior de cartón y extráigala de la estructura inferior. 4. Cuando haya quitado para tapa superior, ya tendrá acceso al monitor IDS y a los accesorios que se incluyen.
Compruebe que la caja contiene los siguientes artículos: • Monitor IDS ET6553L/ET5553L • Cable HDMI 2.0 • Cable USB 3.
Sección 3: Instalación del monitor IDS Interfaces y panel de conectores Retire la cubierta del cable ubicada en el lateral derecho trasero del monitor (cuando se encuentre en la posición horizontal) para acceder al panel de conectores de monitores táctiles.
Monitor táctil IDS Conectar a un ordenador externo 1. Conecte el cable HDMI que se incluye (o su propio cable o DisplayPort) entre el monitor y la fuente de vídeo. 2. Conecte el cable táctil USB entre el monitor y su PC host. 3. Seleccione el cable de alimentación adecuado para su región. Conéctelo entre la fuente de alimentación de CA y el conector de entrada de alimentación de los monitores táctiles. 4. En cuanto el monitor detecte energía, se encenderá 5.
Monitor táctil IDS Conectar al módulo Elo del ordenador (ECM, por sus siglas en inglés) 1. Retire la tapa para exponer la zona de acoplamiento del módulo del ordenador. 2. Deslice el módulo Elo del ordenador en la bahía y asegúrelo con los tornillos de fijación 3. Seleccione el cable de alimentación adecuado para su región. Conéctelo entre la fuente de alimentación de CA y el conector de entrada de alimentación de los monitores IDS. a. Nota: EL ECM se puede conectar mientras el monitor esté encendido. 4.
Sección 4: Información de montaje Nota: Le recomendamos encarecidamente que sean al menos dos personas las que manipulen, levanten o desplacen estos monitores táctiles. Nota: No deje el monitor IDS bocabajo durante largos periodos de tiempo ya que esto puede causar daños permanentes al panel LCD. Orientaciones para el montaje Son compatibles las siguientes orientaciones para el montaje: horizontal y vertical.
Orientación vertical Cuando gire el monitor IDS para colocarlo en el modo vertical, asegúrese de que el logotipo de Elo aparece en el mismo lugar en el que aparece en las siguientes imágenes. Los puertos E/S estarán en la parte inferior del monitor. Soporte VESA posterior En la parte posterior del monitor, se proporciona una interfaz de montaje de 4 agujeros de 600 x 600 mm y 400 x 400 mm.
Métodos de montaje opcionales Está disponible un equipo de montaje de pared de perfil bajo opcional para los monitores IDS ET6553L/ET5553L. Puede encontrar información detallada en el dibujo de especificación de marketing en la página web www.elotouch.com. Equipo de montaje en pared de perfil bajo Elo: P/N E28282876 y dibujo MS602094 para IDS ET6553L P/N E727774 y dibujo MS602320 para IDS ET5553L Consulte la guía del usuario acerca del montaje en la pared para obtener más información sobre la instalación.
1. Retire el tornillo de montaje del altavoz inferior izquierdo y deslice el altavoz hacia abajo para soltar los ganchos de montaje. Tire del altavoz hacia abajo lo sufiente para que el cable conector quede visible y desconéctelo. Cable Connector 2. Retire el tornillo de montaje de la tapa de montaje en la parte superior derecha del monitor IDS y deslice la cubierta hacia abajo para desenganchar los ganchos de montaje.
3. Instale el altavoz en la nueva ubicación, conectando el cable conector del altavoz y, a continuación, introduzca el conector en la agujero de la cubierta deslizando el altavoz hacia abajo desde la parte superior, de forma que los dos ganchos se ajusten a las ranuras de la cubierta trasera. Reinstale los tornillos de montaje. Slide cable connector into this hole 4.
Sección 5: Funcionamiento Alimentación Para encender o apagar el monitor táctil, presione el botón de alimentación de dicho monitor una vez. Si está instalado un módulo del equipo, el módulo del equipo también se encenderá junto con el monitor. Para apagar correctamente el módulo del equipo, siga el procedimiento de apagado normal de los sistemas operativos de los módulos de equipos. El sistema consume poca energía en los modos SUSPENSIÓN y APAGADO.
