MANUALE UTENTE Elo Touch Solutions Display IDS ET6553L/ET5553L Manuale utente – IDS ET6553L/ET5553L UM600330 Rev C, pagina 1 di 40
Copyright © 2019 Elo Touch Solutions, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, salvata in un sistema di archiviazione o tradotta in altra lingua o linguaggio per computer, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, inclusi, tra gli altri, quelli elettronici, magnetici, ottici, chimici, manuali o altri, senza previa autorizzazione scritta di Elo Touch Solutions, Inc.
Indice Sezione 1: Introduzione ............................................................................................................................................................................................................................. 4 Sezione 2: Disimballaggio ..........................................................................................................................................................................................................................
Sezione 1: Introduzione Descrizione del prodotto Il nuovo touchmonitor IDS (Interactive Digital Signage) combina le prestazioni affidabili di Elo Touch Solutions con i più recenti sviluppi nella tecnologia touchscreen e del design del display. Questa combinazione di caratteristiche crea un flusso naturale di informazioni tra l’utente ed il display IDS. Questo touchmonitor incorpora un pannello LCD TFT a matrice attiva con colore 10 bit, per fornire prestazioni di visualizzazione di alta qualità.
Sezione 2: Disimballaggio Disimballare l’Interactive Digital Signage Display (IDS) Attenersi alle istruzioni che seguono per disimballare l’IDS: 1. La scatola deve essere orientata come indicato sulle etichette. I blocchi di plastica incernierati devono essere sulla parte inferiore. 2. Aprire e rimuovere tutti i 4 blocchi di plastica incernierati.
3. Dopo avere rimosso i blocchi, sollevare il coperchio superiore della scatola per rimuoverlo dal telaio inferiore. 4. Con il coperchio superiore rimosso, è possibile accedere al display IDS ed agli accessori inclusi.
Verificare che la confezione contenga: • Display IDS ET6553L/ET5553L: • Cavo HDMI 2.0 • Cavo USB 3.
Sezione 3: Installazione del display IDS Pannello del connettore e interfacce Rimuovere il coperchio cavi che si trova sul lato posteriore destro del monitor (quando con orientamento orizzontale) per accedere al pannello connettori del touchmonitor.
Touchmonitor IDS: Collegamento ad un computer esterno 1. Collegare il cavo HDMI in dotazione (o il proprio cavo DisplayPort) tra il monitor e l’origine video. 2. Collegare il cavo USB touch tra il monitor ed il PC host. 3. Selezionare il cavo di alimentazione corretto per la propria zona. Collegarlo fra la sorgente di alimentazione CA ed il connettore POWER IN del touchmonitor. 4. Non appena si rileva alimentazione, il monitor si accende. 5.
Touchmonitor IDS: Collegamento al modulo PC Elo (ECM) 1. Rimuovere il coperchio per esporre l'area di attacco del modulo PC. 2. Far scorrere il modulo PC Elo nell’alloggio e fissare l’ECM con le viti di bloccaggio. 3. Selezionare il cavo di alimentazione corretto per la propria zona. Collegarlo fra la sorgente di alimentazione CA ed il connettore POWER IN del display IDS. a. Nota: L'ECM può essere collegato quando è acceso il monitor. 4.
Sezione 4: Informazioni sul montaggio Nota: Si raccomanda vivamente che almeno due persone maneggino, sollevino o spostino questi display IDS. Nota: Non lasciare il monitor rivolto verso il basso per lunghi periodi di tempo, in quanto si causano danni permanenti al pannello LCD. Orientamenti di installazione Sono supportati i seguenti orientamenti di installazione: orizzontale e verticale.
Orientamento Verticale Quando si ruota il display IDS in modalità verticale, assicurarsi che il logo Elo appaia nella stessa posizione delle immagini che seguono. Le porte IO sono situate nella parte inferiore del monitor. Supporto posteriore VESA Sulla parte posteriore del monitor c’è uno schema a quattro fori 600 x 600 mm e 400 x 400 mm. Il supporto VESA conforme FDMI è codificato - VESA MOUNT PER MIS-F, 400 x 400 mm, M6 - VESA MOUNT PER MIS-F, 600 x 600mm, M8 Fare riferimento al sito www.elotouch.
