MANUEL DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions Écrans tactiles ET1002L, ET1502L et ET2002L UM600013 Rev C
Copyright © 2016 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’archivage et traduite dans une langue ou dans un langage informatique, sous quelle que forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l’autorisation écrite préalable d'Elo Touch Solutions, Inc.
Table des matières Chapitre 1 : Introduction ........................................................................................4 Chapitre 2 : Installation ...........................................................................................5 Chapitre 3 : Montage ................................................................................................9 Chapitre 4 : Fonctionnement ..............................................................................
Chapitre 1 : Introduction Description du produit Votre nouvel écran tactile combine les performances fiables des solutions tactiles d'Elo aux derniers développements de la technologie tactile et de la conception d'écrans. Cette combinaison de fonctionnalités crée un flux d'informations naturel entre l'utilisateur et l'écran tactile. Cet écran tactile intègre un transistor en couches minces à matrice active et un écran LCD pour des performances d'affichage élevées.
Chapitre 2 : Installation Déballage de l'écran tactile Ouvrez l'emballage et vérifiez que les éléments suivants sont présents : Écran tactile avec support (le support n'est pas inclus avec le moniteur 1002L) CD du manuel de l'utilisateur Dépliant d'informations réglementaires en langue japonaise Guide d’installation rapide Câble Mini-VGA vers VGA Câble HDMI Câble USB Câble audio Adaptateur secteur avec embouts pour l'Amérique du Nord, l'Europe, la Chine et le Royaume-Uni 2 x fixations de
Positions du support (1502L) Le support de l'écran tactile peut être converti entre deux positions : la position « horizontale » à faible profil et la position « verticale » à profil élevé. L'écran tactile est livré en position « horizontale » à faible profil. (Le moniteur 1002L n'est pas livré avec un support) . Position « horizontale » à faible profil Pour convertir le support en position « verticale » à haut profil, fixez les vis de fixation sur les trous « H » ou en hauteur sur le bas de la base.
Panneau de connecteurs et interfaces Connexions de l'écran tactile 1. Connectez les câbles vidéo HDMI ou Mini-VGA entre les connecteurs d'entrée HDMI/Mini-VGA du moniteur et votre source vidéo HDMI/VGA, respectivement. Serrez les vis du câble vidéo pour de meilleures performances. 2. Connectez le câble tactile USB entre le connecteur USB du moniteur et le port USB de votre PC. 3. Connectez le câble audio entre la prise d'entrée audio de votre moniteur et votre source audio. 4.
Pour télécharger les derniers pilotes tactiles 1. Visitez www.elotouch.com/Support/Downloads/Driver/DriverDownload/Default.aspx 2. Sélectionnez le système d'exploitation dans le menu déroulant « Système d'exploitation ». 3. Sélectionnez la technologie dans le menu déroulant « Technologies ». 4. Cliquez sur la version de pilote requise pour votre écran tactile. 5. Cliquez sur « Accepter » lorsque vous êtes redirigé vers la page d'« Accord de licence de pilote ». 6.
Chapitre 3 : Montage Support VESA arrière Pour l'écran tactile 1002L, un schéma de montage à quatre trous 75x75 mm et un de 100x100 mm sont disponibles. Le comptage VESA conforme FDMI est codé : VESA MIS-B, 75, C et VESA MIS-B, 100, C. Pour l'écran tactile 1502L & 2002L, un schéma de montage à quatre trous 75x75 mm et un de 100x100 mm sont disponibles pour les vis M4 à l'arrière du moniteur. Retirez le support à l'aide d'un tournevis cruciforme pour accéder à cette interface de montage.
Montage de la base Pour l'écran tactile de 1502L, un modèle de montage à trois trous filetés est prévu sur le bas de la base de montage pour le montage ou la fixation. Sur l’écran tactile 2002L, des trous filetés sont présents sur la partie inférieure de la base du socle pour le monter ou le fixer.
Chapitre 4 : Fonctionnement Alimentation Pour allumer ou éteindre l'écran tactile, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation. La DEL d'état d'alimentation en bas de l'écran tactile fonctionne conformément au tableau suivant : État du module d'ordinateur/écran tactile État DEL ÉTEINT ÉTEINT SOMMEIL IMPULSION ALLUMÉ ALLUMÉ Le système consomme peu d'électricité dans les modes veille et arrêt.
