GUIDE DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions Écrans tactiles 1517L et 1717L SW601709 Rév.
Copyright © 2012 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de récupération ou traduite dans une autre langue ou un langage informatique, sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyens que ce soit, en ce compris, mais sans y être limité, les supports électroniques, magnétiques, optiques, chimiques, manuels ou autre sans l’autorisation écrite préalable de Elo Touch Solutions, Inc.
Table des matières Chapitre 1: Introduction..........................................................................................4 Chapitre 2: Installation ............................................................................................5 Chapitre 3: Montage ...............................................................................................10 Chapitre 4: Utilisation ............................................................................................
Chapitre 1: Introduction Product Description Votre nouvel écran tactile combine les performances fiables des produits tactiles Elo Touch Solutions avec les derniers développements de la technologie tactile et de l’affichage. Cette combinaison de caractéristiques crée un flux naturel d’informations entre un utilisateur et l’écran tactile.
Chapitre 2: Installation Déballage de l'écran tactile Ouvrez le carton et vérifiez si les éléments suivants sont présents : Écran tactile avec feuille de protection pour la face avant CD Elo TouchTools et CD du manuel de l'utilisateur Brochure d'information de réglementation en Japonais Guide d'installation rapide Câble VGA Câble USB Adaptateur CA-CC Câble d'alimentation pour l'Amérique du Nord Câble d'alimentation pour l'Europe Guide de l'utilisateur : 1517L, 1717L SW601709 Rév A, Page 5
Panneau des connecteurs et Interfaces ENTRÉE ALIMENTATION CC: ID CANON = 6,4 mm DIAMÈTRE EXTÉRIEUR BROCHE = 2,0 mm PROFONDEUR CANON = 8,8 mm TENSION ENTRÉE = 12 V CC ± 5% ENTRÉE VIDÉO VGA SORTIE USB ÉCRAN TACTILE Connexions de l'écran tactile 1. Branchez les câbles vidéos VGA entre les connecteurs d’entrée VGA de l’écran et votre source vidéo VGA respectivement. Serrez les vis du câble vidéo pour obtenir de meilleures performances. 2.
Installation des pilotes du logiciel tactile Certains logiciels doivent être installés pour permettre à votre écran tactile de fonctionner avec votre ordinateur. Les pilotes des systèmes d’exploitation Windows 7, XP, Vista, WePOS et 32-bit Server 2003 et 2008 sont fournis sur CD avec votre écran tactile Consultez le site Internet www.elotouch.
Pour Windows XP, Vista, Server 2003, Server 2008 et WEPOS, installez les “USB Touchscreen Drivers” (pilotes tactiles USB) lorsque vous y êtes invité : Guide de l'utilisateur : 1517L, 1717L SW601709 Rév A, Page 8 de 27
Pour Windows 7, cochez la case “Install driver” (Installer le pilote) dans la section “Elo USB Interfaces – Other Touchscreens” (Interfaces USB Elo – Autres écrans tactiles) Après avoir accepté le contrat de licence, l’installation des pilotes se termine. Relancez votre ordinateur une fois l’installation terminée.
Chapitre 3: Montage Informations de montage générales Le texte OSD peut être pivoté via le menu OSD pour mieux correspondre à l’orientation de montage. Pied arrière VESA Pour l'écran tactile 15 pouces, un système de montage 75x75 mm à quatre trous pour vis M4 est prévu à l’arrière de l’écran. Enlevez le pied à l’aide d’un tournevis cruciforme pour accéder à cette interface de montage. Le pied conforme VESA FDMI est codé : VESA MIS-B, 75, C. FILET M4 LONGUEUR DE VIS MAX.
Pour l'écran tactile 17 pouces, un système de montage 75x75 mm à quatre trous pour vis M4 est prévu à l’arrière de l’écran. Enlevez le pied à l’aide d’un tournevis cruciforme pour accéder à cette interface de montage. Le pied conforme VESA FDMI est codé : VESA MIS-B, 75, C FILET M4 LONGUEUR DE VIS MAX.
Socle Pour l'écran tactile 15 pouces, un gabarit de montage à trois trous filetés pour vis M4 est prévu au bas du socle pour montage ou fixation. TROU CÂBLE FILET M4 LONGUEUR DE VIS MAX.
Pour l'écran tactile 17 pouces, un gabarit de montage à trois trous filetés pour vis M4 est prévu au bas du socle pour montage ou fixation. TROU CÂBLE FILET M4 LONGUEUR DE VIS MAX.
Chapitre 4: Utilisation Alimentation Pour allumer ou éteindre l’écran tactile, appuyez une fois sur le bouton d’alimentation. La LED du statut d’alimentation au bas de l'écran tactile fonctionne selon le tableau suivant : Statut module écran tactile/ordinateur Statut LED ARRÊT ARRÊT VEILLE IMPULSIONS MARCHE MARCHE Le système consomme peu de courant lorsqu’il se trouve en modes VEILLE et ARRÊT.
