BEDIENUNGSANLEITUNG Elo Touch Solutions ESY15i2 – 15,6-Zoll-AiO, Windows-I-Serie, Interactive Signage ESY22i2 – 21,5-Zoll-AiO, Windows-I-Serie, Interactive Signage ESY15i5 – 15,6-Zoll-AiO, Windows-I-Serie, Interactive Signage ESY22i5 – 21,5-Zoll-AiO, Windows-I-Serie, Interactive Signage UM600091 Rev. B Bedienungsanleitung: AiO, Windows-I-Serie, Interactive Signage UM600091 Rev.
Copyright © 2016 Elo Touch Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung von Elo Touch Solutions, Inc. in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, einschließlich, jedoch ohne Beschränkung, elektronisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig vervielfältigt, übertragen, in einem Abfragesystem gespeichert oder in eine Sprache bzw. Computersprache übersetzt werden.
Inhaltsverzeichnis Dies bitte zuerst lesen ............................................................................................ 5 Produktbeschreibung .......................................................................... 7 Vorsichtsmaßnahmen ......................................................................... 7 Layout der I-Serie ............................................................................... 8 Layout des Elo-Erweiterungsmoduls (optional für POS-Fähigkeit) .....
Kapitel 7: Informationen bezüglich behördlicher Vorschriften ......................... 42 Kapitel 8: Garantieinformationen ......................................................................... 46 Bedienungsanleitung: Windows-I-Serie, Interactive Signage UM600091 Rev.
Dies bitte zuerst lesen Bevor Sie die I-Serie für Windows in Betrieb setzen, lesen Sie bitte die Kapitel mit wichtigen Sicherheits- und Handhabungshinweisen (dieser Abschnitt), über Sicherheit und Wartung (Kapitel 6), über behördliche Vorschriften (Kapitel 7) und über Garantieinformationen (Kapitel 8) in dieser Bedienungsanleitung. Dieser Abschnitt enthält einen Leitfaden zur sicheren Handhabung und Inbetriebnahme Ihrer I-Serie für Windows. Lesen Sie ihn bitte, um alle Details kennenzulernen.
Schützen Sie Ihre Daten und Software: Löschen oder ändern Sie nicht die Namen von Dateien oder Verzeichnissen, die nicht von Ihnen erstellt wurden; andernfalls funktioniert die Software der I-Serie möglicherweise nicht richtig. Seien Sie sich bewusst, dass Ihre I-Serie bei Zugriffen auf Netzwerkressourcen anfällig für Computerviren, Hacker, Spyware und andere bösartige Aktivitäten wird, die Ihre I-Serie, die Software oder die Daten beschädigen könnten.
Kapitel 1: Produktübersicht Dieses Kapitel enthält eine Übersicht über die neue Elo-I-Serie für Windows, einschließlich der Positionen von Anschlüssen und Reglern, der Funktionsmerkmale der I-Serie, der Zubehörartikel, der technischen Daten und der Betriebsumgebung. Produktbeschreibung Die neue Elo-I-Serie für Windows kombiniert Elos zuverlässige Leistung mit den aktuellsten Entwicklungen in puncto Touchscreen-Technologie und Displaydesign.
Layout der I-Serie ESY-I-Serie, 15,6-/21,5-Zoll-Modelle (Darstellung i2-Produkt) 1 I-Serie, 15,6/21,5 Zoll, Vorderseite (links) und rechte Seite (rechts) 2 5 3 4 6 7 8 9 10 11 12 I-Serie, 15,6/21,5 Zoll, Rückseite (oben) und rückseitige Ein-/Ausgänge (unten) Bedienungsanleitung: Windows-I-Serie, Interactive Signage UM600091 Rev.
1 Kamera 7 2 3 Peripherie-Micro-USB-Ports OSD-Regler Betriebsanzeige (LED) (oben) Drahtlosanzeige (LED) (unten) Kensington-Diebstahlsicherung Schlaufen für Kabelbinder 8 9 4 5 6 Stromanschluss (19-V-Gleichspannungseingang) Ethernet-LAN-Anschluss Micro-HDMI 10 Elo-GPIO-Anschluss 11 Audioanschluss (Audioausgang) 12 USB 3.0-Anschlüsse Layout des Elo-Erweiterungsmoduls (optional für POS-Fähigkeit) 2 1 3 4 5 7 6 9 8 10 Elo-Erweiterungsmodul, Vorderseite (oben), Rückseite (unten).
