Operation Manual
3
DE
2 Installation/Aufstellung
LassenSieIhrGerätvomautorisierten
Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. Wenn Sie
Ihre Maschine betriebsbereit machen, achten Sie
darauf, dass Wasserzulauf und Wasserablauf in
einwandfreiemZustandsind(schauenSiedazu
auch in die Bedienungsanleitung), ehe Sie sich an
denKundendienstwenden.FallsdiesnichtderFall
sein sollte, lassen Sie die nötigen Arbeiten durch
einenqualifiziertenKlempnerund/oderTechniker
ausführen.
C
Die Vorbereitung des Aufstellungsortes,
derWasserzu-und-ableitungsowiedes
elektrischen Anschlusses sind Sache des
Kunden.
B
Installation und elektrischer Anschluss
desGerätesmüssenvomautorisierten
Kundendienst ausgeführt werden. Der
Hersteller haftet nicht bei Schäden, die
durchAktivitätennichtautorisierterPersonen
entstehen.
A
UntersuchenSiedasGerätvorderInstallation
aufeventuelle,sichtbareDefekte.FallsDefekte
vorliegen,darfdasGerätnichtinstalliert
werden. Beschädigte Geräte können gefährlich
sein.
C
AchtenSiedarauf,dassWasserzulauf-und
-ablaufschläuchesowiedasNetzkabelnicht
geknickt und nicht anderweitig beschädigt
werden, wenn Sie das Gerät nach dem
Anschluss an Ort und Stelle rücken oder es
reinigen.
Der richtige Aufstellungsort
• StellenSiedieMaschineaufeinemstabilen
Untergrund auf. Stellen Sie das Gerät nicht
auflangflorigenTeppichenoderähnlichen
Unterlagen auf.
• EineKombinationausWaschmaschineund
Trocknerkann–vollbeladen–bisetwa180kg
Gewicht erreichen. Stellen Sie das Gerät auf
einem stabilen, ebenen Untergrund auf, der
dasGewichtderMaschine(n)mühelostragen
kann!
• StellenSiedasGerätnichtaufdasNetzkabel.
• StellenSiedasGerätnichtanStellenauf,an
denendieTemperaturunter0°Cabfallenkann.
• SorgenSiefüreinenAbstandvonmindestens
1cmzwischendenSeitendesGerätesund
anderen Möbelstücken.
Transportstabilisatoren entfernen
ZumEntfernenderTransportstabilisatorenneigen
Sie die Maschine etwas nach hinten. Entfernen Sie
dieStabilisatorendurchZiehenamBand.
Transportsicherungen entfernen
A
EntfernenSiedieTransportsicherungenerst
nachdemdieTransportstabilisatorenentfernt
wurden.
A
DieTransportsicherungen(Bolzen)müssen
unbedingtentferntwerden,bevorSiedie
Maschine benutzen! Andernfalls wird das Gerät
beschädigt!
1. LösenSiesämtlicheBolzenmiteinem
Schlüssel,bissiesichfreidrehenlassen(C).
2. EntfernenSiedieTransportsicherungen,indem
Siediesevorsichtigherausdrehen.
3. Setzen Sie die Kunststoffabdeckungen
(diesefindenSieinderTütemitder
Bedienungsanleitung) in die Löcher an der
Rückwandein.(P)
C
BewahrenSiedieTransportsicherungenan
einem sicheren Ort auf. Sie brauchen sie,
wenn Sie die Waschmaschine zukünftig
transportieren möchten.
C
TransportierenSiedasGerätniemalsohne
korrektangebrachteTransportsicherungen!
Wasseranschluss
C
Die Maschine benötigt zum Arbeiten einen
Wasserdruckzwischen1und10bar(0,1bis
10MPa).(InderPraxisbedeutetdies,dass
innerhalbeinerMinute10bis80LiterWasser
ausdemvollgeöffnetenWasserhahnlaufen
müssen, damit Ihre Maschine richtig arbeiten
kann.)FallsderWasserdruckhöherseinsollte,
verwendenSieeinDruckreduzierventil.
C
Wenn Sie ein Gerät mit doppeltem
Wasserzulauf mit nur einem Wasserzulauf
(Kaltwasser)nutzenmöchten,
muss der mitgelieferte Stopfen am
Warmwasserzulaufventilinstalliertwerden.
(DiesgiltfürGeräte,diemiteinemBlindstopfen
geliefert werden.)
C
Sofern Sie beide Wasserzuläufe nutzen
möchten,schließenSiedenWarmwasserzulauf
erstan,nachdemSiedieStopfen/Dichtung-
KombinationausdemWarmwasserventil
entfernthaben.(DiesgiltfürGeräte,diemit
einem Blindstopfen geliefert werden.)
A
Modelle mit einzelnem Wasserzulauf sollten
nicht an den Warmwasserhahn angeschlossen
werden.FallsSiediesdennochversuchen,
wirdIhreWäschebeschädigt–oderdasGerät
wechselt in den Sicherheitsmodus und arbeitet
nicht.
A
Verwenden Sie keine alten oder gebrauchten
Wassereinlaufschläuche mit Ihrem neuen
Gerät. Diese können zu Verschmutzungen Ihrer
Wäsche führen.
1. SchließenSiediemitderMaschinegelieferten
Spezialschläuche an die Wasserzuläufe des
Gerätesan.DerroteSchlauch(links)dient
alsWarmwassereinlass(maximal90°C),der
blaueSchlauch(rechts)alsKaltwassereinlass
(maximal25°C).
A
Achten Sie bei der Installation Ihres Gerätes
darauf,dassKalt-undWarmwasseranschlüsse










