用户手册 Elo Touch Solutions IDS ET6553L/ET5553L 触摸显示器 用户手册 – IDS ET6553L/ET5553L UM600332 修订版 C，第1页/共39页
版权所有© 2019 Elo Touch Solutions, Inc. 保留所有权利。 未经 Elo Touch Solutions, Inc.事先书面许可，不得以任何形式或方式（包括但不限于电子、磁性、光学、化学、手动等）复制、传播、转录、在任何检索系统中存储本文 件的任何部分或将本文件的任何部分翻译成任何语言或计算机语言。 免责声明 本文件中的信息如有变更恕不另行通知。Elo Touch Solutions, Inc.
目录 第 1 节: 简介 ............................................................................................................................................................................................................................................... 4 第 2 节：拆开包装 ......................................................................................................................................................................................................................................
第 1 节: 简介 产品说明 最新互动式数字标牌(IDS)触摸显示器融合 Elo Touch Solutions 的可靠性能和触控屏技术与显示画面设计的最新开发 成果，可在用户与 IDS 触摸显示器之间实现流畅的信息流。 此款触摸显示器采用 10 位色有源矩阵薄膜晶体管液晶面板，具有卓越的显示性能，其 4K(3840 x2160)的输出分辨率 适合显示图形和图像。其它可增强此款液晶显示器性能的功能包括即插即用兼容性、内置扬声器和耳机输出功能、触 摸屏幕显示(OSD)控制以及一系列 IDS 计算机模块。 可将 Elo 计算机模块安装在 IDS 触摸显示器背面，将数字标签触摸一体机转换为 IDS 一体式触控计算机。 注意事项 遵守本用户手册中的所有警告、注意事项和维护技巧，以最大限度地延长设备使用寿命，防止用户安全风险。 为了您的健康和安全，强烈建议至少由两人搬运、抬起和/或移动触摸显示器。 本手册包含正确安装和维护 IDS 触摸显示器所需的信息。安装新触摸显示器并通电之前，请仔细阅读本手册，特别 是“软件安装”、“硬件安装”和操作”这几章。 注意：如果更换为错误类型的电池，则可能发生爆炸。请按照相关
第 2 节：拆开包装 拆开互动式数字标牌(IDS)触摸显示器的包装 要拆开 IDS 包装，请按以下步骤操作： 1. 纸箱应按其标记方向放置。塑料铰链锁应位于‘底部’。 2.
3. 拆除铰链锁后，将纸箱顶盖从底部框架上抬起。 4.
确认包装箱包含： • IDS ET6553L/ET5553L IDS 触摸显示器： • HDMI 2.0 线 • USB 3.0 线（A 插头连接 B 型插头） • 电源线（IEC 60320-C13），连接 NA 插头 • 电源线（IEC 60320-C13），连接 EU/KR 插头 • 电源线（IEC 60320-C13）连接 UKNA 插头 • 串行 3.
第 3 节：IDS 触摸显示器安装 连接器面板与接口 拆下显示器背面右侧的电缆盖（横向查看），可看到触摸显示器连接器面板。 IDS 触摸显示器 I/O 端口 用户手册 – IDS ET6553L/ET5553L UM600332 修订版 C，第8页/共39页
IDS 触摸显示器：连接到外部计算机 1. 在显示器与视频源之间连接随附的 HDMI 线（或自有 DisplayPort 线）。 2. 在显示器与主机 PC 之间连接 USB 触控线。 3. 选择适合您所在地区的正确电源线。在交流电源与 IDS 触摸显示器的 POWER IN 连接器之间连接电源线。 4. 检测到电源后，显示器将立即开启。 5.
IDS 触摸显示器：连接到 Elo 计算机模块(ECM) 1. 拆下盖板，露出计算机模块对接区。 2. 将 Elo 计算机模块滑入对接区并用固定螺钉固定 ECM。 3. 选择适合您所在地区的正确电源线。在交流电源与触摸显示器的 POWER IN 连接器之间连接电源线。 a. 注：ECM 可在显示器通电时插入。 4. 检测到电源后，显示器将立即开始显示内容。 5. 要进入 OSD 菜单，请按下显示器右侧暗门后方的“菜单”按钮。 访问Elo Touch Solutions网站www.elotouch.
