MANUAL DE USUARIO Elo Touch Solutions Monitores Táctiles 1517L y 1717L SW601712 Rev.
Copyright © 2012 Elo Touch Solutions, Inc. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación, o traducida a ningún idioma o lenguaje de computación, de manera alguna o por cualquier medio, incluyendo, entre otros, medios electrónicos, magnéticos, ópticos, químicos, manuales u otros, sin la autorización previa por escrito de Elo Touch Solutions, Inc.
Índice Capítulo 1: Introducción .........................................................................................4 Capítulo 2: Instalación ............................................................................................5 Capítulo 3: Montaje ................................................................................................10 Capítulo 4: Funcionamiento ................................................................................14 Capítulo 5: Asistencia Técnica ...........
Capítulo 1: Introducción Descripción del producto Su nuevo monitor táctil combina el rendimiento fiable de los productos de Elo Touch Solutions con los últimos avances en tecnología táctil y diseño de pantallas. Esta combinación de características crea un flujo natural de información entre el usuario y el monitor táctil.
Capítulo 2: Instalación Desembalaje del monitor táctil Abra el embalaje y verifique que los siguientes componentes se encuentran presentes: Monitor táctil con funda protectora para el frontal CD de Elo Touchtools y CD de Manuales del Usuario Folleto informativo sobre normativas en japonés Guía de instalación rápida Cable VGA Cable USB Adaptador de alimentación CA-CC Cable de alimentación para América del Norte Cable de alimentación para Europa Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev
Panel de conectores e interfaces Conexiones del monitor táctil 1. Conecte los cables de vídeo VGA entre los conectores de entrada VGA del monitor y la fuente de vídeo VGA, respectivamente. Apriete los tornillos del cable de vídeo para obtener un rendimiento óptimo. 2. Conecte el cable táctil USB entre el conector USB del monitor y el puerto USB del ordenador. 3. Conecte la toma de entrada del adaptador de alimentación a la fuente de corriente CA.
Instalación de los controladores del software de tecnología táctil Se requiere instalar software para que el monitor táctil funcione con el ordenador. Los controladores para los sistemas operativos Windows 7, XP, Vista, WePOS y Server 2003 y 2008 de 32 bits se incluyen en un CD con el monitor táctil. Visite www.elotouch.
Para instalaciones en Windows XP, Vista, Server 2003, Server 2008 y WEPOS, seleccione la opción “Install USB Touchscreen Drivers” (instalar controladores de pantalla táctil USB) cuando se le solicite: Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág.
Para instalaciones en Windows 7, marque la casilla “Install driver” (instalar controlador) bajo “Elo USB Interfaces – Other Touchscreens” (interfaces USB de Elo – otras pantallas táctiles). Tras aceptar el acuerdo de licencia de usuario final, los controladores terminarán de instalarse. Reinicie el ordenador una vez completada la instalación. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág.
Capítulo 3: Montaje Información general de montaje El texto de OSD se puede girar mediante el menú de OSD para que se adapte mejor a la orientación de montaje. Montaje VESA posterior Se suministra para el monitor de 15 pulgadas un patrón de montaje de cuatro agujeros de 75x75mm para tornillos M4 en la parte posterior del monitor. Quite la base mediante un destornillador de estrella para acceder a esta interfaz de montaje. El recuento compatible con FDMI VESA tiene el código: VESA MIS-B, 75, C.
75x75mm para tornillos M4 en la parte posterior del monitor. Quite la base mediante un destornillador de estrella para acceder a esta interfaz de montaje. El recuento compatible con FDMI VESA tiene el código: VESA MIS-B, 75, C. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág.
Montaje de la base Para el monitor táctil de 15 pulgadas se suministra un patrón de montaje de tres agujeros prerroscados en la parte inferior de la base de la peana para montaje o fijación. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág.
Para el monitor táctil de 17 pulgadas se suministra un patrón de montaje de tres agujeros prerroscados en la parte inferior de la base de la peana para montaje o fijación. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág.
Capítulo 4: Funcionamiento Alimentación Para encender o apagar el monitor táctil, pulse el botón de encendido del monitor táctil una sola vez El LED de estado de encendido situado en la parte inferior del monitor táctil funciona de acuerdo a la siguiente tabla: Estado del Monitor Táctil/Módulo de Estado del LED Ordenador APAGADO APAGADO SUSPENSIÓN INTERMITENTE ENCENDIDO ENCENDIDO El sistema consume poca energía en los modos de SUSPENSIÓN y APAGADO.
Vídeo La resolución nativa de una pantalla es su anchura y su altura medidas en número de píxeles. En general, para obtener un rendimiento óptimo, las imágenes mostradas en este monitor tienen una apariencia óptima cuando la resolución de salida del ordenador coincide con la resolución nativa de este monitor, la cual es de 1024 x 768 para el monitor de 15 pulgadas y 1280 x 1024 para el de 17 pulgadas.
Botón Menú Función cuando no se muestra el OSD: Función cuando se muestra el OSD: Muestra el menú principal del OSD Vuelve al menú de OSD anterior Aumenta el valor del parámetro seleccionado / Muestra el menú secundario Brillo de OSD Selecciona el elemento anterior del menú Disminuye el valor del parámetro Muestra el menú secundario Contraste de seleccionado / OSD Selecciona el elemento siguiente del menú Selecciona el parámetro a ajuste / Seleccionar Auto-ajuste (Auto Adjust) Selecciona el menú secunda
Cambia el método de escalado entre Escalado Completo y Mantener Relación de Aspecto. Predeterminado: Escalado Completo Escalado Completo – ajusta las dimensiones X e Y de la entrada de vídeo (hacia arriba o abajo, según sea necesario) a la resolución nativa de la pantalla.
