MANUALE D'USO Elo Touch Solutions ET3202L 32” Interactive Digital Signage Touchmonitor ET4202L 42” Interactive Digital Signage Touchmonitor ET4602L 46” Interactive Digital Signage Touchmonitor SW602300 Rev A
Copyright © 2016 Elo Touch Solutions, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, salvata in un sistema di archiviazione o tradotta in altra lingua o linguaggio per computer, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, inclusi, tra gli altri, quelli elettronici, magnetici, ottici, chimici, manuali o altri, senza previa autorizzazione scritta di Elo Touch Solutions, Inc.
Indice Capitolo 1 – Introduzione ......................................................................... 4 Capitolo 2 – Disimballaggio .................................................................... 5 Capitolo 3 – Installazione del touchmonitor IDS .............................. 6 Capitolo 4 – Montaggio ............................................................................. 9 Capitolo 5 – Funzionamento ...................................................................
Capitolo 1: Introduzione Descrizione del prodotto Il nuovo touchmonitor IDS (Interactive Digital Signage) combina le prestazioni affidabili di Elo Touch Solutions con i più recenti sviluppi nella tecnologia touchscreen e del design del display. Questa combinazione di caratteristiche crea un flusso naturale di informazioni tra l’utente ed il touchmonitor. Questo touchmonitor incorpora un pannello LCD TFT a matrice attiva con colore 24 bit, per fornire prestazioni di visualizzazione di alta qualità.
Capitolo 2: Disimballaggio Disimballare l’Interactive Digital Signage Touchmonitor Attenersi alle istruzioni che seguono per disimballare l’IDS: 1. La scatola deve essere orientata come indicato sulle etichette. I blocchi di plastica incernierati devono essere sulla parte inferiore. 2. Aprire e rimuovere tutti i 4 blocchi di plastica incernierati. 3. Dopo avere rimosso i blocchi, sollevare il coperchio superiore della scatola per rimuoverlo dal telaio inferiore. 4.
Capitolo 3: Installazione del touchmonitor IDS Pannello del connettore e interfacce Nota: Per garantire l’incolumità e la sicurezza degli utenti, si raccomanda vivamente che almeno due persone maneggino, sollevino o spostino questi touchmonitor. Elo consiglia le tecniche di sollevamento in sicurezza, come descritto nelle Linee guida OSHA/NIOSH.
Collegamento del Touchmonitor IDS ad un computer esterno 1. Collegare il cavo HDMI in dotazione (o il proprio cavo VGA o DisplayPort) tra il monitor e l’origine video. 2. Collegare il cavo USB touch tra il monitor ed il PC host. 3. Selezionare il cavo di alimentazione corretto per la propria zona. Collegarlo fra la sorgente di alimentazione CA ed il connettore POWER IN del touchmonitor. 4. Il touchmonitor è inviato in stato di ACCENSIONE. a.
Installazione dei driver software IDS Touchscreen Technology Il driver touch Elo e i pacchetti di driver modulo PC Elo sono disponibili nel CD fornito con il touchmonitor. Visitare il sito Elo Touch Solutions www.elotouch.
Capitolo 4: Montaggio Nota: Per garantire l’incolumità e la sicurezza degli utenti, si raccomanda vivamente che almeno due persone maneggino, sollevino o spostino questi touchmonitor. Nota: NON appoggiare il display a faccia in giù perché si possono causare danni al monitor. Informazioni generali sul montaggio Sono supportati i tre seguenti orientamenti di installazione: Orizzontale, verticale e tavolo.
Orizzontale Quando si ruota il monitor in modalità orizzontale, assicurarsi che il logo Elo appaia nella stessa posizione delle immagini che seguono. Tavolo –Fare riferimento alla sezione Controllo temperatura per i requisiti della modalità tavolo.
Supporto posteriore VESA Sul retro del monitor c’è un modello di montaggio a quattro fori 400 x 400 mm. Il supporto VESA conforme FDMI è codificato: VESA MOUNT PER MIS-F, 400, 400,6MM Fare riferimento al sito www.elotouch.com per i disegni dimensionali.
Metodi di montaggio opzionali Kit supporto PN: E275623 Kit installazione a parete PN: E275050 Per i monitor serie IDS02 sono disponibili kit supporto e installazione a parete opzionali. Informazioni più dettagliate sono disponibili nel disegno delle specifiche di marketing MS601603 all’indirizzo www.elotouch.com. Consultare la guida del kit installazione a parete per informazioni dettagliate.
Capitolo 5: Funzionamento Alimentazione Per accendere o spegnere il touchmonitor, premere una volta il tasto di alimentazione del touchmonitor. Se è installato un modulo PC, il modulo PC si accenderà insieme al monitor. Per spegnere correttamente il modulo PC, seguire la normale procedura di spegnimento del sistema operativo del modulo PC. Il sistema consuma bassa potenza quando è in modalità di SOSPENSIONE e SPENTO.