第 4 节：安装信息 注：强烈建议至少由两人搬运、抬起和/或移动触摸显示器。 注：请勿长期倒置IDS触摸显示器，以免导致液晶面板永久损坏。 安装方向 以下是可支持的安装方向：横向和纵向。 横向 以横向模式安装IDS触摸显示器时，请确保Elo商标的显示位置与下图中相同。 用户手册 – IDS ET6553L/ET5553L UM600332 修订版 C，第11页/共39页
纵向模式 将IDS触摸显示器旋转到纵向模式时，请确保Elo商标的显示位置与下图中相同。IO端口将位于显示器底部。 后部 VESA 安装 显示器后部提供四孔600 x 600mm和400 x 400mm安装模式。 符合VESA FDMI标准的安装编码为： - VESA MOUNT PER MIS-F，400 x 400mm，M6 - VESA MOUNT PER MIS-F，600 x 600mm，M8 请参考 www.elotouch.
可选安装方法 IDS ET6553L/ET5553L 显示器可使用壁挂安装套件。有关详细信息，请参考 www.elotouch.
1. 拧下左下方扬声器的安装螺钉并向下滑动扬声器，使其脱离安装挂钩。将扬声器向下拉动足够大的距离，使电缆连接器能够露出，并 松开连接器。 Cable Connector 2.
3. 将扬声器安装到新位置，方法为：连接扬声器电缆连接器，然后将连接器穿入后盖中的孔，同时将扬声器从顶部向下滑动，使两个挂 钩与后盖中的插槽卡合。重新拧紧安装螺钉。 4.
第 5 节：操作 电源 要打开或关闭触摸显示器电源，请按下触摸显示器的电源按钮一次。如果已安装计算机模块，则计算机模块将随显示器一同打开。 要关闭计算机模块，请执行计算机模块操作系统的正常关机步骤。 当系统处于休眠或关闭模式时，系统耗电量最低。有关详细的功耗规范，请参阅Elo网站上的技术规范，网址为：www.elotouch.com。 触摸屏幕可使系统退出显示器休眠模式。 如果计划长时间闲置显示器，请拔下交流电源线以节省电源。 下面的电源额定值表中列出了触摸显示器的最大电压、频率和电流： 工作电压范围 100 - 240Vac 工作频率范围 50/60 Hz 使用占空比 为了节约能源以及延长显示器的使用寿命，Elo建议在不使用显示器时将其关闭。可使用内容管理系统(CMS)播放器应用程序、操作系统设置以 及IDS显示器屏幕显示菜单(OSD)中的实时时钟功能等一系列工具完成此任务。 触控技术 如果连接到Windows 10计算机，触摸显示器将按照产品规范报告同时触控。 TouchPro最多支持40点触控 红外线机型最多支持20点触控 请访问https://www.elotouch.
视频信息 液晶面板固有分辨率是以像素数衡量的宽度和高度。 在几乎所有情况下，当图像分辨率与L液晶面板固有分辨率相匹配时，液晶显示器上的图像显示效果最佳。请查看Elo网站www.elotouch.