12-V-/24-V-Kassenladenstromschalter Sie können die Eingangsleistung der Kassenlade auf 12 V oder 24 V einstellen. RJ11-Anschluss für Kassenlade Bei dem Anschluss für die Kassenlade handelt es sich um einen RJ11-Anschluss und die Standardeinstellung ist +24 V. Die Pinbelegung entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.
Kapitel 2: Erste Schritte Interactive-Signage-AiO der Windows-I-Serie auspacken So packen Sie die I-Serie aus: 1. Öffnen Sie den Produktkarton. 2. Vergewissern Sie sich, dass folgende Gegenstände vorhanden und in gutem Zustand sind: Systemeinheit der I-Serie. Anleitung für schnelle Installation Netzteil. Netzkabel für Nordamerika, Europa und GB. 3.
Allgemeine Informationen zur Montage Das System stimmt mit dem im folgenden Abschnitt beschriebenen VESA-Standard überein. Folgende drei Montageausrichtungen sind möglich: Querformat, Hochformat und auf dem Tisch liegend (mit Ausnahme der i2-Modelle). Für optimale Berührungsergebnisse sollte das System komplett gestützt und so flach wie möglich sein. Hochformat Bedienungsanleitung: Windows-I-Serie, Interactive Signage UM600091 Rev.
Querformat Auf dem Tisch liegend VESA-Befestigung an der Rückseite Ein Montagemuster mit vier Löchern (75 x 75 mm und 100 x 100 mm) für M4-Schrauben finden Sie an der Rückseite des Systems. Der FDMI-kompatible Zählcode für den VESA-Standard lautet: VESA MIS-B, 75, C. Bedienungsanleitung: Windows-I-Serie, Interactive Signage UM600091 Rev.
Kapitel 3: Bedienung Allgemeine Informationen Dieses Kapitel erklärt die Benutzung der vorderseitigen OSD-Regler, der Ein-/Ausgangsblende und der anderen Sonderfunktionen, die die I-Serie für Windows bereitstellt. Alle Einstellungen an der Helligkeit und Lautstärke werden automatisch gespeichert. Die Benutzereinstellungen bleiben nach dem Aus-/Einschalten oder bei einem Stromausfall erhalten. Vorderseitige OSD-Regler Die Regler steuern die folgenden Funktionen (von rechts nach links).
LED-Funktionalität – Betriebsanzeige (LED) Die I-Serie ist mit einer Betriebsanzeige (LED) ausgestattet, die den Status des Touchcomputers anzeigt. Die nachstehende Tabelle listet den LED-Status und seine entsprechende Farbe auf.
LED-Funktionalität – Ethernet-LED (Darstellung i2-Produkt) LAN-Geschwindigkeitsstatus LAN-LED-Status 10 Mbit/s Keine Farbe 100 Mbit/s Orange 1 Gbit/s Aktivitätsstatus Kein Link Verlinkt Datenaktivität Grün AKT-LED-Status Keine Farbe Durchgehend (grün) Blinkt (grün) Ein-/Ausgangsblende verwenden (Darstellung i2-Produkt) Für einen Zugriff auf die Ein-/Ausgangsanschlüsse (E/A) nehmen Sie die Kabelabdeckung von der Unterseite des Geräts ab.
Zur Einrichtung des Microsoft® Windows®-Betriebssystems für den Touchcomputer schalten Sie den Touchcomputer durch Drücken der Netztaste ein, folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm. Eine neue Sprache einspeisen Windows 7 gestattet die Verwendung von jeweils nur einer Sprache. Daher müssen Sie zur Änderung Ihrer bevorzugten Sprache die Funktion zur Spracheinspeisung von Elo nutzen. Englisch ist als Standardsprache eingerichtet, kann jedoch auf die von Ihnen gewünschte Sprache abgeändert werden.
5. Es erscheint die folgende Benutzeroberfläche: 6. Wählen Sie Inject Language (Sprache einspeisen), woraufhin folgende Benutzeroberfläche angezeigt wird. Bedienungsanleitung: Windows-I-Serie, Interactive Signage UM600091 Rev.
