Datasheet

129
i
Please „register“ your Elinchrom product online, under
www.elinchrom.com >Support > Login > Product Registration
Please return this registratioin card directly to
Diese Registrierkarte bitte direkt zurücksenden an
Veuillez retourner cette carte d’enregistrement directement à
Vi preghiamo di far pervenire questa cartolina di iscrizione direttamente a
Por favor envie esta carta de registro directamente
Пожалуйста,вернитеданнуюрегистрационнуюкарточкунепосредствен
:
:
:
:
:
:
Elinchrom LTD
P.O. Box 458
Avenue de Longemalle 11
CH-1 020 Renens
Switzerland
Elinchrom model
Elinchrom Modell
Elinchrommodèle
Modello di Elinchrom
Modelo de Elinchrom
Elinchromмодель
:
:
:
:
:
:
N°
Date of purchase
Datum des Kaufs
La date d’achat
La data di acquisto
La fecha de la compra
Датазакупки
:
:
:
:
:
:
Dealer
Händler
Négociant
Il distributore
El comerciante
Дилер
:
:
:
:
:
:
Your full name and address
Name und Addresse
Votre nom complet et adresse
Il suo nome pieno ed indirizza
Su nombre y apellidos y dirige
Вашеполноенаименованиеиадрес
:
:
:
:
:
:
In case you cannot register your Elinchrom unit via internet, please fill in the
Guarantee card and post it to Elinchrom LTD
ГАРАНТИЯ Русский
ТорговыйагентобязуетсяпроизвестиремонтданногоизделияELINCHROMвслучае,есливтечение24месяцевсдаты
покупкипричинойнеисправностиизделияявилосьналичиепроизводственногоилиматериальногодефекта.Дефектное
изделиедолжнобытьнезамедлительнонаправленоофициальномудилеруилиагентуELINCHROM.Настоящаягарантия
недействительнадляоборудования,котороебылоиспользованонедолжнымобразом,разобрано,модифицировано
илиремонткоторогобылпроизведенлицами,неявляющимисяпредставителямидистрибьюторскойсетиELINCHROM.
Гарантиянераспространяетсяналампы-вспышки,лампыислучаиобычногоизносаконденсаторов.Компанияненесет
ответственностизаповреждения,вызванныененадлежащейэксплуатациейоборудования,такиекакиспорченнаяпленкаили
другиеиздержки.