Elnapress 520 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsinstruktionen 4 Grundregeln Deckchen Tischdecke Hose Hemd T-Shirt Hauptbestandteile 7 Die Bügelpresse öffnen und schließen 8 Stromversorgung 8 Die Elnapress anschalten und die Temperatur einstellen 9 Retuschieren Faltenrock 22 Jacken 22 Beleuchtung 9 Elnapress Zubehör Bügelkissen 24 Sicherheitsvorkehrung 9 Vapojet System 10 Mit Vapojet bügeln 10 Bügeltipps 12 Spezielle Techniken Jeans/Denim Samt Empfindliche Strickwaren Stickerei Gummiband 25
Wichtige Sicherheitsinstruktionen Lesen Sie alle Sicherheitsinstruktionen aufmerksam durch, bevor Sie die Elnapress Bügelpresse benutzen. Diese Bügelpresse ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Um elektrische Schläge, Verbrennungen, Brand oder Verletzungen zu vermeiden : • Die Elnapress vor Transport oder Wegräumen immer verriegeln. • Das Gerät niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen. • Benutzen Sie Ihre Elnapress nur für ihre beabsichtigte Verwendung.
Willkommen im Elnapress Universum für leichtes, schnelles und effizientes Bügeln. Die Elnapress verleiht Ihren Kleidungsstücken und Ihrer Wäsche einen quasi professionellen Touch. Mit Hilfe dieser Gebrauchsanleitung werden Sie die Vorteile Ihrer Elnapress noch optimieren können. Betrachten Sie die Abbildungen genau, um die Bügelwäsche richtig auf die Bügelfläche zu legen und um Bügelpresse und Zubehör effizient zu benutzen.
Hauptbestandteile 1. Heizsohle 6. Tasten (+/-) zum AN/AUSSCHALTEN und zum Einstellen der Temperatur 2. Gepolsterte Bügelfläche 7. Elektronischer Temperaturanzeiger 3. Fester Griff (öffnet und schließt die Elnapress) 8. Vapojet 4. Beweglicher Griff (löst den Bügeldruck aus) 9. Elektronische Sicherung mit Signalton 10. Beleuchtungslampen 5.
Die Bügelpresse öffnen und schließen Stromversorgung Sicherheitsriegel zum Entriegeln nach rechts schieben. Öffnen Sie Ihre Elnapress. Zum öffnen und schließen der Elnapress immer beide Griffe verwenden. Heben und senken Sie die Heizsohle mit der linken Hand am festen Griff. (Dies vermeidet, dass Sie die Heizsohle beim Bügeln aus Versehen berühren). Mit der rechten Hand senken Sie den beweglichen Griff, um die Presse zu schließen und den Bügeldruck anzuschalten.
Die Elnapress anschalten und die Temperatur einstellen Drücken Sie bei geöffneter Elnapress auf die (+) Taste, um die Presse anzuschalten. Die grüne Leuchtdiode über der Einstellung "Nylon" leuchtet auf, und das rote Licht in der oberen rechten Ecke zeigt an, dass die Elnapress heizt. Drücken Sie solange auf die (+) Taste, bis das grüne Licht die gewünschte Einstellung erreicht. Wenn die entsprechende Temperatur erreicht ist, erlischt das rote Licht.
Vapojet System Mit Vapojet bügeln Die Elnapress ist mit einem Vapojet Sprühsystem ausgerüstet. Der Vapojet wird auf den festen Griff aufgesetzt und ermöglicht das Befeuchten der Wäsche vor dem Bügeln und während des Bügelns. Die Düsen sprühen einen Wassernebel auf die zu bügelnden Oberflächen. Dieser Nebel wird zu Dampf und dringt in die Fasern der Bügelwäsche ein. Der Vapojet wird mit Leitungswasser gefüllt. Um den Vapojet abzunehmen, schieben Sie ihn ganz einfach vom festen Griff.
1) 3) 2) 11
Bügeltipps Ganz allgemein geht das Bügeln mit einer Presse genau, wie das Bügeln mit einem Bügeleisen. Gegebenenfalls können Sie die zu bügelnden Teile mit Stecknadeln auf der Bügelfläche befestigen. Achten Sie darauf, nur Nadeln ohne Plastikköpfe zu verwenden. Trocken Synthetische Stoffe, Nylon, Seide usw. mit einer niedrigen Temperatur (und gegebenenfalls einem trockenen Tuch) bügeln. Feucht Baumwolle, Leinen und Mischgewebe (Handtücher, Bettlaken, Hemden, Blusen usw.
