Manual

SAFETY • SICHERUNG

SÉCURITÉ • SEGURO

ATTENTION

• Pour votre sécurité et celle d’autrui, lisez attentivement le mode d’emp-

loi avant d’utiliser l’arme pour la première fois.

• Ne manipulez l’arme que lorsque la sécurité est enclenchée.

• Assurez-vous que la bouche est orientée dans une direction non

dangereuse.

• Veillez à respecter la législation sur les armes en vigueur dans votre

pays !

ATENCIÓN

• Por su propia seguridad y la de los demás, lea detenidamente las instruc-

ciones de uso antes de disparar el arma por primera vez.

• Manipule la pistola sólo cuando esté asegurada.

• Asegúrese de que la boca apunte siempre en una dirección segura.

• Rogamos observe en todo caso la legislación vigente en su país sobre el

uso de armas.

CAUTION

• For your own safety and the safety of others, carefully read these inst-

ructions before using this gun.

• Only handle your gun in its safe condition.

• Always make sure that the muzzle points in a safe direction.

• Please also always observe the legal regulations eective in your country

for the use of arms.

ACHTUNG

• Zu Ihrer eigenen und zur Sicherheit anderer lesen Sie die Bedienungs-

anleitung vollständig und sorgfältig durch, bevor Sie mit der Wae

erstmalig hantieren.

• Hantieren Sie nur mit der Wae, wenn diese gesichert ist.

• Achten Sie stets darauf, dass die Mündung in eine sichere Richtung zeigt.

• Bitte beachten Sie das jeweilige Waengesetz in Ihrem Land.

SAFE

FIRE