Bloqueos de OSD y encendido Mantenga pulsados los botones “Menu” (menú) y “Up” (arriba) durante dos segundos para habilitar/deshabilitar la función OSD Locking (bloqueo de OSD). Cuando esta función se halla habilitada, pulsar cualquiera de los botones Menu (menú), Up (arriba), Down (abajo) o Select (seleccionar) no produce ningún efecto en el sistema. Mantenga pulsados los botones “Menu” (menú) y “Up” (arriba) durante dos segundos para habilitar/deshabilitar la función OSD Locking (bloqueo de OSD).
Capítulo 5: Asistencia técnica Si experimenta algún problema con su monitor táctil, consulte las siguientes sugerencias. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor local o con Atención al Cliente de Elo Touch Solutions. Soluciones para problemas comunes Problema El monitor táctil no responde cuando se enciende el sistema La visualización del monitor es tenue.
Asistencia técnica Si desea consultar las especificaciones técnicas de este dispositivo, visite www.elotouch.com/products. Si desea consultar la ayuda en línea, visite www.elotouch.com/go/websupport. Si desea solicitar soporte técnico, visite www.elotouch.com/go/contactsupport. Consulte la última página de este manual del usuario para ver los números de teléfono de soporte técnico mundiales. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág.
Capítulo 6: Seguridad y Mantenimiento Seguridad Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, siga todas las indicaciones de seguridad y no desmonte el monitor táctil. No hay nada en la unidad que el usuario pueda reparar. Asegúrese de que la instalación está equipada para mantener las condiciones ambientales especificadas que se enumeran en el capítulo Especificaciones técnicas. Cuidado y manejo Los siguientes consejos le ayudarán a mantener el funcionamiento de su ordenador táctil en un nivel óptimo.
Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) Este producto no debe tirarse con la basura doméstica. Se debe depositar en unas instalaciones adecuadas para permitir su recuperación y reciclaje. Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág.
Capítulo 7: Información Normativa I. Información acerca de la seguridad eléctrica: Se requiere el cumplimiento de los requisitos de voltaje, frecuencia y corriente indicados en la etiqueta del fabricante. La conexión a una fuente de alimentación diferente a las especificadas en el presente documento puede ocasionar un funcionamiento defectuoso, daños al equipo, o suponer riesgo de incendio si no se respetan los requisitos.
Norma Europea EN 55022 Clase B y la Directiva sobre bajo voltaje 2006/95/CEE como indica la Norma Europea EN 60950. Información general para todos los usuarios: Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza conforme a este manual, el equipo puede provocar interferencias con las comunicaciones de radio y televisión.
representar un peligro de descarga eléctrica mortal para el usuario). Si necesita ayuda adicional, consulte a su distribuidor, al fabricante o a un técnico de radio o televisión experimentado. III. Certificaciones de Agencias Se han expedido o declarado las siguientes certificaciones de marcas para este monitor: Australia C-Tick Japón VCCI Canadá CUL, IC Corea KCC China, CCC México CoC Europa CE Taiwán BSMI Estados Unidos FCC, UL IV.
O: Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa contenida en todos los materiales homogéneos de este componente se halla por debajo de los límites máximos establecidos en SJ/T11363-2006. X: Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa contenida en al menos uno de los materiales homogéneos de este componente se halla por encima de los límites máximos establecidos en SJ/T11363-2006. En los componentes marcados con una X se han realizado exenciones de conformidad con EU RoSH. Explicaciones de las Marcas (1).
Altitud: 0 a 3.048m Condiciones de Almacenaje: Temperatura: -20°C - 60°C Humedad: Del 10% a 90% (sin condensación) Altitud: 0 a 12.192m Manual de usuario: 1517L, 1717L SW601712 Rev A, Pág.
Capítulo 8: Información sobre Garantías Salvo que se indique lo contrario aquí o en el justificante de compra entregado al Comprador, el Vendedor garantiza al Comprador que el Producto está libre de defectos en los materiales y en la mano de obra. La garantía para los monitores táctiles y sus componentes es de 3 (tres) años. El Vendedor no otorga garantía alguna con respecto a la vida útil de los componentes del modelo.
suministrados por el Vendedor. El Comprador es el único responsable de todas y cada una de las declaraciones y garantías con respecto a los Productos realizadas o autorizadas por el Comprador. El Comprador indemnizará y exonerará al Vendedor de toda responsabilidad, reclamación, pérdida, coste o gasto (lo que incluye los honorarios razonables de los abogados) atribuible a los productos del Comprador o a las declaraciones o las garantías relacionadas con éstos.
¡Visite nuestra Web! www.elotouch.com Obtenga lo último en... Información del producto Especificaciones Noticias sobre próximos eventos Notas de prensa Controladores de software Boletín informativo del monitor táctil Póngase en contacto con Elo Para obtener más información acerca de la gran variedad de soluciones táctiles de Elo, visite nuestro sitio web, www.elotouch.