Metodi di montaggio opzionali Per i monitor IDS ET6553L/ET5553L è disponibile un kit di montaggio a parete opzionale. Informazioni più dettagliate sono disponibili nel disegno delle specifiche di marketing all’indirizzo www.elotouch.com. Kit di montaggio a parete Elo: P/N E282876 e disegno MS602094 per IDS ET6553L P/N E727774 e disegno MS602320 per IDS ET5553L Consultare la guida del kit installazione a parete per informazioni dettagliate.
1. Rimuovere la vite di montaggio dall’altoparlante inferiore a sinistra e far scorrere l’altoparlante verso il basso per sganciare i ganci di montaggio. Tirare sufficientemente l’altoparlante verso il basso in modo che il connettore del cavo sia visibile e sganci il connettore. Cable Connector 2. Rimuovere la vite di montaggio dal coperchio di montaggio in alto a destra del display IDS e far scorrere il coperchio verso il basso per sganciare i ganci di montaggio.
3. Installare l’altoparlante nella nuova posizione collegandone il connettore del cavo e quindi e facendo passare il connettore nel foro nel coperchio posteriore facendo scorrere l’altoparlante verso il basso dall’alto in modo che i ganci si innestino nelle fessure nel coperchio posteriore. Reinstallare le viti di montaggio. Slide cable connector into this hole 4.
Sezione 5: Funzionamento Alimentazione Per accendere o spegnere il touchmonitor, premere una volta il tasto di alimentazione del touchmonitor. Se è installato un modulo PC, il modulo PC si accenderà insieme al monitor. Per spegnere correttamente il modulo PC, seguire la normale procedura di spegnimento del sistema operativo del modulo PC. Il sistema consuma bassa potenza quando è in modalità di SOSPENSIONE e SPENTO. Per riferimento alle specifiche tecniche disponibili sul sito Elo www.elotouch.com.
Informazioni video La risoluzione nativa dei pannelli LCD è la loro larghezza e altezza misurata in numero di pixel. In quasi tutti i casi, l'immagine visualizzata su un monitor LCD apparirà migliore quando la risoluzione dei computer corrisponde alla risoluzione nativa dei pannelli LCD. Fare riferimento alle specifiche del display sul sito Elo www.elotouch.com per trovare la risoluzione nativa dei touchmonitor. Il funzionamento con altre risoluzioni peggiorerà le prestazioni video e non è raccomandato.
Selezionar e qui il menu impostazio ni OSD Modificare la luminosità facendo scorrere questa barra verde. Tutte le regolazioni del touchmonitor eseguite tramite il menu OSD sono memorizzate automaticamente appena sono eseguite. Questa funzione evita di dover ripristinare le scelte ogni volta che il touchmonitor è scollegato, quando è spento e riacceso, oppure in seguito ad un ammanco di corrente.
Sharpness (Nitidezza) Regola la nitidezza delle immagini visualizzate. Impostazione predefinita: Nessuna regolazione della nitidezza La funzione Sharpness (Nitidezza) è disattivata quando le proporzioni dell’origine di ingresso sono uguali a quelle native dei pannelli Regola le proporzioni del display.
Audio Output (Uscita audio): Imposta da dove deve essere riprodotto l'audio Se impostato su PC interno, l'audio fuoriesce dall'uscita linea dell'ECMG4 Se impostato su Monitor, l'audio fuoriesce dall'uscita linea del monitor Audio Audio Selections (Selezioni audio) Mute: abilita o disabilita l'audio Default (Predefiniti): Off Volume: Regola l'audio da 0 a 100 Default (Predefiniti): 50 Quando l'alimentazione del monitor viene a mancare e poi è ripristinata, sarà eseguito il comportamento scelto.