通过OSD对触摸显示器进行的所有调整都会自动保存，因此，您无需在每次拔下触摸显示器电源线或关闭设备和发生电源故障后重新设置。 参数 启动时 视频 可进行的调整 开始使用 首次启动时，必须选择语言、时间和时区 视频端口发现 启用此选项后，显示器将在连接新视频端口时自动切换。 默认值：启用 亮度 调整显示画面亮度。 默认值：100 亮度传感器 光传感器可开启或关闭。光传感器启用时，不能手动更改亮度。 光传感器表位于第10章：附录A 对比度 调整显示画面对比度。 默认值：50 黑电平 用户可选择标准、5%、10%或15%黑电平偏移。 色彩饱和度根据所选黑电平偏移变化。 清晰度 调整显示图像的清晰度。 默认值：无需调整清晰度 输入源比率与面板固有比率相同时，禁用清晰度功能。 调整显示画面的宽高比。 默认值：全屏 全屏 - 将输入视频的X和Y尺寸（根据需要向上或向下）缩放为显示画面的固有分辨 率。 宽高比 填充宽高比 - 假设有一个宽高比小于16 x 9的横向输入视频，将输入视频的Y尺寸（ 根据需要向上或向下）缩放为显示画面的Y分辨率，并对X尺寸进行缩放，以保持宽 高比（并在左侧和右
用户预设 如果选择“用户预设”选项，用户可分别更改R、G和B增益（范围从0到100），以 此更改色温。 如果色彩空间为YUV模式，则此菜单中的色度和色彩饱和度可能不同。 照片模式 HDMI全彩色范围 预设色彩模式，可更改色彩参数以增强色彩清晰度。 可用模式包括：标准、影片、游戏、照片、行模式、色彩增强 默认值：标准 启用时，会显示HDMI的全部颜色范围(0-255) 禁用时，会显示传统颜色范围(16-255) 默认值：启用 音频输出：设置音频的播放位置 如果设为“内部PC”，则音频会通过ECMG4上的线路输出端口播放 如果设为“显示器”，则音频会通过显示器上的线路输出端口播放 音频 音频选择 静音：启用或禁用音频 默认关闭 音量：在 0 – 100 之间调整音量 默认值：50 显示器电源断开并恢复时，将执行所选操作。 掉电行为 启用时，即使按下电源按钮，显示器仍保持打开状态。 电源 电源锁 用户手册 – IDS ET6553L/ET5553L 始终打开 始终关闭 上一状态 默认值：上一状态 如果启用此功能且显示器电源断开，当电源恢复时，按下电源按钮将启动显示器。 默认值：禁用 节能
时间 屏幕显示 时间设置 用于设置当前时间的选项 开/关日程 将显示器设置为在特定时间关闭和打开。 默认值：每天 关闭：01:00:00 打开：7:00:00 恢复默认值 选择“恢复默认值”可恢复OSD可调参数（OSD语言和OSD时间设置除外）和预设 视频模式时序的所有出厂默认设置。 OSD定时器 调整OSD按钮多长时间无操作，触摸显示器才会关闭OSD。可调范围为5到60秒。 默认值：15秒 OSD语言 选择OSD信息的显示语言。可选语言包括：英语、法语、意大利语、德语、西班牙 语和俄语、简体中文，繁体中文，日文和韩文。 默认值：英语。 选择此项后，按下“菜单”按钮时不会弹出OSD。 OSD锁 信息 OSD纵向旋转 在纵向和横向模式之间调整OSD方向 显示器信息 显示触摸显示器型号以及显示器和触控屏序列号信息 系统温度 显示视频板的实时温度 注意：仅当计算机模块支持此功能时显示CPU传感器温度。 帮助与支持 显示关于Elo Touch Solutions联系人信息的信息。 屏幕共享 有效视频信号连接到会议HUB（通过HDMI或C型USB）时，视频信号将自动以全屏
屏幕显示(OSD) - 通过 RJ45 接口连接 OSD遥控器上有五个OSD按钮。LED指示灯用于指示显示器的当前状态。以下功能与指定按钮相关。 注意：通过遥控器打开OSD菜单将禁用OSD菜单中的触控功能。 按钮及其对应功能如下： 用户手册 – IDS ET6553L/ET5553L 按钮 OSD未显示时的功能： OSD已显示时的功能： 菜单 显示OSD主菜单 返回上一OSD菜单 不适用 增大已选参数值/选择下一菜单项 显示器电源 切换显示器的电源状态 不适用 减小已选参数值/选择上一菜单项 UM600332 修订版 C，第21页/共39页
音频 音频可从以下位置输出： 1. 通过IDS触摸显示器扬声器的视频通道 2. IDS触摸显示器IO端口上的线路输出端口 3.