Información del vídeo La resolución nativa de los paneles LCD es su ancho y alto medidos en número de píxeles. En casi todos los casos, una imagen mostrada en un monitor LCD tendrá mejor aspecto cuando la resolución de salida de sus ordenadores coincida con la resolución nativa de los paneles LCD. Consulte las especificaciones de pantalla en el sitio web de Elo, www.elotouch.com para ver la resolución nativa de sus monitores táctiles.
Cambie el brillo deslizando esta barra verde. Seleccione aquí el menú OSD de configuració n que desee Todos los ajustes del monitor táctil realizados mediante el menú OSD se almacenan automáticamente en el momento en el que se introducen. Esta característica le ahorra tener que restablecer sus elecciones cada vez que el monitor táctil se desenchufa, se apaga y se enciende, o se interrumpe la alimentación.
El usuario puede elegir la desviación del nivel de negro entre Standard (Estándar), Black Level (Nivel 5%, 10% o 15%. de negro) El nivel de saturación de los colores cambia según la desviación del nivel de negro seleccionada. Permite ajustar la nitidez de las imágenes mostradas. Sharpness Valor predeterminado: no hay ajuste de nitidez. (Nitidez) La función Nitidez se desactiva cuando la relación de la fuente de entrada es la misma que la relación nativa de los paneles.
Audio Cuando está activado, muestra una gama completa de color de HDMI (0-255) Gama completa de Cuando está desactivado, muestra el rango de colores heredado (16-255) color HDMI Por defecto: desactivado Audio Output (Salida de audio): Ajuste por donde quiera que se reproduzca el audio Cuando se configure en ordenador interno el audio sale por la salida en línea en el ECMG4 Cuando se configure en Monitor el audio sale por la salida en línea del monitor Selecciones de audio Mute (Silenciar): activa o desacti
Seleccione “Recall Defaults” (Recuperar valores predeterminados) para restaurar toda la configuración predeterminada de fábrica para los parámetros ajustables mediante el menú OSD (excepto el idioma del menú OSD y ajustes de hora OSD) y para las frecuencias del modo de vídeo predefinido. Permite ajustar la cantidad de tiempo de inactividad de un botón OSD que OSD Timer esperará el monitor táctil antes de cerrar el menú OSD. El intervalo de ajuste está (Temporizador del comprendido entre 5 y 60 segundos.
Menú en pantalla (OSD) conectada a través de la conexión RJ45 (opcional) Hay cinco botones del menú OSD en el mando a distancia del menú OSD. Una luz LED muestra el estado actual del monitor. A continuación, se indican las funciones correspondientes a cada botón. Nota: Abrir el menú OSD desde el mando a distancia desactivará las funciones táctiles en el menú OSD.
Audio El audio puede salir de las siguientes localizaciones: 1. De los altavoces del monitor IDS por el canal de vídeo 2. Del puerto de salida en línea en los puertos E/S del monitor IDS 3. Si hay un modulo Elo de ordenador instalado, entonces desde el puerto de salida en línea del ordenador Consulte el parámetro del menú OSD “Audio” para obtener más información.
Cuando está activada la opción activar/desactivar horario, el usuario puede elegir cuándo desea dejar el monitor encendido y cuándo debería estar apagado. Se pueden elegir uno o varios días. Ejemplo: Tener el monitor encendido el lunes, miércoles y jueves entre las 9:00 am y las 5:00 pm El resto de días y horarios, el monitor estará apagado.
Modo de ahorro de energía El monitor IDS ET6553L puede cumplir los requerimientos de Energy Star 7.1, si el modo de ahorro de energía está activado. El monitor IDS ET5553L puede cumplir los requerimientos de Energy Star 8.0, si el modo de ahorro de energía está activado. Cuando el modo de ahorro de energía está activado, los cuatro puertos periféricos laterales, el comando MDC y la función de activación automática de la pantalla estarán limitados.
En los cuatro laterales del monitor hay disponibles cuatro puertos micro USB para los puertos periféricos opcionales de Elo. Consulte www.elotouch.
Cámara de conferencia (Opcional) Elo proporciona un módulo de cámara opcional el cual consta de un micrófono incorporado y sensor de detección de proximidad (P/N E277819). Esta cámara está diseñada para reuniones de videoconferencia y es compatible con salida de vídeo 1080P Full HD. Software de pizarra electrónica (Opcional) Qwizdom Octopus – se puede utilizar para aplicaciones y presentaciones de pizarra electrónica. La guía de usuario de este software está disponible en https://qwizdomoktopus.