OSD Timer (Timer OSD) OSD Language (Lingua OSD) Regola l’intervallo di inattività di un tasto OSD che il touchmonitor attenderà prima di chiudere l'OSD. L’intervallo regolabile è compreso tra 5 e 60 secondi. Default (Predefiniti): 15 secondi Consente di selezionare la lingua con la quale sono visualizzate le informazioni OSD. Le lingue disponibili sono: Inglese, Francese, Italiano, Tedesco, Spagnolo, Russo, Cinese semplificato, cinese tradizionale, giapponese e coreano. Default (Predefiniti): Inglese.
OSD (On-Screen Display) collegato tramite connettore RJ45 Sul telecomando OSD ci sono cinque tasti OSD. C'è un LED che indica lo stato corrente del monitor. Di seguito sono descritte le funzioni di ciascun tasto. Nota: L'apertura del menu OSD dal telecomando disabilita le funzioni touch sul menu OSD.
Audio L'audio può essere emesso dalle seguenti posizioni: 1. Dagli altoparlanti del display IDS tramite il canale video 2. Dalla porta Line Out sulle porte IO del display IDS 3. Dalla porta Line Out del computer (se è installato un modulo PC Elo) Fare riferimento al parametro OSD "Audio" per i dettagli. Nota: Quando le cuffie sono collegati alla presa uscita cuffie, gli altoparlanti interni si spengono e l’audio è riprodotto in cuffia.
Quando la funzione On/Off Schedule (Pianificazione on/off) è abilitata, è possibile scegliere quando lasciare il monitor acceso e quando deve essere spento. Può essere scelto un singolo giorno o più giorni. Esempio: Il monitor è acceso il lunedì, mercoledì e venerdì dalle 09:00 alle 17:00. In tutti gli altri giorni ed orari il monitor deve essere spento.
Energy Saving Mode (Modalità di risparmio energetico) IDS ET6553L può soddisfare i requisiti di Energy Star 7.1, se è abilitato Energy Saving Mode (Modalità di risparmio energetico). IDS ET5553L può soddisfare i requisiti di Energy Star 8.0, se è abilitato Energy Saving Mode (Modalità di risparmio energetico). Quando la modalità di risparmio energetico è abilitata, le quattro porte periferiche laterali, il comando MDC e la funzione di Uscita automatica dalla sospensione del display saranno limitati.
Sono disponibili su tutti e quattro i lati del monitor le porte microUSB progettate per le porte periferiche opzionali Elo. Per le periferiche opzionali che funzionano con il display IDS ET6553L/ET5553L, vedere il sito www.elotouch.com.
Videocamera (opzionale) Elo fornisce un modulo videocamera (P/N E277819) opzionale dotato di microfono incorporato e sensore di rilevamento di prossimità. Questa videocamera è progettata per videoconferenze e supporta l'uscita video 1080P Full HD. Software Whiteboard (Opzionale) Qwizdom Octopus – Utilizzabile per applicazioni e presentazioni su lavagna chiara. Il manuale utente di questo software è disponibile all’indirizzo https://qwizdomoktopus.
Sezione 6: Informazioni sulla manutenzione Per evitare il rischio di scosse elettriche, seguire tutte le avvertenze di sicurezza ed evitare di smontare il monitor o il modulo computer. Non sono riparabili dall'utente. Non bloccare o inserire alcun oggetto all'interno di qualsiasi fessura di ventilazione. Il touchmonitor è inviato con un cavo di alimentazione a 3 fili con messa a terra. La spina del cavo di alimentazione è innestabile solo in una presa con massa a terra.
Sezione 7: Supporto tecnico Assistenza tecnica Specifiche tecniche Supporto Visitare www.elotouch.com/products per le specifiche tecniche di questo dispositivo Visitare il sito www.elotouch.com/support per supporto tecnico Fare riferimento all'ultima pagina per i numeri telefonici del supporto tecnico globale.
