Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl Inhoudsopgave Inhoudsopgave ................................................................. 2 1 Algemeen ................................................................... 4 2 Belangrijke veiligheidsinstructies ................................ 4 2.1 2.2 3 Ultrasoontechniek ....................................................... 6 3.1 3.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 8 Reinigingsmiddel ...................................................... 24 8.1 Beperkingen in het gebruik van oplosmiddelen ....... 24 8.2 Beperkingen voor reinigingsmiddelenop waterbasis25 8.3 Aanbevolen reinigingsmiddelen ............................... 26 8.3.1 Tandheelkundig .................................................... 26 8.3.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 1 Algemeen Deze bedieningshandleiding maakt deel uit van de levering en moet altijd binnen handbereik liggen. Deze handleiding hoort ook bij doorverkoop altijd bij het apparaat te blijven. Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen in deze handleiding aan te brengen naar aanleiding van technische ontwikkelingen.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 2.2 Instructies voor het gebruik van de handleiding Beoogd gebruik Gebruiker Controleer op beschadigingen Netaansluiting Opstelling Voorkomen elektriciteit ongevallen Reinigingsvloeistof Het ultrasoonbad is ontworpen voor het reinigen van onderdelen ondergedompeld in een reinigingsvloeistof.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 3 Ultrasoontechniek 3.1 Werking Mechanische energie Vandaag de dag, is ultrasoon reinigen de meest geavanceerde methode voor fijne reiniging. De hoog frequente energie, opgewekt door de ultrasoon generator, wordt omgezet naar mechanische energie door middel van piëzo-elektrische elementen, die de energie overbrengen in het bad.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 3.2 Ultrasoon reinigingsproces 1. Vul het ultrasoonbad met water en reinigingsmiddel (Sectie 6.1). 2. Verwarm de reinigingsvloeistof, benodigd voor het reinigingsproces (Sectie 6.2). 3. Ontgas de reinigingsvloeistof – pulse mode 45 kHz (Sectie 6.3). 4.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 4 Beschrijving van het apparaat 4.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 4.2 CE conformiteit Het ultrasoon reinigingsapparaat voldoet aan de CE markering criteria met betrekking tot EMC directive 2004/108/EG, en het laag voltage directive 2006/95/EG. De conformiteitverklaring is verkrijgbaar bij de leverancier. 4.3 RFI Declaratie (Europese Unie) Dit is een klasse A product.
4.6 Technische details X-tra 300 Tank max. volume (L) Tank service volume (L) Tank interne afmetingen W/D/H (ca. mm) Unit externe afmetingen W/D/H (ca. mm) Gewicht (ca. kg) Korf (accessoire) interne afmetingen W/D/H (ca. mm) Korf belading max. (ca. kg) Afvoerkraan (“) Voeding (Vac.) Ultrasoon frequentie (kHz) Vermogen totaal (W) Ultrasoon vermogen nominaal (W) Ultrasoon vermogen max.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 4.7 Beschrijving van de onderdelen A B C D E Fig. 4.7 Voor en zij aanzicht A Scharnierende klepdeksel (accessoire, kan naderhand niet meer geplaatst worden) met opvangvoorziening voor condens, goede geluiddemping B Bedieningspaneel voor de bediening van alle functies zie sectie 4.10.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 4.8 Beschrijving van de tank A C B B D Fig. 4.8 Ultrasoon tank E Fig. 4.8.1 Ultrasoon tank A Ultrasoon tank vervaardigd uit cavitatie-bestendig roestvast staal (V4A). De ultrasoon elementen zijn onder de tank bodem gemonteerd. De tank bodem loopt schuin af naar de afvoer.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 4.9 Beschrijving van de korf (optioneel) De speciaal voor dit apparaat ontworpen korf kan op 2 manieren in de ophanghaken opgehangen worden. Reinigingspositie De korf word met de beugel in de ophanghaken aan de voorzijde van het bad gehangen (zie fig. 4.9.1.A). De tank bodem word zo niet beschadigd door de korfvoetjes. A Fig. 4.9.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 4.10 Beschrijving van de bedieningselementen A C B D E F G H I Fig. 4.10 Bedieningspaneel A Aan/uit schakelaar schakelt het apparaat aan en uit. Wanneer het apparaat word aangesloten op een netvoeding licht de LED in de drukknop rood op (stand-by); wanneer binnen 1 min. niet op een andere knop gedrukt word gaat de rode LED uit.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 5 Voor ingebruikname 5.1 Uitpakken en plaatsing Uitpakken Controleer op transportschade Opstelling Bewaar de originele verpakking voor eventuele service doeleinden, verwijdering moet volgens de lokaal geldende milieu eisen. Het is mogelijk de verpakking terug te sturen naar de leverancier.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 6 Ingebruikname 6.1 Het apparaat vullen Haal de stekker uit het stopcontact Sluit de afvoer Let op vulniveau Toegestane reinigingsmiddelen Niet toegestane reinigingsmiddelen Let op! Voor uw eigen veiligheid, altijd de stekker uit het stopcontact halen voor het vullen van het apparaat. Sluit de afvoer voor aanvang van het vullen.