Operation Manual

Bimbo FIX-E-NL-N 10-04-2003 11:08 Pagina 12
Colori compositi
Installatie van het kinderzitje in de auto met behulp van veiligheidsgordels
4.1 Installatie met behulp van 3-puntsveiligheidsgordels
Gebruik voor het installeren van het kinderzitje een 3-puntsveiligheidsgordel met oprolautomaat
die voldoet aan ECE-norm* 16 of een vergelijkbare standaard.
*ECE = European Safety Equipment Standard
In de auto installeren van de BIMBO FIX (fig. 6 - 7 - 8)
Belangrijk: Voor auto's met passagiersairbag wordt vanwege de veiligheid aanbevolen om het
zitje uitsluitend op de achterbank te monteren, tenzij de airbag kan worden uitgeschakeld. Volg
bij het uitschakelen van de airbag nauwkeurig de instructies van de autofabrikant.
Het kinderzitje kan geplaatst worden aan zowel de linker- als de rechterkant van de auto. Echter,
in deze gebruiksaanwijzing (zowel tekst als afbeeldingen) wordt uitgegaan van plaatsing van het
zitje op de rechterachterzitting of de bijrijdersstoel. De functie van de gordelklem wordt uitgelegd
in figuur 6. Plaats het kinderzitje met de rijrichting mee op de voorstoel of op een van de zitplaatsen
op de achterbank. Rol ten eerste de autogordel (driepuntsgordel) uit door deze naar beneden
te trekken. Laat de gordel tussen de achterkant van het zitje en het metalen frame doorlopen.
Bevestig de gordel (L in fig. 7) in de gordelsluiting van de auto(M in fig 7) totdat een klik wordt
gehoord zodat de autogordel niet terug kan rollen. Open de rode gordelklem (Q in fig. 7) en laat
de heupgordel (N in fig. 7) er onderdoor lopen, span de gordel vast en laat de gordelklem los.
Ga naar de andere kant en span de heupgordel (N) goed aan. Open de tweede gordelklem (P
in fig. 7 ) en laat de de heupgordel (N in fig. 7) eronderdoor lopen, span de gordel aan. Steek
vervolgens ook de diagonale gordel (O) onder de gordelklem (P)door, laat dan de gordelklem
weer los. Ga nu weer naar de andere zijde van het zitje en trek vervolgens de diagonale gordel
stevig omhoog (O in fig. 7) en laat de aangespannen diagonale gordel tussen de beugel op het
metalen frame en de achterkant van het zitje lopen. De juiste manier om de gordels vast te
maken wordt getoond in fig. 8. Controleer of het zitje goed is bevestigd door te proberen het
zitje te bewegen. Let op: Hoe strakker de gordels worden aangetrokken, des te beter de
bescherming voor uw kind.
Gebruiksaanwijzing
4.2 Installatie met behulp van 2-puntsveiligheidsgordels (fig. 9)
Gebruik voor het installeren van het kinderzitje een 2-puntsveiligheidsgordel zonder oprolautomaat
die voldoet aan ECE-norm* 16 of een vergelijkbare standaard.
*ECE = European Safety Equipment Standard
Belangrijk: Voor auto's met passagiersairbag wordt vanwege de veiligheid aanbevolen om het
zitje uitsluitend op de achterbank te monteren, tenzij de airbag kan worden uitgeschakeld. Volg
bij het uitschakelen van de airbag nauwkeurig de instructies van de autofabrikant.
Het kinderzitje kan zowel links als rechts in de auto worden gemonteerd.
Echter, in deze gebruiksaanwijzing (zowel tekst als afbeeldingen) wordt uitgegaan van plaatsing
van het zitje op de rechterachterzitting of de bijrijdersstoel.
De juiste werking van de gordelklemmen wordt getoond in figuur 6.
Plaats het kinderzitje naar voren gericht op de voorstoel of op een van de zitplaatsen op de
achterbank.
Voer de gesp van de 2-puntsveiligheidsgordel onder de gordelklem door en trek de gordel strak.
Span de 2-puntsveiligheidsgordel vervolgens goed aan (volgens de instructies van de autofabrikant).
4