7. Klicken Sie auf die Dropdownliste und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. 8. Klicken Sie auf Inject Selected Language (Ausgewählte Sprache einspeisen). 9. Während der Einspeisung dürfen Sie Ihre Tastatur oder Maus NICHT bedienen. Es könnte sonst ein Fehler in der Spracheinspeisung auftreten. 10. Ist das Sprachpaket richtig installiert, drücken Sie eine beliebige Taste, um das Fenster zu schließen. 11.
1. Klicken Sie das Symbol EloRestoreUtility auf dem Desktop mit der rechten Maustaste an und wählen Sie „Run as administrator (Als Administrator ausführen)“. 2. Klicken Sie auf „Start“, um mit dem Vorgang zu beginnen. 3. Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, blendet sich ein Fenster ein und bittet Sie, ein leeres Flash-Laufwerk mit einem der verfügbaren USB-Anschlüsse Ihres Systems zu verbinden. 4. Nach dem Anschluss des Flash-Laufwerks sehen Sie das nachstehend abgebildete Fenster.
5. Klicken Sie auf „Create Restore Media (Wiederherstellungsmedium erstellen)“, um fortzufahren. Dieser Schritt nimmt 10-20 Minuten in Anspruch, je nach den Konfigurationen Ihres Systems und der Leistung des Flash-Laufwerks. 6. Sobald sich die Meldung „Creation Restore Media success… (Wiederherstellungsmedium erfolgreich erstellt)“ einblendet, trennen Sie das Flash-Laufwerk und klicken Sie auf „Exit (Beenden)“, um das Programm zu beenden. 7.
8. Bei Anzeige des folgenden Fensters klicken Sie auf die Schaltfläche „Install Recovery Solution (Wiederherstellungslösung installieren)“. 9. Stellen Sie die Installation anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm fertig und beenden Sie dann das Programm. Hinweis: Während der Wiederherstellung werden alle Daten gelöscht. Der Benutzer muss Sicherheitskopien von wichtigen Dateien erstellen. Elo Touch Solutions haftet nicht für gelöschte Daten oder Software.
Betriebssystem wiederherstellen Wenn das Betriebssystem des Touchcomputers aus unbestimmten Gründen auf WERKSEITIGE EINSTELLUNGEN zurückgesetzt werden muss, können Sie Ihr System anhand folgender Schritte wiederherstellen. BEACHTEN SIE BITTE, DASS BEI DIESEM VORGANG ALLE BENUTZEREINSTELLUNGEN UND DATEN GELÖSCHT WERDEN. Vergewissern Sie sich bitte, dass Sie vor diesem Vorgang alle Ihre Daten, Einstellungen und die von Ihnen installierte Software vollständig gesichert haben. 1.
5. Es erscheint die folgende Benutzeroberfläche: 6. Wählen Sie Restore OS (Betriebssystem wiederherstellen). Das System testet Ihre Hardware automatisch. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf Start, um die Funktion zur Systemwiederherstellung auszuführen. Bedienungsanleitung: Windows-I-Serie, Interactive Signage UM600091 Rev.
7. Der folgende Vorgang formatiert die primäre Festplatte neu. Sichern Sie bitte Ihre Daten, bevor Sie mit der Wiederherstellung beginnen. 8. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Close (Schließen). Das System kehrt zum Hauptmenü von Elo Recovery Solution zurück. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Exit (Beenden), um Ihr System neu zu starten. NOTE: Während der Wiederherstellung werden alle Daten gelöscht.
Kapitel 4: Optionen und Upgrades Optionale Sets mit Peripheriegeräten Das folgende optionale Zubehör wurde erfolgreich auf Kompatibilität mit diesem System getestet und kann bei Elo erworben werden. Die Bestellnummer des Elo-Teils ist in Klammern ausgewiesen. Magnetstreifen-Lesegerät als Set (E001002) -Magnetstreifen-Lesegerät mit USB-Schnittstelle für alle Konfigurationen der I-Serie.
externe Stromversorgung erforderlich ist. Die technischen Daten des Magnetstreifen-Lesegeräts sind in der nachstehenden Tabelle aufgelistet.