Sección 6: Información sobre mantenimiento Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, siga todos los avisos de seguridad y no desmonte el monitor táctil o el módulo del equipo. No contiene piezas que necesiten mantenimiento por parte del usuario. No bloquee estas ranuras de ventilación ni inserte nada en ellas. El monitor táctil cuenta con un cable de alimentación de 3 hilos y toma de tierra. El enchufe del cable de alimentación solo encaja en una toma de corriente con conexión a tierra.
Sección 7: Soporte técnico Asistencia técnica Especificaciones técnicas Soporte Visite www.elotouch.com/productspara obtener las especificaciones técnicas de este dispositivo. visitewww.elotouch.com/support para ayuda técnica Consulte la última página para conocer los números de teléfono de soporte técnico en todo el mundo.
Sección 8: Información sobre normativas Directiva de residuos de equipos eléctricos y electrónicos WEEE Este producto no se debe mezclar con la basura doméstica. Se debe depositar en una instalación que permita la recuperación y el reciclaje. Elo ha establecido disposiciones en ciertas partes del mundo. Para obtener información sobre el acceso a estas disposiciones, visite www.elotouch.com/e-waste-recycling-program/.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Aviso para usuarios en Canadá: Este equipo cumple los límites de Clase A para las emisiones de ruido de radio provenientes de aparatos digitales conforme a lo establecido por la Normativa sobre Interferencias de Radio del Ministerio de Industria de Canadá.
1. Para cumplir los requisitos de emisión e inmunidad, el usuario debe tener en cuenta lo siguiente: a. Use solamente los cables de E/S suministrados para conectar este dispositivo digital a cualquier ordenador. b. Para garantizar la homologación, utilice solamente el cable de alimentación aprobado que suministra el fabricante. C.
Certificaciones de agencias Se han expedido o declarado las siguientes certificaciones para este monitor IDS ET6553L/ET5553L: • UL, FCC (EEUU) - Clase A • cUL, IC (Canadá) • CB (Seguridad Internacional) • CE (Europa) - Clase A • RCM (Australia) • VCCI (Japón) • CCC (China) (Solo para la versión TouchPro) Manual del usuario - IDS ET6553L/ET5553L UM600329 Rev C, página 33 de 40
RoHS para China En cumplimiento de la legislación de China (Métodos de administración para la restricción del uso de sustancias peligrosas en productos eléctricos y electrónicos), la sección siguiente enumera el nombre y la cantidad de materiales tóxicos y/o peligrosos que este producto puede contener.
Explicación de marcas En cumplimiento del requisito SJ/T11364, los productos eléctricos y electrónicos se marcan con el siguiente logotipo de control de contaminación. El período de uso ecológico para este producto es de 10 años.
Especificaciones de potencia Valores nominales eléctricos Entrada 100 - 240 V CA 50/60 Hz Condiciones de almacenamiento y funcionamiento Condiciones de funcionamiento Temperatura 0°C - 40°C Humedad 20 a 80% (sin condensación) Condiciones de almacenamiento Temperatura -20°C - 50°C Humedad 10 a 95% (sin condensación) Manual del usuario - IDS ET6553L/ET5553L UM600329 Rev.
Sección 9: Información sobre la garantía Para obtener información sobre la garantía, visite http://support.elotouch.com/warranty/ Manual del usuario -IDS ET6553L/ET5553L UM600329 Rev.
Sección 10: Anexo A Curva del sensor de luz Valor del sensor de luz Manual del usuario -IDS ET6553L/ET5553L UM600329 Rev.
Sensor de color El sensor de color funciona según el siguiente gráfico: Manual del usuario -IDS ET6553L/ET5553L UM600329 Rev.
www.elotouch.com Visite nuestro sitio web para conocer lo último en • Información del producto • Especificaciones • Eventos en curso • Comunicado de prensa • Controladores de software • Boletín del monitor táctil Para obtener más información sobre nuestra amplia gama de soluciones de Elo Touch, visite www.elotouch.com o contacte con la oficina más cercana. Norteamérica Tel +1 408 597 8000 Fax+1 408 597 8001 customerservice@elotouch.
