Touchcomputer User Guide ESY1525L, ESY1527L

43
vi) Schließen Sie das Digitalgerät nur an eine geerdete Steckdose
an. Verwenden Sie keinen Wechselstromstecker. (Das Entfernen
oder Durchtrennen des Anschlusskabels kann eine Erhöhung des
Störgeräuschpegels sowie u. U. einen Stromstoß mit tödlichen Fol
-
gen verursachen.)
Sollten Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler, den
Hersteller oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechni
“The application of this monitor is restricted to special controlled luminous environments. The
screen surface trend to reflect annoying light of lamps and sunlight. To avoid these reflections
the monitor should not be positioned in front of a window or directed to luminaries. The monitor
is in compliance with Reflection Class III according to ISO 13406-2”
„Die Anwendung dieses Bildschirms ist auf speziell kontrollierte Umgebungsbeleuchtungen
eingeschränkt. Die Bildschirmoberfläche neigt zu störenden Spielungen von Lampen und
Sonnenlicht. Um diese Reflexionen zu vermeiden, sollte der Monitor nicht auf Fenster und
Beleuchtungseinrichtungen ausgerichtet sein. Der Monitor erfüllt die Reflexionsklasse III
nach ISO 13406-2“.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent
type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the
manufacturer’s instructions.
VORSICHT
Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder
einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach
Angaben des Herstellers.