Vorbereitung der Bügelwäsche Beginnen Sie mit der Wäsche, die die niedrigste Temperatur benötigt und bügeln Sie die empfindlichsten Teile zuerst. Dann erhöhen Sie die Temperatur entsprechend den zu bügelnden Wäschestücken. Zwei goldene Regeln zum Bügeln mit einer Elnapress Bügelpresse : 1) Gewöhnen Sie sich an, das Bügelteil hinter der Bügelfläche im freien Raum sorgfältig zurechtzulegen. 2) Bügeln Sie das Wäscherstück immer in dem Sie es zu sich ziehen.
Wartung Schaumstoffpolster und Bügelflächenbezug Nach langem Gebrauch wird die Schaumstoffpolsterung Ihrer Bügelpresse flachgedrückt, was die Bügelqualität beeinträchtigen kann. Sollte sich die Bügelqualität verringern, muß die Schaumstoffpolsterung ersetzt werden. Der Bügelflächenbezug kann bei 60° gewaschen werden und sollte ersetzt werden, wenn er abgenutzt ist. Reinigung der Heizsohle Die Heizsohle muss gelegentlich gereinigt werden, um Fasern, Rückstände von Appretur, Putzmitteln etc. zu entfernen.
Technische Spezifizierungen Stromstärke 1000 Watt / 230V 1000 Watt / 120V 700 Watt / 100V Spannung 100V, 120V oder 220-240V Abmaße der Bügelfläche 62 x 25 cm (243/4 x 10 in) Bügelhöhe über der Tischhöhe 10 cm (4 in) Gesamter Raumbedarf 65 x 541/2 x 211/2 cm (26 x 213/4 x 81/2 in) Gewicht 10,5 kg (23 lb) Bügeldruck ca. 33,4 g/cm2 Gesamtdruck ca. 45 kg (100 lbs.
Setzen Sie beim Bügeln den Vapojet ganz nach Bedarf ein. Bei Baumwolle ist es im allgemeinen angebracht, mehrmals mit dem Vapojet zu sprühen, bevor Sie die Heizsohle senken. Applikationen und spezielle Gewebe nicht mit dem Vapojet besprühen. grundregeln Deckchen Mit der großen Heizsohle und Bügelfläche können Sie mehrere Stücke auf einmal bügeln. Tischdecke Falten Sie die Tischdecke zwei oder drei Mal der Länge nach.
Die Tischdecke von hinten nach vorne ziehen. Bügeln. Dann die Tischdecke wieder von hinten nach vorne ziehen, bis sie fertig gebügelt ist. Die Tischdecke auf der Bügelfläche falten. Um die Tischdecke schrankfertig zu falten, legen Sie sie auf die Bügelfläche und schließen Sie die Bügelpresse mit Mini-Druck. Dieses Verfahren kann auch auf die meisten großen Wäschestücke angewandt werden, wie z. B. Bettbezüge, Bettlaken, Kissenbezüge, Tischdecken, Handtücher, usw.
Hose Taillenbund : Bügelfläche Den oberen Teil der Hose auf die Bügelfläche legen und mit der Sprühvorrichtung befeuchten. Der Taillenbund kann entweder auf dem Bügelbrett oder dem Bügelkissen gebügelt werden. Taillenbund : Bügelkissen Taillenbund rund um das Brett anordnen und die Falten zurechtlegen. Pressen. Kleine Falten mit Mini-Druck ausbügeln. Den Bund um das Brett drehen und fertig bügeln. Taillenbund : Bügelkissen Bügelfläche : die Hose auf die Bügelfläche legen.
Schritt : Bügelfläche Die Innenseite des Hosenschrittes auf die Bügelfläche legen. Pressen. Hosenbeine : Bügelfläche Den oberen Teil eines Hosenbeines zur Hälfte auf die Bügelfläche legen. Vordere Bügelfalte bügeln. Den unteren Teil des gleichen Hosenbeines zur Hälfte auf die Bügelfläche legen, den Saum oder Aufschlag überhängen lassen. Bügeln. Die hintere Bügelfalte nach dem gleichen Verfahren bügeln. Zum Bügeln von Hosen ohne Bügelfalten, siehe Jeans Seite 17.