Vidéo La résolution native d’un affichage est sa largeur et sa hauteur mesurées en nombre de pixels. Généralement, pour des performances optimales, une image affichée sur cet écran sera idéale lorsque la résolution de sortie de l’ordinateur correspond à la résolution native de l’écran qui est de 1024 x 768 pour le 15 pouces et de 1280 x 1024 pour le 17 pouces. Pour les résolutions de sortie de l’ordinateur à des résolutions non natives, l’écran échelonnera la vidéo à la résolution native de son panneau.
Les boutons OSD contrôlent une interface graphique utilisateur qui apparaît sur votre vidéo, permettant le réglage intuitif des paramètres d’affichage suivants : Paramètre Brightness (Luminosité) Réglage disponible Augmente/diminue la luminosité. Valeur par défaut : maximum Augmente/diminue le contraste. Contrast (Contraste) Valeur par défaut : meilleures performances de nuances de gris Permet le réglage fin de l’horloge des pixels du panneau.
Sélectionne les langues dans lesquelles les informations OSD sont affichées. Les langues disponibles sont : Anglais, Français, Italien, Allemand, Espagnol, Chinois simplifié, Chinois traditionnel et Japonais. Valeur par défaut : Anglais. Sélectionnez “Recall Defaults” (Valeurs par défaut) pour restaurer tous les Recall Defaults paramètres d’usine par défaut pour les paramètres OSD (sauf langue OSD) et (Valeurs par défaut) pour les modes vidéos présélectionnés.
Chapitre 5: Support technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre écran tactile, lisez les suggestions suivantes. Si le problème persiste, veuillez contacter votre distributeur local ou contacter le service à la clientèle de Elo Touch Solutions. Solutions aux problèmes courants Problème L’écran tactile ne répond pas après avoir allumé le système. Dépannage suggéré Vérifiez si l'adaptateur CC est correctement connecté. Vérifiez si l’adaptateur CC fonctionne.
Assistance technique Visitez www.elotouch.com/products pour les spécifications techniques de cet appareil Visitez www.elotouch.com/go/websupport pour une aide en ligne. Visitez www.elotouch.com/go/contactsupport pour du support technique. Consultez la dernière page du présent manuel pour connaître les informations de contact du support technique dans le monde.
Chapitre 6: Sécurité et maintenance Sécurité Pour éviter tout risque d’électrocution, observez toutes les consignes de sécurité et ne démontez pas l’écran tactile. Ces éléments ne doivent pas faire l'objet d'un entretien par l'utilisateur. Veillez à ce que votre installation soit équipée pour conserver les conditions environnementales spécifiées dans les Spécifications techniques.
Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques Ce produit ne peut être jeté avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans des centres appropriés pour permettre la récupération et le recyclage.
Chapitre 7: Informations de réglementation I. Informations relatives à la sécurité électrique : La conformité est requise au niveau de la tension, de la fréquence et des exigences de courant indiquées sur l’étiquette du fabricant. Toute connexion à une source d’alimentation différente que celles spécifiées ici peut entraîner un fonctionnement incorrect, des dommages à l’équipement, une annulation de la garantie ou un risque d’incendie si les exigences ne sont pas respectées.
norme européenne EN 55022 Classe B et la directive basse tension 73/23/UE comme indiqué dans la norme européenne EN 60950. Informations générales à tous les utilisateurs : cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions de ce manuel, l’équipement peut provoquer des interférences avec les communications radio et télévision.
Si vous avez besoin d’aide, consultez votre concessionnaire, fabricant ou un technicien radio ou télévision expérimenté. III. Certifications d'agence Les certifications suivantes ont été émises pour ce moniteur : Australie C-Tick Europe CE Mexique CoC Canada CUL, IC Japon VCCI Taïwan BSMI Chine CCC Corée KCC États-Unis FCC, UL IV.
Explication des marquages (1). Conformément à la norme SJ/T11364-2006, les produits électroniques sont marqués avec le logo de contrôle de la pollution suivant. La période d’utilisation respectueuse de l’environnement est de 10 ans pour ce produit. Le produit ne fuite pas dans les conditions d’utilisation normales indiquées ci-dessous, de telle sorte que l’utilisation de ce produit électronique n’entraîne pas de pollution environnementale grave, de blessures corporelles ou de dommages aux biens.
Chapitre 8: Garantie Sauf indication contraire ici ou dans une confirmation de commande fournie à l’acheteur, le vendeur garantit à l’acheteur que le produit sera exempt de tout défaut au niveau des pièces et de la main d’œuvre. La garantie pour les écrans tactiles, le module informatique et leurs composants est de 3 (trois) ans. Le vendeur n’apporte aucune garantie concernant la durabilité des composants.
Consultez notre site Internet ! www.elotouch.com Pour obtenir ... Les dernières informations sur les produits Les dernières spécifications Les dernières nouvelles sur les événements à venir Les derniers communiqués de presse Les derniers pilotes logiciels Le dernier bulletin d'informations TouchMonitor Nous contacter Pour en savoir plus sur toute la gamme de solutions tactiles Elo, visitez notre site web à l’adresse www.elotouch.