示例： 使显示器在星期一、星期三和星期五 9:00AM 到 5:00PM 打开。在其它所有日期和时间，显示器应关闭。 o 启用开/关日程 o 选择 M W F o 将打开时间设为 09:00:00，将关闭时间设为 17:00:00 *请注意，所有时间设置均采用 24 小时制。 触控时唤醒 触控显示器在 PC 处于休眠模式下支持触控时唤醒功能。要启用此功能，请确保已在 S4 休眠周期内在 BIOS 设置中启用 USB 支持。 智能亮度控制和色彩传感器功能 此款触摸显示器包含的光传感器和色彩传感器可调整屏幕亮度和显示画面颜色，以适应环境光和彩色信号电平。有关此功能的详细信息，请参见 第 10 节附录 A。 光传感器可用于将显示器从睡眠模式唤醒。当光线从非常暗(<50 lux)变为明亮(>200 lux)时，光量的变化会触发此功能。要启用此功能，应确保 已禁用显示器的节能模式。 用户手册 – IDS ET6553L/ET5553L UM600332 修订版 C，第23页/共39页
节能模式 IDS ET6553L符合Energy Star 7.1要求（启用节能模式后）。 IDS ET5553L符合Energy Star 8.0要求（启用节能模式后）。 启用节能模式后，四侧外设端口、MDC命令和自动显示唤醒功能将受到限制。要恢复触摸显示器的全部功能，请禁用节能模式。 ENERGY STAR是由美国环境保护署(EPA)和美国能源部(DOE)实施的提高能源效率的计划。 该产品的“出厂默认”设置符合ENERGY STAR的要求，采用此设置时可以实现节能。 更改出厂默认图片设置或启用其他功能会增加功耗，从而可能超出达到ENERGY STAR评级要求所需的限值。 有关ENERGY STAR计划的更多信息，请访问energystar.gov。 触控笔（主动式和被动式） Elo提供用于投射电容式显示器的主动式触控笔。 Elo主动式触控笔部件号：E216215 请访问www.elotouch.com了解触控笔API。 注意：两个显示器之间的最短距离应为72cm (28.
显示器上四面均配置有Elo选配外设端口专用的microUSB端口。请参见www.elotouch.
摄像头（可选） 提供的可选摄像头模块(P/N E277819)内置麦克风和接近检测传感器。该摄像头专为视频会议设计，支持1080P全高清视频输出： 白板软件（可选） Qwizdom Octopus – 可用于白板应用程序和演示文稿。此软件的用户指南下载位置为 https://qwizdomoktopus.
第 6 节: 维护信息 要降低电击风险，请务必遵守所有安全注意事项，切勿擅自拆开触摸显示器或计算机模块。设备严禁用户自行维修。 切勿堵塞通风孔或向其中插入任何物体。 触摸显示器配有 3 线接地电源线。电源线插头只能插入接地插座。切勿尝试将电源线插头插入其他插座中或对其进行改造。切勿使用损坏的电源 线。只可使用 Elo 触摸显示器随附的电源线。一旦使用其他电源线，您可能失去保修资格。 请务必按照 Elo Touch Solutions 网站 www.elotouch.
第 7 节：技术支持 技术协助 技术规格 支持 访问 www.elotouch.com/products 了解此设备的技术规格 访问 www.elotouch.
第 8 节：监管信息 报废电气及电子设备指令(WEEE) 此产品报废后切勿当作生活垃圾处理。它应收容至回收厂内。 Elo 已经在全球某些地区设立回收站。如需获取这些活动的信息，请访问 www.elotouch.
