User's Manual

3
BATTERY CAUTION
※ Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect
type one.
※ Dispose of used batteries according to the instructions.
※ Only use batteries designed for this computer. The wrong
battery type may explode, leak or damage the computer.
※ Do not remove any batteries from the computer while it is
powered on.
※ Recharge the batteries using the Tablet PC system.
Incorrect recharging may make the battery explode.
※ Do not try to repair a battery pack. Refer any battery pack
repair or replacement to your service representative or
qualified service personnel.

BATTERIE ATTENTION
｡ｰ Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type
incorrect un.
※ Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
※ Utilisez uniquement des batteries conçues pour cet
ordinateur. Le mauvais type de batterie risque d'exploser, de
fuite ou d'endommager l'ordinateur.
※ Ne retirez pas les piles de l'ordinateur pendant qu'il est sous
tension.
※ recharger les batteries en utilisant le système Tablet PC.
recharge incorrecte peut faire exploser la batterie.
※ Ne pas essayer de réparer une batterie. Reportez toute
réparation de la batterie ou de remplacement à votre
représentant du service ou du personnel qualifié.