Tecnologia tocco Tecnologia InfraRed (IR) Touchscreen Quando è collegato a computer Windows 7 o Windows 8.1, il touchmonitor può rilevare dieci tocchi simultanei. Tecnologia PCT (Projected Capacitive Touch) Quando è collegato a computer Windows 7 o Windows 8.1, il touchmonitor può rilevare dieci tocchi simultanei. Video La risoluzione nativa dei pannelli LCD è la loro larghezza e altezza misurata in numero di pixel.
Touch OSD (On-Screen Display) Questo monitor utilizza un'interfaccia Touch OSD facile da navigare. Utilizzare il menu impostazioni nella barra laterale verde per eseguire le regolazioni alle impostazioni di visualizzazione del monitor. Esempio di menu popup OSD: Selezionare qui il menu impostazio ni OSD Modificare la luminosità facendo scorrere questa barra verde. Seleziona re da qui l’origine video voluta Fare riferimento alla tabella che segue per i dettagli OSD.
Parametro Video Port Discovery (Rilevamento porta video) Regolazione disponibile Quando questa funzione è abilitata, il monitor cambia automaticamente quando è collegata una nuova porta video. L'utente può scegliere tra i livelli di compensazione del nero Standard, 5%, 10% o 15%. Black Level Il livello di saturazione dei colori cambia in base al livello di compensazione del (Livello di nero) nero scelto. Non disponibile quando l’origine video è VGA. Il sensore di luce può essere attivato o disattivato.
Audio Select (Selezione audio) Permette di scegliere l’origine audio. Le scelte sono From Video Source (Da origine video), Line in (Ingresso linea) e ECM Line-in (Ingresso linea ECM) (disponibile solo se è rilevato un ECM) Se non c'è alcun modulo PC collegato, e l’origine video è HDMI, le opzioni sono: Line In (Ingresso linea) e HDMI. Impostazione predefinita: Video Source (Origine video).
Quando l'alimentazione del monitor viene a mancare e poi è ripristinata, sarà eseguito il comportamento scelto.
OSD (On-Screen Display) collegato tramite connettore RJ45 (optional) Sul telecomando OSD ci sono cinque tasti OSD. C'è un LED che indica lo stato corrente del monitor. Di seguito sono descritte le funzioni di ciascun tasto.
Audio L'audio delle porte ingresso linea touchmonitor, HDMI touchmonitor, DisplayPort touchmonitor, ingresso linea modulo PC, HDMI o DisplayPort del modulo PC può essere riprodotto dagli altoparlanti interni dei touchmonitor. Fare riferimento al parametro OSD "Origine audio" per i dettagli. Quando le cuffie sono collegati alla presa uscita cuffie, gli altoparlanti interni si spengono e l’audio è riprodotto in cuffia.
I connettori corrispondenti sono disponibili all'indirizzo: www.molex.com Corrisponde alla scatola 5557 Mini-Fit Jr. Nota: Il firmware del monitor deve essere scritto specificamente per accomodare il caso di uso specifico della porta GPIO. Contattare l’Assistenza clienti Elo per informazioni sul firmware. Funzionalità NFC (Near Field Communication) (periferica optional) Sono supportati i seguenti protocolli NFC: ISO-14443-A ISO-14443-B 1.1 Interfacce 1.1.1 Interfacce RS232 e USB2.
Manuale d'uso: IDS (Interactive Digital Signage) SW602300 Rev A, Pagina 22 di 40
2.
Funzionalità MSR (Magnetic Stripe Reader - lettore di banda magnetica) (periferica optional) Il lettore deve funzionare in modalità tastiera. Capacità di lettura di 3 tracce contemporaneamente. Livello di protezione e funzione di crittografia: OFF Funzionalità CEC (Consumer Electronic Control) Il touchmonitor è dotato di funzionalità CEC. Se un dispositivo host (con CEC incorporato) è collegato al monitor tramite HDMI, il monitor può essere acceso solo accendendo il dispositivo host.
Installazione del driver I moduli PC Elo (modelli Windows 7 e Windows 8.1) hanno tutti i driver necessari preinstallati. Tutti i driver necessari sono disponibili online all'indirizzo www.elotouch.com. Per unità senza sistema operativo, i driver sono disponibili online all'indirizzo www.elotouch.com.
- Lasciare che il componente software del dispositivo sia installato, quindi procedere al dispositivo successivo. - Eseguire questa operazione per tutti i dispositivi che hanno l'etichetta di avviso. Per Mac OS X o superiore, questi driver sono installati automaticamente quando il sistema è collegato al monitor. Fare come segue per trovare le informazioni sui driver: NOTA: L'ID Touchmonitor Elo Touch Solutions sarà diverso per ogni tecnologia touch.
Controllo temperatura Il monitor IDS è dotato di un sensore di temperatura che fornisce letture in tempo reale della temperatura. Questa lettura si trova nel menu OSD, aprendo il menu OSD: Information (Informazioni) ► System Temperature (Temperatura di sistema). Se il monitor rileva temperature superiori a quelle del campo di esercizio, il monitor accederà alla “Thermal Protection Mode” (Modalità di protezione termica).