Sezione 8: Informazioni sulla regolamentazione Direttiva sui Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il presente prodotto non deve essere smaltito nei rifiuti domestici. Deve essere conferito in una struttura apposita per la raccolta differenziata e il riciclo. Elo ha promosso degli accordi per il riciclo in alcune parti del mondo. Per informazioni su come accedere a tali accordi, visitare il sito www.elotouch.com/e-waste-recycling-program/.
Avviso per gli utenti del Canada: Questa attrezzatura è conforme ai limiti di Classe A per le emissioni radio di un apparecchio digitale, come stabilito dalle normative Radio Interference Regulations dell’Industrial Canada. CAN ICES3(A)/NMB3(A) Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza del Canada.
1. In osservanza ai requisiti sulle emissioni e di immunità, l'utente deve attenersi alle seguenti misure: a. Utilizzare solo i cavi I/O in dotazione per collegare questo dispositivo digitale al computer. b. Per garantire la conformità, utilizzare solo il cavo d’alimentazione approvato fornito dal produttore. c.
Certificazioni rilasciate da enti preposti Per il monitor IDS ET6553L/ET5553L sono state emesse o assegnate le seguenti certificazioni e marchi: • UL, FCC (Stati Uniti) - Classe A • cUL, IC (Canada) • CB (sicurezza internazionale) • CE (Europa) - Classe A • RCM (Australia) • VCCI (Giappone) • CCC (Cina) (solo per versione TouchPro) Manuale utente – IDS ET6553L/ET5553L UM600330 ev C, pagina 33 di 40
RoHS cinese In conformità alla legge cinese (Metodi di gestione per la restrizione dell'uso di sostanze pericolose nei prodotti elettrici ed elettronici), la sezione che segue elenca il nome e la quantità di sostanze tossiche e/o pericolose contenute nel prodotto.
Spiegazione dei contrassegni In conformità ai requisiti SJ/T11364, i prodotti elettrici ed elettronici sono contrassegnati con il seguente logo di controllo inquinamento. Il periodo di utilizzo senza contaminare di questo prodotto è di 10 anni. Il prodotto non presenta perdite né muta alle condizioni operative normali elencate di seguito. Pertanto, l'uso di questo prodotto informatico elettronico non comporterà alcun grave inquinamento ambientale, né lesioni personali o danni materiali.
Specifiche di alimentazione Potenza nominale Ingresso 100 - 240 V CA 50/60 Hz Condizioni di funzionamento e d'immagazzinamento Condizioni di funzionamento Temperatura 0°C - 40°C Umidità Da 20% a 80% (senza condensa) Condizioni d'immagazzinamento Temperatura -20℃ - 50℃ Umidità Da 10% a 95% (senza condensa) Manuale utente - IDS ET6553L/ET5553L UM600330 Rev.
Sezione 9: Informazioni sulla garanzia Per le informazioni sulla garanzia, andare al sito http://support.elotouch.com/warranty/ Manuale utente – IDS ET6553L/ET5553L UM600330 Rev.
Sezione 10: Appendice A Curva sensore di luce Luminosità Valore sensore di luce Manuale utente – IDS ET6553L/ET5553L UM600330 Rev.
Color Sensor (Sensore colore) Il sensore colore funziona secondo la tabella che segue: Manuale utente – IDS ET6553L/ET5553L UM600330 Rev.
www.elotouch.com Visitare il nostro sito per i più recenti • Informazioni sul prodotto • Specifiche • Prossimi eventi • Comunicati stampa • Driver del software • Newsletter TouchMonitor Per ulteriori informazioni sull'ampia gamma di prodotti Elo Touch Solutions, visitare il sito www.elotouch.com oppure contattare il rappresentante locale. Nord America Tel +1 408 597 8000 Fax +1 408 597 8001 customerservice@elotouch.com Europa Tel +32 (0)16 70 45 00 Fax +32 (0)16 70 45 49 elosales@elotouch.