Gestes pris en charge La technologie tactile capacitive projetée permet d'effectuer divers gestes à points de contact simples ou multiples. Consultez le site Web de Microsoft http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd940543 pour consulter les gestes pris en charge par Windows 7 et 8. Vidéo La résolution native d'un écran est constituée de sa largeur et de sa hauteur mesurées en nombre de pixels.
Menu à l'écran (OSD) Quatre boutons OSD se trouvent sur le bas de l'écran. Vous pouvez les utiliser pour ajuster divers paramètres d'affichage.
Bascule la méthode de mise à l'échelle entre Mise à l'échelle complète et Conserver les proportions Par défaut : Mise à l'échelle complète Rapport d'aspect Mise à l'échelle complète : met à l'échelle les dimensions X et Y de l'entrée vidéo (en les augmentant ou les réduisant comme nécessaire) pour la résolution native de l'écran.
Verrouillage du menu OSD et de l'alimentation Appuyez sur et maintenez enfoncés les boutons « Menu » et pendant deux secondes pour activer/désactiver la fonction de verrouillage du menu OSD. Lorsque le verrouillage du menu OSD est activé, les boutons Menu, Haut, Bas et Select n'auront aucun effet sur le système. Appuyez sur et maintenez enfoncés les boutons « Menu » et pendant deux secondes pour activer/désactiver la fonction de verrouillage de l'alimentation.
Chapitre 5 : Support technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre écran tactile, consultez les suggestions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre revendeur local ou le service client d'Elo Touch Solutions.
Assistance technique Visitez www.elotouch.com/products pour les spécifications techniques de cet appareil Rendez-vous à l'adresse www.elotouch.com/go/websupport pour l'auto-assistance en ligne. Rendez-vous à l'adresse www.elotouch.com/go/contactsupport pour le support technique. Consultez la dernière page de ce manuel de l'utilisateur pour les numéros de téléphone de l'assistance technique dans le monde entier.
Chapitre 6 : Sécurité et maintenance Sécurité Pour éviter les risques de décharge électrique, suivez tous les avis de sécurité et ne démontez pas l'écran tactile. Il n'est pas réparable par l'utilisateur. Vérifiez que votre installation est équipée de façon à maintenir les conditions environnementales spécifiées dans le chapitre Spécifications techniques.
Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être mis au rebut dans un centre de dépôt spécialisé pour un recyclage approprié.
Chapitre 7 : Informations réglementaires I. Informations sur la sécurité électrique : La conformité est requise pour la tension, la fréquence et le courant indiqués sur l'étiquette du fabricant. La connexion à une source d'alimentation différente de celle indiquée sur l'étiquette peut causer un mauvais fonctionnement, des dégâts à l'équipement ou des risques d'incendie si les exigences ne sont pas respectées. Aucune pièce réparable par l'utilisateur ne se trouve dans cet équipement.
européenne EN 55032 classe B et la directive sur les basses tensions 2014/35/EU indiquée dans la norme européenne EN 60950-1. Informations générales pour tous les utilisateurs : Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément à ce manuel, l'équipement peut provoquer des interférences avec les communications radio et télévisuelles.
III. Certifications d'agence Les certifications et marques suivantes ont été émises ou déclarées pour ce moniteur : CUL, IC Canada VCCI Japon CE Europe FCC, UL États-Unis CCC Chine IV. Spécifications de l'adaptateur secteur Valeurs nominales : Entrée : 100-240 V CA, 50-60 Hz Sortie : 12 V CC, minimum 3.33 A, LPS V.
Chapitre 8 : Informations sur la garantie En dehors des cas prévus par la présente ou confirmés auprès de l'Acheteur, le Vendeur garantit à l'Acheteur que le produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication. La garantie pour les écrans tactiles et leurs composants est de 3 (trois) ans. Le Vendeur ne formule aucune garantie quant à la durée de vie des composants.
Consultez notre site Web ! www.elotouch.com Obtenez les derniers détails sur... Informations sur le produit Spécifications Les actualités sur les événements à venir Communiqués de presse Les pilotes logiciels Bulletin d'informations sur les écrans tactiles Nous contacter Pour en savoir plus sur la vaste gamme de solutions tactiles Elo, visitez notre site Web sur www.elotouch.
