MANUAL DE USUARIO Elo Touch Solutions Pantallas táctiles 32/4243L IDS SW601964 Rev E Copyright © 2016 Elo Touch Solutions, Inc. Reservados todos los derechos.
Copyright © 2016 Elo Touch Solutions, Inc. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación, o traducida a ningún idioma o lenguaje de computación, de manera alguna o por cualquier medio, incluyendo, entre otros, medios electrónicos, magnéticos, ópticos, químicos, manuales u otros, sin la autorización previa por escrito de Elo Touch Solutions, Inc.
Índice Capítulo 1: Introducción ............................................................................... 4 Capítulo 2: Instalación .................................................................................. 5 Capítulo 3: Montaje ...................................................................................... 8 Capítulo 4: Funcionamiento ....................................................................... 14 Capítulo 5: Asistencia Técnica ...............................................
Capítulo 1: Introducción Descripción del producto Su nuevo pantalla táctil combina el rendimiento fiable de los productos táctiles de ELO Touch Solutions con los últimos avances en tecnología táctil y de diseño de pantallas. Esta combinación de características crea un flujo natural de información entre el usuario y la pantalla táctil.
Capítulo 2: Instalación Desembalaje de la pantalla táctil Abra el embalaje y verifique que los siguientes componentes se encuentran presentes: Pantalla táctil Cable DVI (solo modelos ETX243L-XXAA) CD con Manuales de Usuario Cable USB (no disponible para los modelos ETX243L-0NXX) Fijaciones de montaje Cables de alimentación internacionales Guía de instalación rápida Fijaciones de montaje Cable VGA Folleto en japones con información sobre normativas Cable HDMI (solo modelos ET
Panel de conectores e interfaces SALIDA USB TÁCTIL ENTRADA HDMI OSD ENTRADA VGA ENTRADA DE ALIM. CA ENTRADA DVI DETALLE A ESCALA 4:5 Nota: DVI o HDMI están disponibles únicamente en ciertos modelo Conexiones de la pantalla táctil 1. Conecte un cable de vídeo desde el ordenador anfitrión al monitor. En el caso del cable VGA, apriete los tornillos del cable de vídeo para obtener un rendimiento óptimo. 2. Conecte el cable táctil USB entre el conector USB del monitor y el puerto USB del ordenador.
Para descargar los controladores táctiles más recientes: 1. Visite www.elotouch.com/Support/Downloads/Driver/DriverDownload/Default.aspx 2. Seleccione el sistema operativo en el menú desplegable “Operating System” (Sistema operativo). 3. Seleccione la tecnología en el menú desplegable “Technologies” (Tecnologías). 4. Haga clic en la versión de controlador requerida para su pantalla táctil. 5.
Capítulo 3: Montaje Información general de montaje El texto de OSD se puede girar entee modo horizontal o verticar mediante el menú de OSD para que se adapte mejor a la orientación de montaje. Modo vertical y horizontal. El monitor solamente se puede instalar en el modo vertical u horizontal siguiendo el diagrama que se muestra a continuación. La pegatina THIS END UP (ESTE EXTREMO ARRIBA) apuntará hacia arriba.
Para los números de pieza de Elo E220625, E589724 y E444804: El modo vertical solamente se puede instalar con una orientación de 90 grados de forma que el logotipo de Elo situado en la parte posterior se gire hacia la derecha y los cables estén conectados desde el lado izquierdo, tal y como se muestra en la imagen siguiente.
Insertar los cables desde este lado Montaje mediante fijaciones laterales Se incluyen orificios pasantes roscados en la parte lateral del monitor para montaje mediante la utilización de las fijaciones suministradas. ET3243L ROSCAS M4 PROF. MÁX.
ROSCAS M4 PROF. MÁX.
Para monitores 4243L: ROSCAS M4 PROF. MÁX. TORNILLO = 8 MM X8 MONTAJE LATERAL HORIZONTAL (ARRIBA/ABAJO) ROSCAS M4 PROF. MÁX.
Montaje VESA posterior Para monitores ET3243L; Se proporciona un patrón de montaje de cuatro agujeros de 400x200 mm para tornillos M6 en la parte posterior del monitor. El recuento compatible con FDMI VESA tiene el código: VESA MIS-F, 400, 200, 6. Para el monitor 4243L: Se proporciona un patrón de montaje de cuatro agujeros de 400x400 mm para tornillos M6 en la parte posterior del monitor. El recuento compatible con FDMI VESA tiene el código: VESA MIS-F, 400, 400, 6. Consulte www.elotouch.
Capítulo 4: Funcionamiento Encendido Para encender o apagar la pantalla táctil, pulse el botón de encendido del monitor táctil en el controlador OSD una sola vez. El LED de estado de encendido situado en el controlador OSD REMOTO funciona de acuerdo a la siguiente tabla: Estado de la pantalla táctil/Módulo de ordenador Estado del LED APAGADO APAGADO SUSPENSIÓN INTERMITENTE ENCENDIDO ENCENDIDO El sistema consume poca energía en los modos de SUSPENSIÓN y APAGADO.
El controlador de IntelliTouch Plus solamente admite varios proyectores si todos ellos utilizan la tecnología táctil IntelliTouch Plus. Para obtener más opciones de configuración, haga doble clic en el acceso directo del escritorio EloConfig para abrir la pantalla Elo Touchscreen Configuration (Configuración del equipo táctil de Elo). Tecnología táctil capacitiva proyectada Cuando se conecte a equipos con Windows 7 o 8, la pantalla táctil puede registrar 10 toques simultáneos.