Manschetten : Die Manschetten an den Rand der Bügelfläche legen. Wenn nötig, die Falten richten. Pressen. Ärmel : Das Hemd links neben die Bügelpresse legen, den Kragen gegen sich. Den ersten Ärmel auf die Bügelfläche legen, so dass der Ärmelausschnitt des Ärmels sich der Form der Bügelfläche anpasst (der zweite Ärmel liegt dann vor dem Rand der Presse). Pressen. Den ersten Ärmel von der Bügelfläche nehmen und den zweiten Ärmel auf die Bügelfläche legen. Pressen.
Kragen : Bügelfläche Den Kragen auf die Bügelfläche legen, einsprühen und pressen. Untere Partie : Bügelfläche Das Hemd zuknöpfen und die untere Partie gerade auf die Bügelfläche legen. Pressen. Das Hemd auf einen Bügel hängen. Wenn Sie das Hemd lieber falten, lassen Sie es besser zuerst abkühlen und falten es anschließend auf dem Bügelbrett. Bitte beachten : wenn Sie an manchen Stellen nachbügeln wollen, das Bügelkissen benutzen.
Retuschieren Faltenrock Den Rock über die Bügelfläche ziehen und die Falten zurechtlegen. Pressen. Es kann notwendig sein, die Falten auf der Bügelfläche mit Nadeln festzustecken. Keine Nadeln mit Plastikköpfen benutzen. Jacke Jacken oder Blazer werden nach dem gleichen Verfahren nachgebügelt wie Hemden. Faltenfreie Ärmel : Zum knitterfreien Bügeln von Ärmeln, diese entlang der Naht falten und die Naht flach auf die Bügelfläche legen. Das obere Ende des Ärmels über den Rand der Bügelfläche hängen lassen.
Kinderkleidung : Rüschen an Mädchenkleidern oder kleine Oberteile mit Kräuseln Krawatten : Die Krawatte längs auf das Bügelbrett legen und mit Mini-Druck bügeln. Bänder oder Riemen : Diese entweder längs auf das Bügelbrett legen und pressen oder langsam durch die geschlossene Presse ziehen. Shorts : Ebenso wie Jeans oder andere Hosen bügeln, für die Feinheiten das Kissen benutzen. Offene Oberteile : Die Öffnung über das Bügelbrett ziehen.
Zubehör Bügelkissen Nicht ganz offene Oberteile : um mit dem Bügelkissen zu bügeln, das Kleidungsstück flach auf die Bügelfläche legen und das Kissen in die vordere Öffnung schieben. Benutzen Sie das Bügelkissen, um Passen oder andere, schwierig zu erreichende Stellen zu bügeln. Bitte beachten : in diesem Fall genügt ein Mini-Druck. Um gewisse Stellen schnell zu nachzubügeln oder schwierige Stellen zu bügeln, kann man das Bügelkissen benutzen und die betreffende Stelle direkt über die Heizsohle ziehen.
Spezielle Techniken Jeans/Denim Um Hosenbeine knitterfrei zu bügeln, das Bein entlang der Naht falten und flach auf die Bügelfläche legen. Die andere Seite des Hosenbeines über die Bügelfläche hängen lassen. Das Hosenbein drehen und den gleichen Vorgang wiederholen. Taillenbund und Taschen nach dem gleichen Verfahren bügeln wie bei Hosen. Samt Samt mit der rechten Seite nach unten auf die Bügelfläche legen. Mit Mini-Druck bügeln. Bei vollem Druck werden die Samtfasern platt gedrückt.
Gummizüge Taillenbund oder Einsatz : Um das Bügelbrett herum anordnen und langziehen, bis der Stoff ganz glatt liegt. Erst loslassen, wenn die Heizsohle heruntergeklappt ist. Spannbetttücher : Eine Ecke um das abgerundete Ende der Bügelfläche spannen. Mit der rechten Hand das Betttuch straff ziehen. Pressen. An allen vier Ecken den gleichen Vorgang wiederholen. Eine Ecke des Betttuchs in die andere stecken. Die Ränder zwischen den Ecken bügeln und das Betttuch dabei von links nach rechts bewegen.
Applikationen und Verzierungen Flicken zum Aufbügeln Oberfläche des zu flickenden Stückes messen und den Flicken größer zuschneiden als die gemessene Oberfläche. Flicken auf das Kleidungsstück legen und die Anleitungen des Herstellers befolgen. Pressen. Verstärkungen Die Verstärkung ohne Saumzugabe zuschneiden und Ecken sauber zurecht schneiden. Die Verstärkung mit der haftenden Seite nach unten auf die linke Stoffseite legen. Folgen Sie der Anleitung und Bügeldauer des Herstellers. Pressen.
elnapress.
