РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Elo Touch Solutions Моноблок I-Series 2.
Copyright © 2019 Elo Touch Solutions, Inc. Все права защищены. Данный документ запрещается полностью или частично воспроизводить, передавать, переписывать, сохранять в поисковой системе, переводить на любые языки, включая компьютерные, в любом виде и любым способом, включая, в том числе, электронные, магнитные, оптические, химические, ручные способы, без предварительного письменного разрешения компании Elo Touch Solutions, Inc.
Содержание Раздел 1: Введение ....................................................................................................................................................................................................................... 4 Раздел 2: Установка ..................................................................................................................................................................................................................... 9 Раздел 3: Эксплуатация .....
Раздел 1: Введение Описание изделия Универсальная система I-Series 2.0 для Windows сочетает в себе современную эстетику и надежность коммерческого класса. Специально разработанный для информационных стоек, моноблочный компьютер -Series 2.0 для Windows оснащен 15,6-дюймовым и 21,5-дюймовым сенсорным экраном с разрешением 1920 x 1080, превосходными процессорами 8-го поколения Gemini Lake Celeron или i3 и i5 Core Coffee Lake от Intel. Все модели оснащены TPM 2.
Компоновка I-Series 2.0 для Windows Модель I-Series 2.0 для Windows 15,6 дюймов Руководство пользователя: I-Series 2.0 для Windows UM600354 ред.
Модель I-Series 2.0 для Windows 21,5 дюймов 1 Сенсорный дисплей 7 Гарнитура 2 Светодиодный индикатор питания 8 Порт USB 3.0 3 Кромочный порт микро-USB для периферийных устройств Elo 9 Порт ЛВС Ethernet 4 Настенное крепление/Отверстие под винт консоли 10 Входной разъем питания тип С 5 Динамики 11 Гнездо для замка Kensington 6 Кнопка питания Руководство пользователя: I-Series 2.0 для Windows UM600354 ред.
1. Сенсорный дисплей В модели применены следующие сенсорные технологии: - экран TouchPro, безрамочный, проекционно-емкостный (PCAP) 2. Светодиодный индикатор питания Светодиодный индикатор питания указывает состояние сенсорного компьютера. Дополнительные сведения см. Раздел 3. 3. Кромочный порт микро-USB (подключение комплекта принадлежностей) I-Series 2.
10. Входной разъем питания тип С Предназначен для подачи питания в систему. Подключите разъем USB-C блока питания тип С к разъему питания на устройстве. 11. Гнездо для замка Kensington Замок Kensington — это стандартной механизм защиты от кражи, предназначенный для фиксации компьютера к месту его монтажа. Тросовый замок Kensington в комплект поставки не входит. Руководство пользователя: I-Series 2.0 для Windows UM600354 ред.
Раздел 2: Установка Распаковка сенсорного компьютера Откройте коробку и проверьте наличие следующих предметов: ⚫ Сенсорный компьютер I-Series 2.0 для Windows ⚫ Шнур питания для использования в США или Канаде ⚫ Шнур питания для использования в Европе ⚫ Блок питания тип С ⚫ Краткое руководство по установке Сенсорный компьютер ISeries 2.
Установка дисплея в необходимое положение При установке дисплея в вертикальном положении убедитесь, что верхняя часть дисплея расположена так, как показано на следующем рисунке (кнопка питания находится сбоку). Единица измерения: мм Руководство пользователя: I-Series 2.0 для Windows UM600354 ред.
Раздел 3: Эксплуатация Общая информация В этом разделе приведено описание уникальных особенностей моноблочного компьютера Elo. Светодиодный индикатор питания I-Series 2.0 для Windows оснащен индикатором питания, показывающим состояние системы. В таблице ниже приведено соответствие цвета светодиодного индикатора состоянию компьютера. Состояние сенсорного компьютера Питание перем.
Скорость по ЛВС Состояние СИД ЛВС 10 Мбит/с Нет цвета 100 Мбит/с Оранжевый 1 Мбит/с Зеленый Состояние активности Состояние СИД активности Соединение отсутствует Не светится Соединение установлено Горит постоянно (зеленый) Передача данных Мигает (зеленый) Сенсорный дисплей Сенсорный дисплей откалиброван на заводе и не требует никаких дополнительных ручных калибровок.
Создание флэш-накопителя для восстановления Все сенсорные компьютеры с ОС Windows 10 поставляются со встроенной программой Elo Restore Utility (Утилита восстановления Elo), которую можно найти на рабочем столе Windows. Программа способна создать флэш-накопитель восстановления с помощью приобретенной вами операционной системы. Флэш-накопитель восстановления необходимо создать немедленно.