Das Magnetstreifen-Lesegerät testen Test im Emulationsmodus der USB-Tastatur für das Magnetstreifen-Lesegerät 1. Öffnen Sie die Anwendung Notepad (Editor) (klicken Sie auf Start > Accessories (Zubehör) > Notepad (Editor)). 2. Ziehen Sie die Karte durch das Magnetstreifen-Lesegerät und überprüfen Sie, ob die Daten im Fenster der Anwendung angezeigt werden.
Funktion Zahlungsanwendungen Beschreibung der technischen Daten American Express ExpressPay Discover ZIP MasterCard PayPass/MCHIP Visa MSD/qVSDC Google wallet (Option) Apple Pay ISIS Wallet Kontaktlose Kommunikation mit 13,56 MHz Smartcard-Kontakt Unterstützt 2-SAM- oder 4-SAM-Platine (Option) Integrierte, direkte Antennenanpassung Antennen Externe 50-Ohm-Antennenanpassung (Option) Typ der Schnittstelle Stromversorgung Konformität mit USB 2.
Barcode-Lesegerät als Set (E093433) Sie können an einer der drei Befestigungsstellen unten, links und rechts am Anzeigegerät ein Barcode-Lesegerät (BCR) am I-Series anbringen. Der Barcodescanner als Peripheriegerät sollte ein mechanisches Gehäuse aufweisen, in dem sich das elektrische Modul eines Barcodescanners befindet. Der Barcodescanner als Peripheriegerät sollte eine USB-Schnittstelle zur Verbindung mit dem System der I-Serie besitzen.
Einsatz des Barcode-Lesegeräts bei der I-Serie 10 BARCODESCANNER, Bedienungsanleitung: Windows-I-Serie, Interactive Signage UM600091 Rev.
I-Serie, 15,6 Zoll, Ständer als Set (E044162) Durch Zufügen eines 15,6-Zoll-Ständers am I-Series können Sie das Gerät auf dem Tisch aufstellen. Der maximale Neigungswinkel beträgt 70 ° von der vertikalen Position. ANZEIGEWINKELBEREICH IN HOHER POSITION 5.5 DURCHGANGSÖFFNUNG UNTER DER ZUGANGSABDECKUNG FÜR FLACHKOPFSCHRAUBE; X2 UNTERANSICHT STÄNDER M4-GEWINDE, MAX.
I-Serie, 21,5 Zoll, Ständer als Set (E044356) Durch Zufügen eines 21,5-Zoll-Ständers am I-Series können Sie das Gerät auf dem Tisch aufstellen. Der maximale Neigungswinkel beträgt 70° von der vertikalen Position. ANZEIGEWINKELBEREICH IN HOHER POSITION 5.5 DURCHGANGSÖFFNUNG UNTER DER ZUGANGSABDECKUNG FÜR FLACHKOPFSCHRAUBE; X3 5.
I-Serie, Wandhalterung als Set (E143088) Mit einer Wandhalterung können Sie I-Series an der Wand montieren. Die grundlegenden Installationsschritte werden nachstehend gezeigt. KUNDENWAND HALTER „A“ + BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN HALTER „B“ SCHRAUBEN NICHT MITGELIEFERT. SCHRAUBEN NICHT MITGELIEFERT. WÄHLEN SIE DEN GEEIGNETEN SCHRAUBENTYP FÜR DAS WANDMATERIAL (X 6); MAX. SCHRAUBE 5,5 mm, MAX.
So installieren Sie Arbeitsspeicher in Ihrem Touch-Computer Benötigte Ausrüstung Kompatible(s) Speichermodul(e) Schraubendreher ohne magnetische Spitze (zum Entfernen der Abdeckung an Ihrem Computer) Vorsichtsmaßnahmen Statische Elektrizität kann die Komponenten in Ihrem System beschädigen.
6. Machen Sie die Speichersteckplätze an Ihrem Computer. 7. Entfernen Sie wie erforderlich vorhandene Module. Maximieren Sie die Leistung Ihres Systems, indem Sie jeden Steckplatz mit hochdichten Modulen bestücken. 8. Richten Sie die Kerben am Modul an den Graten im Speichersteckplatz aus. Stecken Sie das Modul kräftig und gleichmäßig hinein, drücken Sie das Modul herunter, bis die Klemmen an der Seite des Steckplatzes einrasten.
