Manuel utilisateur Owner’s manual Spécifications Techniques / Technical specifications
Merci d’avoir choisi ce système Elipson. Nos ingénieurs ont mis en œuvre les technologies les plus abouties pour votre entière satisfaction. La 4260 est la digne héritière des enceintes 4240/4050, qui participèrent à la réputation légendaire de la marque Elipson auprès des professionnels du son, des musiciens et des audiophiles. La 4260 est conçue sans aucun compromis technique, pour une restitution musicale inoubliable.
Introduction The 4260 is the descendent of a prestigious family of professional speakers. Its story begins in the 1960s, after a request from the French National Radio and Television Service (the R.T.F. which later became the O.R.T.F.) for a sound component that would be a future standard for sound engineers. Three years of joint effort by the Elipson and R.T.F. teams produced a model called “La Religieuse” that was as acoustically ambitious as it was esthetically innovative.
Unpacking ➀ ➁ ➂ ➃ ATTENTION • Make sure to wear gloves when handling the unwrapped speaker • a minimum of 2 people should handle the speaker • follow all instructions step by step ➀ Unscrew the screws on the upper plank. ➁ Set down the upper plank. ➂ Turn the wheels. Put the brakes on the wheels. ➃ Raise the crate vertically.
➄ ➅ ➄ Remove the protective foam. ➅ ➆ ATTENTION Delicate procedure. Remove the 4260 from the crate using notches in the base. ➇ Set the speaker in place and remove the protective covering. Storage of the packaging ➆ It is important to preserve the packaging in order to transport with no risk of damage to the speakers.
Placement Ideal placement guidelines The ideal placement for your 4260 is in a vast room dedicated to listening. Still, we will see that it is often necessary to adapt to the particular constraints of the location. In all cases: - the speakers should be placed in compliance with the triangle represented in the following graphic. - At least 60 cm should separate the speakers from the walls behind or on either side. These speakers require precise placement.
Connections Choice of amplifier The 4260 speakers are designed to be supplied by 1 or 2 amplifiers. The amplifier(s) should be chosen with care to make the most of these speakers. Their high output means they do well with less power. The fact that they can receive considerable power means they can emit heavy volume in complete safety.
+ + Amplifier - Connections Classic Amplification In mono-amplification, a stereo amplifier line or a mono block sends the full spectrum to your speaker.
The 4260’s global supply Supply for the sphere 420 Passive Bi-Amplification connections (medium / high) Classic Amplification connections Attention: Also remove conductor links between the low section and the medium-high. Supply for the woofer C60 (low) + Bi-wiring Amplifier 1 - Bi-wiring can improve the performance of your speakers. A single amplifier is used, but separate cables are used for low and high for each speaker. High quality cables are needed for best performance.
A Room Management C60 Settings 420 A K Setting the 420 sphere The 4260 offers settings that let you adapt the behavior of the speaker to the conditions of the listening This setting allows you to adjust the level of highs environment. These settings are changed by moving to compensate for an overly absorbent acoustic the jumpers on the rear terminal. It is recommended environment.
100.0 30.0 20.0 Frequency response curve of the 4260 according to the ROOM MANAGEMENT settings 10.0 110.0 dBSPL 0.0 100.0 10 B A 90.0 Cou 110.0 80.0 dBSPL 100.0 70.0 90.0 60.0 10 20 50 100 200 500 1K 2K Hz 5K 10K 20K illustrative curves 80.0 70.0 31 60.
Technical specifications 3 mm A B 3 MM PLYWOOD SIDES D C INTERNAL STRUCTURE STABILIZED INTERNAL RESONATOR E F FIBERGLASS STRENGTHENED RESIN ANTI-DIFFRACTION SYSTEM AVS - ANTI VIBRATION SYSTEM PHL AUDIO 420 A B C60 G ACOUSTIC PHASING H FRENCH LOUDSPEAKERS 32 I ROOM MANAGMENT
Technical specifications E B D H A H F C I Filter aera G 3-way speaker Bass enclosure with midrange/treble sphere. Maximum Power: 250 W Impedance curve 50.0 Bass-reflex subwoofer with optimized internal reinforcements. Ohm 100.0 38 cm woofer, paper membrane treated with magnetic flux demodulation ring to reduce harmonic distortion and induction modulations. 30.0 20.0 21 cm medium loudspeaker, treated paper membrane, using the same technology as the woofer. 10.0 0.
Informations Protect the environment If you wish to discard the packaging, please note that it can be recycled. We request that you take steps toward environmental protection according to options available to you (waste sorting, for example). When this equipment reaches the end of its lifespan, it should not be thrown into a regular disposal container. It should be turned in at a recycling center for electronic equipment.
35
