DEUTSCH DE Werter Kunde, wir danken Ihnen für die Wahl unseres Produktes. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen. Die Kenntnis der Funktionsweise wird Ihnen bei der korrekten und sicheren Bedienung helfen. Die Gebrauchsanweisungen enthalten neben den technischen Daten des Waschautomaten viele nützliche Hinweise zum optimalen Gebrauch der Maschine.
DE ❃ ❃ ❃ ❃ ❃ ❃ ❃ HINWEISE UND RATSCHLÄGE FÜR DEN BENUTZER Das Gerät ist als Haushaltswäschetrockner einzusetzen, jede anderweitige Nutzung ist unsachgemäß und folglich gefährlich. Vorliegendes Handbuch ist stets in der Nähe des Trockners aufzubewahren, damit es im Bedarfsfall rasch konsultiert werden kann. Jede Veränderung oder sonstige Manipulierung des Gerätes kann den Benutzer gefährden und Schäden an der Maschine verursachen.
DE BESCHREIBUNG DES GERÄTES Der Trockner ist ein ElektroHaushaltsgerät, das jede Art von Gewebe wunschgemäß trocknet. ▼ Die Gerätestruktur besteht aus Blech, das so behandelt und lackiert ist, dass die ästhetischen Vorzüge über lange Zeit hin unverändert erhalten bleiben. ▼ Der Motor und alle Bewegungsteile wurden so realisiert, dass maximale Laufruhe garantiert werden kann. ▼ Am Bedienfeld befinden sich alle Bedienelemente zur einfachen Anwahl aller gewünschten Trockenprogramme.
DE INSTALLATION DES GERÄTES INSTALLATION Die Installation ist durch geschultes Fachpersonal entsprechend der vom Hersteller gegebenen Anweisungen auszuführen; eine unsachgemäße Installation kann Personenund Sachschäden verursachen. ▼ Den Trockner in Fensternähe aufstellen, um die Ableitung der feuchten Luft zu erleichtern. ▼ Den Abluftschlauch benutzen, um Kondensbildung zu vermeiden, und diesen an der Öffnung A an der unteren Rückseite des Geräts fixieren (Abb. 3).
INSTALLIERUNG DES WASCHAUTOMATEN DE ELEKTROANSCHLUSS ▼ Ün Überprüfen Sie, ob die am Typenschild an der Rückseite des Gerätes angegebene Spannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. ▼ Schütze, Stromkabel und Steckdose müssen für die maximale Leistung der Maschine ausgelegt sein, die am Typenschild angegeben ist. ▼ Die für den Anschluss der Maschine bestimmte Steckdose muss vorschriftsmäßig geerdet sein. Im gegenteiligen Fall haftet der Hersteller nicht für eventuelle Unfälle (Abb. 8).
DE GEBRAUCH DES GERÄTES EINFÜLLFENSTER Dieser Trockner ist ein Frontlader. Den Griff leicht ziehen und das Einfüllfenster vorsichtig öffnen. Wird das Einfüllfenster bei laufendem Trockenzyklus geöffnet, stoppt das Gerät. Wichtig: ▼ Während des Trockenzyklus ist die Wäsche natürlich heiß. Die Wäsche wird während eines Abkühlzyklus abgekühlt (die letzten Minuten, die am ▼ ▼ Programmschalter angegeben sind).
DE GEBRAUCH DES GERÄTES PROGRAMMTABELLE Gewebe Trockengewicht der Wäsche Dauer in Minuten Zu verwendende Trockenart halbe Füllmenge Schranktrocken Bügeltrocken ZEITGESTEUERTES PROGRAMM 40-60 min. 2,5 kg Baumwolle/Leinen 20-40 min. ZEITGESTEUERTES PROGRAMM 40-60 min. Pflegeleicht-Textilien 2,5 kg Gewebe Trockengewicht der Wäsche 20-40 min.
DE WARTUNG FILTEREINIGUNG DFür optimale Trockenergebnisse unter jeder Bedingung, muss der Flusenfilter stets sauber sein. Denken Sie daran, den Filter nach jedem Trockenzyklus zu kontrollieren und zu reinigen. Wichtig: Den Filter nur bei kaltem Gerät reinigen! Bei der Filterreinigung folgendermaßen vorgehen: ▼ Das Einfüllfenster öffnen. ▼ Den Filter mit beiden Händen ergreifen und für die Entnah- ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ me nach oben ziehen. Die Oberkante leicht öffnen und den Filter aufklappen.
ELIN - GARANTIESCHEIN Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufes. Bitte bewahren sie den Kassabon als Nachweis für den Kauf auf. Die Garantie gilt ausschließlich innerhalb der Republik Österreich und Deutschland, nur für die in Österreich oder Deutschland gekauften Geräte und in Österreich oder Deutschland in Betrieb befindlichen Geräte. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des‘Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie bzw.