4. После вставки флэш-накопителя откроется окно, показанное ниже. Нажмите кнопку "Format Drive" (Форматировать диск), чтобы продолжить процесс. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ВО ВРЕМЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЭТОГО ПРОЦЕССА ВСЕ ДАННЫЕ БУДУТ УДАЛЕНЫ. 5. Нажмите "Create Restore Media" (Создать носитель восстановления). Данный этап займет 10-20 минут в зависимости от конфигурации вашей системы и производительности флэш-накопителя. Руководство пользователя: I-Series 2.0 для Windows UM600354 ред.
6. Когда отобразится сообщение "Creation Restore Media success…" (Носитель восстановления создан...) отключите флэш-накопитель и нажмите кнопку "Exit" (Выход), чтобы выйти из программы. 7. Чтобы использовать флэш-накопитель восстановления в случае фатального сбоя системы, перезагрузите систему и нажмите F11 несколько раз, чтобы войти в DeviceBoot Menu (меню загрузочных устройств). Затем выберите "boot from flash drive" (Загрузка с флэш-накопителя). 8.
9. Чтобы завершить процесс установки, следуйте инструкциям на экране, затем выйдите из программы. Примечание. В процессе восстановления все данные удаляются. Если необходимо, пользователь должен провести резервное копирование файлов. Компания Elo Touch Solutions не несет ответственности за потерю данных или нарушение работы программы. Примечание. Конечный пользователь должен соблюдать лицензионное соглашение Майкрософт. Руководство пользователя: I-Series 2.0 для Windows UM600354 ред.
Восстановление операционной системы Если по каким-либо причинам необходимо восстановить ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ сенсорного компьютера, восстановите систему, выполнив следующие операции. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ВО ВРЕМЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЭТОГО ПРОЦЕССА ВСЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ДАННЫЕ И НАСТРОЙКИ БУДУТ УДАЛЕНЫ. Перед продолжением обязательно выполните полное резервное копирование всех данных, настроек и установленного пользователем программного обеспечения. 1. Полностью отключите питание системы. 2.
4. Откроется следующий интерфейс пользователя: 5. Выберите "Restore OS" (Восстановить ОС). Система автоматически перезагрузится. После завершения процесса нажмите кнопку "Start " (Пуск) для выполнения функции восстановления системы. Руководство пользователя: I-Series 2.0 для Windows UM600354 ред.
6. Следующий процесс выполнит форматирование основного жесткого диска. Перед восстановлением обязательно создайте резервную копию всех данных. 7. После завершения нажмите на кнопку "Close" (Закрыть). Откроется главное меню решения Elo Recovery Solution (Решение восстановления Elo). Для перезапуска системы нажмите кнопку "Exit" (Выход). ПРИМЕЧАНИЕ. В процессе восстановления все данные удаляются. Если необходимо, пользователь должен провести резервное копирование файлов.
Раздел 4: Дополнительные устройства и аппаратные средства для наращивания возможностей Добавление дополнительных аппаратных средств для наращивания возможностей Компания Elo проверила следующее оборудования на бесперебойную работу с вашим компьютером. Полные инструкции по установке и настройке включены в комплекты для монтажа оборудования на местах. Цены можно узнать у авторизованного дистрибьютора или партнера по перепродаже Elo. ⚫ Твердотельный накопитель 256 ГБ M.
Раздел 5: Техническая поддержка В случае неполадок в работе сенсорного компьютера см. рекомендации ниже. При невозможности устранить неполадку обратитесь к местному дилеру или в отдел обслуживания клиентов компании Elo. Номера телефонов службы технической поддержки в различных странах мира представлены на последней странице настоящего руководства. Устранение распространенных неполадок Проблема Рекомендуемый способ устранения 1. Отсутствует питание (Питание компьютера I-Series 2.0 2. 3.
Раздел 6: Безопасность и техническое обслуживание Правила техники безопасности ⚫ Во избежание поражения электрическим током соблюдайте все требования безопасности и не разбирайте сенсорный компьютер. Они не обслуживаются пользователем. ⚫ Запрещается закрывать вентиляционные отверстия, а также вставлять в них какие-либо предметы. ⚫ Компьютер Elo I-Series 2.0 для Windows оснащен сетевым блоком питания. Не используйте поврежденный адаптер питания перем./пост. тока.
Сопроводительное уведомление по блоку питания I-Series 2.0 для Windows Следующее уведомление поможет вам использовать функцию питания по USB компьютера Elo I-Series 2.0 для Windows. ⚫ Общая мощность не должна превышать 100 Вт. Сверьтесь со значениями мощности ниже, добавьте к ним мощность периферийного оборудования Elo или других устройств и убедитесь, что суммарное значение не превышает 100 Вт.