Kapitel 5: Technischer Support Für den Fall, dass Ihre I-Serie Betriebsstörungen aufweist, beachten Sie bitte die folgenden Vorschläge. Bei anhaltendem Problem wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort oder an den Kundendienst von Elo.
Den technischen Support finden Sie unter http://www.elotouch.com/Support/TechnicalSupport/default.asp. Auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung sind die weltweiten Elo-Kontaktdaten aufgelistet. Bedienungsanleitung: Windows-I-Serie, Interactive Signage UM600091 Rev.
Kapitel 6: Sicherheit und Wartung Sicherheit Um keinen Stromschlag zu erhalten, beachten Sie alle Sicherheitshinweise und demontieren Sie nicht die I-Serie von Elo. Die I-Serie von Elo kann vom Benutzer nicht gewartet werden. Sie dürfen die Belüftungsschlitze nicht zustellen oder etwas dort hineinstecken. Die I-Serie von Elo ist mit einem Netzteil ausgestattet. Verwenden Sie kein beschädigtes Netzteil. Verwenden Sie nur das Netzteil, das der I-Serie von Elo mitgeliefert wird.
Pflege und Handhabung der I-Serie Die folgenden Tipps helfen Ihnen, die optimale Leistung Ihrer I-Serie von Elo beizubehalten. Trennen Sie das Netzkabel vor einer Reinigung. Verwenden Sie zur Reinigung der I-Serie (abgesehen vom Touchscreen) ein weiches Baumwoll- oder Mikrofasertuch, das mit einem milden Reinigungsmittel leicht angefeuchtet wurde. Es ist wichtig, dass Ihr Gerät trocken bleibt. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten auf oder in das Gerät tropft.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt sollte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Es sollte zu einer Sammelstelle für Rückgewinnung und dem Recyceln von Materialien gebracht werden. Achten Sie darauf, dass das Produkt am Ende seiner Lebenszeit den lokalen Gesetzen und Vorschriften entsprechend entsorgt wird. Elo hat in bestimmten Regionen auf der Welt ein Recycling-Programm in Kraft gesetzt. Informationen darüber, wie Sie dieses Programm nutzen können, finden Sie unter http://www.
Kapitel 7: Informationen bezüglich behördlicher Vorschriften I. Informationen zur elektrischen Sicherheit Auf dem Etikett des Herstellers muss eine Übereinstimmung hinsichtlich der geforderten Spannung, Frequenz und Stromstärke kenntlich gemacht werden. Der Anschluss an eine Stromquelle, deren Spezifikationen von den hier aufgeführten abweicht, kann zu einer unzulässigen Betriebsweise, zur Beschädigung der Gerätschaft oder zu einem Brand führen, wenn die Einschränkungen nicht beachtet werden.
-Vergrößern Sie den Abstand zwischen der Gerätschaft und dem Empfänger. -Schließen Sie die Gerätschaft an eine Steckdose an, deren Stromkreis nicht mit dem Stromkreis in Verbindung steht, an den der Empfänger angeschlossen ist. -Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Unterstützung.
Allgemeine Informationen für alle Benutzer: Diese Gerätschaft erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen. Wird die Gerätschaft nicht dieser Anleitung entsprechend installiert und verwendet, kann sie den Radio- und Fernsehempfang stören. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Einbauweise aufgrund ortsspezifischer Faktoren keine Störungen auftreten werden. 1.
Körper installiert und betrieben werden. Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler, den Hersteller oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker. III. R&TTE-Richtlinie der EG Diese Gerätschaft stimmt mit allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG überein.
Kapitel 8: Garantieinformationen Garantieinformationen finden Sie unter http://www.elotouch.com/Support/warranty.asp. Bedienungsanleitung: Windows-I-Serie, Interactive Signage UM600091 Rev.
www.elotouch.com Besuchen Sie unsere Website für aktuellste Produktinformationen Technischen Daten Künftige Ereignisse Pressemitteilungen Softwaretreiber Touch-Display-Newsletter Weitere Informationen über die breite Produktpalette von Elo Touch Solutions erhalten Sie unter www.elotouch.com oder von Ihrer nächstgelegenen Zweigstelle. Nordamerika Tel.: 800-ELO-TOUCH Tel.: 1-408-597-8000 Fax: 1-408-597-8050 customerservice@elotouch.com Europa Tel.