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 6.2 De reinigingsvloeistof opwarmen Verwarm de reinigingsvloeistof afhankelijk van de vervuiling van de producten ter ondersteuning van het reinigingsproces. Om de opwarmtijd zo kort mogelijk te houden is het raadzaam om de deksel op het apparaat te plaatsen. Ook kan het ultrasoon ingeschakeld worden om het opwarmen te verkorten.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 6.3 Ontgassen van de vloeistof Nieuw aangemaakte reinigingsvloeistof is nog verzadigd met zuurstof wat een negatief effect heeft op de ultrasoon werking. Door het ultrasoon enkele minuten in te schakelen voor aanvang van het reinigingsproces worden de kleine luchtbelletjes uit de vloeistof verwijderd. Werkwijze 1.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 6.5 Reinigen met de pulse functie De pulse functie zorgt voor een intensievere ultrasoon reiniging. Dit is vooral nuttig voor het verwijderen van hardnekkige vervuiling.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 7 Ultrasoon reinigingsproces Lees de volgende instructies voor aanvang van het ultrasoon reinigingsproces. Gevaar voor brandwonden door hete oppervlaktes en reinigingsvloeistof! VOORZICHTIG Ultrasoon energie word omgezet in warmte.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 7.1 Direct starten ultrasoon reinigingsproces Instellen reinigingstijd Stel de gewenste reinigingstijd in met de drukknop „+“ (Fig.4.10.F). Kortstondig bedrijf Voor kortstondig bedrijf stel de reinigingstijd in tussen 01 en 30 min (weergegeven door een permanent brandende LED op het display (Fig.10.E).
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 7.2 Temperatuur geregeld reinigingsproces (automatische start van het reinigingsproces) Werking Werkwijze Elmasonic X-tra basic baden zijn uitgevoerd met een temperatuur geregelde reinigingsfunctie. Het reinigingsproces start automatisch wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt. 1. Druk op schakelaar aan/uit (Fig. 4.10.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 7.4 Plaatsen van de te reinigen voorwerpen Let op! Ultrasoonbaden zijn bedoeld voor vloeistoffen en producten daarin ondergedompeld.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 8 Reinigingsmiddel Bij de keuze van het reinigingsmiddel moet er op gelet worden dat het reinigingsmiddel geschikt is voor gebruik in een ultrasoonbad; ongeschikt reinigingsmiddel kan zorgen voor beschadigingen aan het ultrasoonbad, of kan zelfs leiden tot verwondingen bij het bedienend personeel. 8.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 8.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 8.3 Aanbevolen reinigingsmiddelen Elma heeft een groot assortiment aan reinigingsmiddelen ontwikkeld door chemische engineers in het Elma laboratorium. Neem contact op met uw leverancier voor het meest geschikte reinigingsmiddel voor uw toepassing. Milieuvriendelijke producten 8.3.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 8.3.3 Optisch elma opto clean 8.3.4 Reinigingsmiddel voor brillen, monturen, glazen en toebehoren. Ook geschikt voor kunststoffen. Laboratoria elma lab clean S10 Zuur reinigingsmiddel voor glas, keramiek, metalen incl. lichte en non-ferro zware metalen, plastic.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 8.3.6 Horloges elma chrono clean 1:20 elma cleaningconcentrate 1:9 8.3.7 Neutraal reinigingsmiddel voor de reiniging van gedemonteerde horloges/klokken, harsresten en roest. Ammoniakhoudend reinigingsmiddel voor gedemonteerde horloges/klokken met ophelderend effect op non-ferro onderdelen.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 9 Onderhoud 9.1 Onderhoud en verzorging Neem eerst de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud gaat plegen aan het apparaat! LET OP Elektrische veiligheid Het X-tra basic apparaat is onderhoudsvrij. Controleer de behuizing en de voedingskabel regelmatig op beschadigingen om elektrische ongevallen te voorkomen.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 9.2 Levensduur van de ultrasoonreiniger de ultrasoontank en vooral de ultrasoon geleidingsvlakken zijn slijtdelen. De veranderingen in het oppervlakte die optreden na een bepaalde gebruiksperiode zijn eerst zichtbaar als grijze vlekken en later als materiaal slijtage, het zogenaamde cavitatie erosie.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 9.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 4. Sluit de nieuwe elektronica unit aan 5. Plaats de elektronica unit in het apparaat Fig. 9.5.1. Positie van de 4 inbusschroeven B B A C Fig. 9.5.
Unicorn Industrial Cleaning Solutions BV Ekkersrijt 7057 5692 HB SON, Nederland T +31 (0)499 490 494 - F +31 (0)499 473 555 info@unicorn-ics.nl - www.unicorn-ics.nl 10 Uit gebruik nemen en verwerken Het apparaat kan worden ingeleverd voor recycling of retour gezonden worden naar de leverancier. 11 Adres van de leverancier Unicorn-ICS Ekkersrijt 7057, 5692 HB Son Tel 0499-490494 Fax 0499-473555 e-mail: info@unicorn-ics.