Директива об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) Данное изделие запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Его следует передать в компанию по утилизации и вторичной переработке. Проследите, чтобы компьютер был утилизирован в конце своего срока службы в соответствии с местным законодательством. Компания Elo составила порядок переработки определенных деталей. Подробные сведения см. на странице https://www.elotouch.
Раздел 7: Нормативная информация Сведения об электрической безопасности Напряжение, частота и ток в электрической сети должны соответствовать параметрам, указанным в паспортной табличке на данном приборе. Подключение к источнику питания, отличному от указанного в настоящем документе, может привести к нарушению работоспособности или повреждению данного устройства либо возгоранию в случае несоблюдения установленных ограничений. Данный прибор не содержит детали, обслуживаемые пользователем.
— изменить ориентацию или местоположение приемной антенны; — увеличить расстояние между приемником и данным прибором; — подключить данное устройство и приемное устройство к розеткам в раздельных цепях питания; — обратиться за помощью к продавцу данного прибора или опытному специалисту по телевизионной и радиотехнике. При установке и эксплуатации данного прибора расстояние до человека должно составлять не менее 20 см.
Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/EU по европейскому стандарту EN 55032 класс B и Директиве по низковольтному оборудованию 2014/35/EC по европейскому стандарту EN 60950-1. Общая информация для всех пользователей: Данное оборудование генерирует, использует и может излучать высокочастотную энергию. При установке и эксплуатации с нарушениями требований, приведенных в настоящем руководстве, оборудование может вызывать помехи для радио- и телевизионных сигналов.
Классификация сертификата I-Series 2.0 для Windows Серия Конфигурац ия Классифика ция Документация Серия 15,6" i2/i3/i5 Класс В ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ MD600103, WLIDS 2.0 Серия 21,5" i2/i3/i5 Класс В ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ MD600103, WLIDS 2.0 Директива по радиоаппаратуре Elo настоящим заявляет, что радиооборудование,Elo POS, соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст Декларации соответствия ЕС доступен в Интернете по следующему адресу: www.elotouch.
Директива EC R&TTE Директива ЕС 2014/53/EU Европейского парламента и Совета т16 апреля2014 о гармонизации законодательства государствчленов по поставкам на рынок радиооборудования и отмены Директивы1999/5/ЕС (Действие Директивы распространяется на Европейское экономическое пространство) Идентификационная маркировка Соответствующая техническая документация храниться в компании: Elo Touch Solutions, Inc. 670 N. McCarthy Boulevard Suite 100 Milpitas, CA 95035 USA (США).
Информация о радиочастотном облучении (УКП) Это устройство было проверено и соответствует применимым предельным значением радиочастотного (РЧ) облучения. Удельный коэффициент поглощения (УКП) означает скорость, с которой тело поглощает РЧ-энергию. Испытания на УКП проводились с использованием стандартных рабочих положений устройства, осуществлявшего передачу на самом высоком сертифицированном уровне мощности во всех проверенных диапазонах частот. Это устройство было испытано с расстояния 20 см.
Китай RoHS В соответствии с китайским законодательством (Методы управления для ограничения использования опасных веществ при производстве электрического и электронного оборудования) в следующем разделе перечислены названия и количество токсичных и (или) опасных материалов, которые могут содержаться в данном изделии.
中国 RoHS (China RoHS) 根据中国法律《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》，以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量。 中国电子电气产品环境信息 有害物质 触控体机 铅 (Pb) 水 (Hg) 镉 (Cd) 电缆组件 X 〇 〇 〇 〇 〇 玻璃外罩 X 〇 〇 〇 〇 〇 液晶面板 X 〇 〇 〇 〇 〇 金属框架 〇 〇 〇 〇 〇 塑胶盖 X 〇 〇 〇 〇 〇 〇 印制线路板 X 〇 〇 〇 〇 〇 六价锫 多溴联苯 多溴二苯 (PBDE) (Cr(VI)) (PBB) 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制. 〇: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下. X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定 的限量要求.
Раздел 8: Гарантийная информация Сведения о гарантии можно найти на странице https://www.elotouch.com/support/warranty Руководство пользователя: I-Series 2.0 для Windows UM600354 ред.
Примечания
www.elotouch.com На нашем веб-сайте представлены следующие сведения: Технические характеристики изделия Предстоящие мероприятия Пресс-релизы Драйверы для программного обеспечения Новостной бюллетень о сенсорных мониторах С дополнительной информацией о широком ассортименте сенсорных решений Elo можно ознакомиться на веб-сайте www.elotouch.com, а также по телефону в нашем ближайшем офисе. Северная Америка Европа Азиатско-тихоокеанский регион Латинская Америка Тел. +1 408 597 8000 Тел.