Su pantalla táctil probablemente no requiera ajustes de vídeo. Sin embargo, para vídeo VGA analógico, las variaciones en las salidas de las tarjetas gráficas podrían requerir ajustes por parte del usuario mediante los controles de OSD para optimizar la calidad de la imagen mostrada en la pantalla táctil. La pantalla táctil “recuerda” estos ajustes.
Parámetro Brightness (Brillo) Contrast (Contraste) Clock (Reloj) Phase (Fase): Auto Adjust (Auto Ajuste) H position (Posición H) V position (Posición V) Relación de aspecto Ajuste disponible Aumenta/disminuye el brillo del monitor. Predeterminado: máximo Aumenta/disminuye el contraste del monitor. Predeterminado: El mejor rendimiento en sombras de grises Permite ajustes finos en el reloj de píxeles del panel.
Ajusta la posición horizontal de los menús del OSD en la pantalla Predeterminado: Centrada. Ajusta la posición vertical de los menús del OSD en la pantalla V position (Posición V) del OSD Predeterminado: Centrada. Ajusta el tiempo de inactividad de los botones del OSD que esperará la pantalla táctil antes OSD Timeout (Tiempo de de cerrar el menú OSD. El rango ajustable oscila entre 5 y 60 segundos.
Función de reloj en tiempo real Para pantallas táctiles que tengan la función RTC instalada, la sección “Miscellaneous” (Varios) del menú OSD tendrá la configuración RTC. Aquí puede utilizar los botones del menú OSD para permitir ajustes de los parámetros de la pantalla adicionales: Parámetro Horario de verano Configuración de la hora Programación Ajuste disponible Permite cambiar la hora en una hora para acomodarse al cambio de horario de verano.
Para pantallas táctiles con la función RTC habilitada, asegúrese de que el modo Suspensión táctil está habilitado en el menú OSD. Para ello, seleccione “Miscellaneous” (Varios) y, a continuación, habilite el parámetro “Touch” (Táctil). Si todavía tiene problemas con la función Reactivación táctil, descargue los controladores más recientes de Elo para permitir que la pantalla táctil utilice esta función.
Capítulo 5: Asistencia Técnica Si experimenta algún problema con su pantalla táctil, consulte las siguientes sugerencias. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor local o con Atención al Cliente de Elo Touch Solutions.
Asistencia técnica Especificaciones técnicas Autoayuda en línea Soporte técnico Visite www.elotouch.com/products para obtener las especificaciones técnicas para este dispositivo. Visite www.elotouch.com/go/websupport para obtener autoayuda en línea. Visite www.elotouch.com/go/contactsupport para obtener soporte técnico. Consulte la última página de este manual del usuario para ver los números de teléfono de soporte técnico mundiales.
Capítulo 6: Seguridad y Mantenimiento Seguridad Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, siga todas las indicaciones de seguridad y no desmonte la pantalla táctil. No hay nada en la unidad que el usuario pueda reparar. Asegúrese de que la instalación está equipada para mantener las condiciones ambientales especificadas que se enumeran en el capítulo Especificaciones técnicas. Cuidado y manejo Los siguientes consejos le ayudarán a mantener el funcionamiento de su pantalla táctil en un nivel óptimo.
Capítulo 7: Información sobre Normativas I. Información acerca de la seguridad eléctrica Se requiere el cumplimiento de los requisitos de voltaje, frecuencia y corriente indicados en la etiqueta del fabricante. La conexión a una fuente de alimentación diferente a las especificadas en el presente documento puede ocasionar un funcionamiento defectuoso, daños al equipo, o suponer riesgo de incendio si no se respetan los requisitos.
Si determina que este equipo causa las interferencias, intente eliminarlas tomando una o más de las siguientes medidas: i) Aleje el dispositivo digital del receptor afectado. ii) Recoloque (gire) el dispositivo digital con respecto al receptor afectado. iii) Cambie la orientación de la antena del receptor afectado. iv) Enchufe el dispositivo digital a una toma de CA diferente, de modo que el dispositivo digital y el receptor estén en circuitos secundarios diferentes.
Panel LCD X O O O O O Panel de pantalla táctil X O O O O O PCBA X O O O O O Software (CD, etc.) O O O O O O O: Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa contenida en todos los materiales homogéneos de este componente se halla por debajo de los límites máximos establecidos en SJ/T11363-2006.
V. Especificaciones del monitor Especificaciones eléctricas: Entrada: 100 – 240 V CA, 50/60 Hz, 2,5 A Condiciones de funcionamiento: Temperatura: 0 °C – 40 °C Humedad: Del 20% al 80% (sin condensación) Altitud: 0 a 3.658m Condiciones de almacenaje: Temperatura: -20 °C – 60 °C Humedad: Del 10% al 90% (sin condensación) Altitud: 0 a 12.
Capítulo 8: Información sobre la Garantía Para obtener información sobre la garantía, visite http://www.elotouch.com/Support/warranty.
Notes Manual del usuario – ISD Serie 32/4243L 29
www.elotouch.com Obtenga lo último en... Información del producto Especificaciones Próximos eventos Notas de prensa Controladores de software Para obtener más información acerca de la gran variedad de soluciones táctiles de Elo, visite nuestro sitio web, www.elotouch.com, o simplemente llame a nuestra oficina más cercana: América del Norte Tel. 800-ELO-TOUCH Europa Asia – Pacifico América Latina Elo Touch Solutions 1033 McCarthy Blvd Milpitas, CA 95035 Tel.
