(L)VRCTL(R)8*1D, *2C, *3C VRCDTL(R)*C (L)VRCTL(R)DD*C INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d’installation/entretien/utilisation VRCTL™ Series Barrier-Free Water Coolers VRCTL™ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers VRCTL™ Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton Model VRCTL8 Model VRCTLR8 Page 1 98958C (Rev.
(L)VRCTL(R)8*1D, *2C, *3C VRCDTL(R)*C (L)VRCTL(R)DD*C Note: Danger! Electric shock hazard. Disconnect power before servicing unit. Nota: peligro! Peligro de descarga eléctrica. Desconecte antes de reparar la unidad. Remarque : Danger ! Risque d'électrocution. Débrancher avant de réparer l'appareil. Uses HFC-134A refrigerant Usa refrigerante HFC-134A Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A 27 10 22 20 16 6 4 50 22 23 23 6 15, 17, 18 1 9, 23, 30 6 25 6 1 9, 23,30 See Fig. 4 34 See Fig.
20 3/8" 518mm FIG.
98958C (Rev. D - 12/16) B FIG. 3 Page 4 F 6 1/4" 159mm 2 7/16" 63mm 1 1/2" 38mm 5 3/4" 146mm 10" 254mm FINISHED FLOOR PISO ACABADO PLANCHER FINI 5" 127mm 4 1/2" 114mm 3 1/2" 89mm 1 3/8" 35mm 31 11/16" 804mm 26 11/16" 677mm E 20 3/8" 518mm F A D ORIFICE HEIGHT ALTURA DEL ORIFICIO HAUTEUR DE L'ORIFICE 32 15/16" 837mm ORIFICE HEIGHT ALTURA DEL ORIFICIO HAUTEUR DE L'ORIFICE 39 1/2" 1003mm 5/16" (8mm) DIA.
(L)VRCTL(R)8*1D, *2C, *3C VRCDTL(R)*C (L)VRCTL(R)DD*C IMPORTANT ALL SERVICE TO BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE PERSON IMPORTANTE TODO EL SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UNA PERSONA DE SERVICIO AUTORIZADA HANGER BRACKETS & TRAP INSTALLATION INSTALACIÓN DE FIJADOR DE SUSPENSIÓN Y DEL PURGADOR 1) Remove hanger bracket fastened to back of cooler by removing one (1) screw. 2) Mount the hanger bracket and trap as shown in Figure 2 or 3. NOTE: Hanger Bracket MUST be supported securely.
(L)VRCTL(R)8*1D, *2C, *3C VRCDTL(R)*C (L)VRCTL(R)DD*C 1 1 9 9 9 25 45 (8) 30 40 (TL) 41 (TLR) 1 1 18 15 22 (Items 31 & 24 also used on the LH unit) 31 17 24 33 7 34 7 5, 7 36 43 26 7 43 7 7 32 28 7 44 44 43 43 Fig. 4 (Refrigerated side shown) 98958C (Rev.
(L)VRCTL(R)8*1D, *2C, *3C VRCDTL(R)*C (L)VRCTL(R)DD*C Fig. 5 Filter Installation Detail 1 Basin Estanque Bassin Fig. 6 VANDAL RESISTANT BUBBLER DETAIL DETALLE DEL GRIFO RESISTENTE AL VANDALISMO DESCRIPTION DU BARBOTEUR RESISTANT AU VANDALISME Refrig. Unit Unidad de refrigeración Réfrigérateur Item No. 32 Part No. Artículos No. No. de Pieza Item No. 33 Part No. Artículos No. No. de Pieza Item No. 34 Part No. Artículos No. No. de Pieza Item No. 35 Part No. Artículos No. No. de Pieza Item No.
(L)VRCTL(R)8*1D, *2C, *3C VRCDTL(R)*C (L)VRCTL(R)DD*C 3 Fig. 7 2 2 1 WATERSENTRY® FILTER PARTS LIST (See Fig. 7) ITEM NO. 1 2 3 PART NO. LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO LISTE DES PIÈCES DU FILTRE (Vea la Fig. 7) (Voir Fig.
(L)VRCTL(R)8*1D, *2C, *3C VRCDTL(R)*C (L)VRCTL(R)DD*C 115V PARTS LIST/ 115V LISTA DE PIEZAS/ 115V LISTE DES PIÈCES ITEM NO. PART NO.