Modalità di Orientamento protezione termica del monitor (° C) fase 1 Verticale Orizzontale Tabletop (Tavolo) Verticale Orizzontale Tabletop (Tavolo) Modalità di protezione termica (° C) fase 2 ET3202L Temperatura di spegnimento automatico (° C) 58 60 65 57 51 ET4202L 59 53 64 58 50 52 57 ET4602L Verticale 60 62 67 Orizzontale 58 60 65 Tabletop 62 64 69 (Tavolo) Nel caso in cui una modalità di protezione termica è attivata, il monitor riprenderà tutte le capacità operative solo dopo che la temper
Funzionalità di controllo intelligente della luminosità e sensore colore Questo touchmonitor comprende un sensore di luce e colore che può regolare la luminosità dello schermo ed il colore del display per soddisfare i livelli di luce e di colore dell’ambiente. La funzione di controllo intelligente della luminosità è basata sulla curva che segue: ET3201L: Luminosità vs luce d’ambiente ET4201L: Brightness vs.
ET4602L Brightness vs. Ambient Light 120 100 Brightness 80 60 40 20 0 0 50 70 90 150 200 250 275 300 350 400 410 420 430 460 480 500 Am bient Light Nota: Se la modalità di protezione termica è attivata, la funzione Intelligent Brightness Control (Controllo intelligente della luminosità) agirà entro i limiti stabiliti nella sezione Temperature Control (Controllo temperatura).
Aggiornamento del firmware video Questo touchmonitor è capace di aggiornare il firmware video con l'uso di un computer esterno. Contattare l’Assistenza clienti Elo per informazioni su come aggiornare il firmware video.
Capitolo 6: Supporto tecnico In caso di problemi con il monitor, consultare i seguenti consigli. Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore locale o al Servizio Clienti Elo Touch Solutions. Soluzioni di problemi comuni Problema Il touchmonitor non risponde quando si accende il sistema. Il modulo PC non risponde quando si accende il sistema. Il monitor visualizza immagini scure. Risoluzione dei problemi consigliata Controllare che il cavo AC sia collegato in modo appropriato.
Capitolo 7: Sicurezza e Manutenzione Sicurezza Per evitare il rischio di scosse elettriche, seguire tutte le avvertenze di sicurezza ed evitare di smontare il monitor o il modulo computer. Non sono riparabili dall'utente. Non bloccare o inserire alcun oggetto all'interno di qualsiasi fessura di ventilazione. Il touchmonitor è inviato con un cavo di alimentazione a 3 fili con messa a terra. La spina del cavo di alimentazione è innestabile solo in una presa con massa a terra.
Cura e utilizzo I suggerimenti che seguono aiuteranno a mantenere le prestazioni ottimali del touchmonitor: Scollegare il cavo di alimentazione prima della pulizia. Per pulire il display, utilizzare un panno leggermente inumidito con un detergente delicato. È importante che l'unità rimanga asciutta. Evitare il contatto o la penetrazione di liquido sopra o all'interno dell'unità. Se vi penetrano liquidi, richiedere l'intervento di un tecnico qualificato prima di riaccenderlo.
Capitolo 8: Informazioni sulla regolamentazione I. Informazioni sulla sicurezza elettrica: Si richiede rispetto della normativa concernente tensione, frequenza e requisiti di corrente indicati sulla targhetta del fabbricante. Il collegamento ad una fonte di alimentazione diversa da quella specificata nel presente manuale può causare malfunzionamento, danni all'apparecchiatura o pericolo di incendio se non si seguono i limiti.
1) In osservanza ai requisiti sulle emissioni e di immunità, l'utente deve attenersi alle seguenti misure: a) Utilizzare solo i cavi I/O in dotazione per collegare questo dispositivo digitale al computer. b) Per garantire la conformità, utilizzare solo il cavo di alimentazione omologato fornito dal fabbricante.
III. Certificazioni rilasciate da enti preposti Le seguenti certificazioni e i marchi sono stati emessi o dichiarate per questo monitor: Canada CUL, IC Russia EAC Cina CCC Stati Uniti FCC, UL Europa CE IV. RoHS cinese In conformità alla legge cinese (misure amministrative sul controllo dell'inquinamento causato da prodotti informatici elettronici), la sezione che segue elenca il nome e la quantità di sostanze tossiche e/o pericolose contenute nel prodotto.
Spiegazione dei contrassegni (1). In conformità ai requisiti SJ/T11364-2006, i prodotto informatici elettronici sono contrassegnati con il seguente logo di controllo inquinamento. Il periodo di utilizzo senza contaminare di questo prodotto è di 10 anni. Il prodotto non presenta perdite né muta alle condizioni operative normali elencate di seguito. Pertanto, l'uso di questo prodotto informatico elettronico non comporterà alcun grave inquinamento ambientale, né lesioni personali o danni materiali.
Capitolo 9: Informazioni sulla garanzia Per le informazioni sulla garanzia, andare al sito http://www.elotouch.com/Support/warranty.
Controllare il nostro sito web www.elotouch.com Tenetevi al corrente su... Informazioni sul prodotto Specifiche Prossimi eventi Comunicati stampa Driver del software Come contattarci Per ulteriori informazioni sull'ampia gamma di prodotti Elo Touch Solutions, visitare il sito www.elotouch.