（2）本设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。 Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
1.为了满足辐射和抗干扰要求，用户必须遵循以下内容： a. 仅使用附带的I/O电缆将本数字设备与任何计算机相连。 b. 为了满足要求，只使用制造商认可的电源线。 c. 用户必须注意：未经合规责任方明确认可而对本设备进行改造或修改的行为将可能导致用户使用本设备的授权失效。 2.如果设备有干扰无线电或电视接收或者其他任何设备的现象： a. 开关设备确认设备是否为辐射源。如果确定设备正在造成干扰，请采用以下一种或几种措施消除干扰： i. 将数字设备搬离受影响接收器。 ii. 参照受影响接收器重新放置（转动）数字设备。 iii. iv. v. 调整受影响接收器天线的方向 将数字设备的插头插入另一AC插座中，这样，数字设备和接收器处于不同的分支电路中。 断开并拆下数字设备不用的所有I/O线。 （未连接的I/O线可能产生较高的射频辐射。） 只能将数字设备的插头插入接地插座中。切勿使用AC适配器插头。（拆下或切下地线可能升高射频辐射水平并导致用户面临致命的电击 危险。） vi.
认证机构 IDS ET6553L/ET5553L 触摸显示器拥有以下认证和标志： • UL，FCC (US) - A 类 • cUL，IC（加拿大） • CB（国际安全） • CE（欧洲）- A 类 • RCM（澳大利亚） • VCCI（日本） • CCC（中国，仅限 TouchPro 型号） 用户手册 – IDS ET6553L/ET5553L UM600332 修订版 C，第32页/共39页
中国 RoHS 认证 根据中国法律（电气电子产品有害物质使用限制管理办法），本节将列出本产品可能含有的有毒或有害材料的名称和 含量。 危险物质 六价铬(Cr6+) 多溴联苯(PBB) 多溴联苯醚(PBDE) O O O O O O O O O O O O O O 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 塑料部件 O O 电线和电缆组件 O PCBA X 此表按照 SJ/T 11364 条款编制 O： 表示此部件的所有均质材料所含的上述危险物质低于 GB/T 26572 的限制要求。 X： 表示此部件只有有一种均质材料所含的上述危险物质高于 GB/T 26572 的限制要求。 对于带 X 的项目，已经根据欧洲 RoHS 认证豁免。 用户手册 – IDS ET6553L/ET5553L UM600332 修订版 C，第33页/共39页
标志说明 根据 SJ/T11364 的要求，电气和电子信息产品标有以下污染控制标识。 此产品在 10 年内不会对环境产生影响。在以下正常工作条件下，此产品不会发生泄漏或变化，因此，使用此电子信 息产品并不会导致严重的环境污染、人身伤害或财产损失。 工作温度：请参见下一页中的表格。 储存温度：请参见下一页中的表格。 鼓励并建议根据当地法律回收再利用产品包装。 用户手册 - IDS ET6553L/ET5553L UM600332 修订版 C，第34页/共39页
电源规格 电气额定值 输入 100 - 240 VAC 50/60Hz 工作和存放条件 工作条件 温度 0°C - 40°C 湿度 20％ - 80％（无凝露） 存放条件 温度 -20℃ - 50°C 湿度 10% - 95%（无凝露） 用户手册 - IDS ET6553L/ET5553L UM600332 修订版 C，第35页/共39页
第 9 节：保修信息 欲了解保修信息，请访问 http://support.elotouch.
第 10 节: 附录 A 光传感器曲线 Brightness Curve 300 250 200 亮度 150 100 50 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 100 光传感器数值 用户手册 – IDS ET6553L/ET5553L UM600332 修订版 C，第37页/共39页
色彩传感器 输出传感器按下图运行： 用户手册 – IDS ET6553L/ET5553L UM600332 修订版 C，第38页/共39页
www.elotouch.com 访问我们的网站获得最新 • 产品信息 • 说明书 • 活动预告 • 新闻稿 • 软件驱动 • 触摸显示器电子报 欲了解 Elo touch solutions 的产品范围的更多信息，请访问我们的网站 www.elotouch.com，或致电离您最近的办公室。 北美洲 欧洲 亚太地区 拉丁美洲 电话+1 408 597 8000 传真+1 408 597 8001 电话+32 (0)16 70 45 00 传真+32 (0)16 70 45 49 电话+86 (21) 3329 1385 传真+86 (21) 3329 1400 电话 786-923-0251 传真 305-931-0124 customerservice@elotouch.com elosales@elotouch.com www.elotouch.com.cn www.elotouch.
