Operation Manual

16
DE
Restliches Wasser ablaufen lassen
und Pumpenfilter reinigen
DieFiltersystemeinIhrerMaschinesorgen
dafür,dassFestkörperwieKnöpfe,Münzenund
TextilfasernausgefiltertwerdenunddenPropellerder
Pumpe beim Ablaufen des Wassers nicht zusetzen
können. So wird die Pumpe beim Abpumpen des
Wassers weniger stark belastet und hält länger.
FallsdasWassernichtmehrvollständigausIhrer
Maschine abgepumpt wird, kann der Pumpenfilter
verstopftsein.DieserFiltermussmindestensalle
dreiMonate(undnatürlich,wennerverstopftist)
gereinigtwerden.ZumReinigendesPumpenfilters
muss das Wasser zunächst abgelassen werden.
InbestimmtenFällen–beispielsweisebeieinem
UmzugoderwennFrostgefahrdroht–mussdas
Wasser komplett abgelassen werden.
A
 ImPumpenfilterverbliebeneFremdkörper
können die Maschine beschädigen und zu
starken Betriebsgeräuschen führen.
So lassen Sie das Wasser ab und reinigen einen
verschmutztenFilter:
TrennenSiedasGerätvollständigvonder
Stromversorgung,indemSiedenNetzstecker
ziehen.
A
Die Wassertemperatur im Inneren der Maschine
kannbiszu90°Cerreichen.Damitesnichtzu
Verbrühungen oder Verbrennungen kommt,
darfderFiltererstgereinigtwerden,wenndas
Wasser in der Maschine abgekühlt ist.
ÖffnenSiedieFilterkappe.
 WenndieFilterkappeauszweiTeilenbesteht,
drückenSiedieLascheanderFilterkappenach
untenundziehendasTeilzusichhinheraus.
BeieinereinteiligenFilterkappeöffnenSiedieKappe,
indem Sie sie an beiden Seiten nach oben ziehen.
C
 DieFilterabdeckunglässtsichentfernen,
indem Sie einen dünnen Gegenstand mit
Kunststoffspitze zur Hand nehmen und die
AbdeckungdurchdieÖffnungoberhalbder
Filterabdeckungetwasnachuntendrücken.
Versuchen Sie nicht, die Abdeckung mit
Metallgegenständen zu lösen.
BestimmteModellesindmiteinemNotfall-
Ablaufschlauch ausgestattet. Mit den
nachstehenden Schritten lassen Sie das Wasser ab.
WasserbeiGerätenmitNotfall-Ablaufschlauch
ablassen:
ZiehenSiedenNotfall-Ablaufschlauchaus
seinemGehäuse.StellenSieeingroßesGefäß
unter das Ende des Schlauches. Lassen Sie das
Wasser in den Behälter ablaufen, indem Sie den
Stopfen am Ende des Schlauches herausziehen.
WennderBehältervollist,verschließenSiedas
Ende des Schlauches, indem Sie den Stopfen
wieder einsetzen. Leeren Sie den Behälter aus.
AnschließendwiederholenSiedenVorgangund
lassen das restliche Wasser aus der Maschine
ablaufen. Nachdem das Wasser komplett
abgelaufenist,verschließenSiedasEndedes
Schlauches mit dem Stopfen und schieben den
Schlauch wieder an seinen Platz. Drehen Sie den
Pumpenfilter heraus.
WasserbeiGerätenohneNotfall-Ablaufschlauch
ablassen:
StellenSieeingroßesGefäßunterdieÖffnungdes
Filters,damitdasablaufendeWasserhineinfließen
kann.LösenSiedenPumpenfilter(gegenden
Uhrzeigersinn), bis Wasser austritt. Leiten Sie den
WasserflussindasGefäß,dasSieunterdemFilter
aufgestellt haben. Halten Sie am besten einen
LappenfürdenFallbereit,dassetwasWasserauf
den Boden gelangen sollte. Wenn das Wasser
vollständigausderMaschineabgelaufenist,
drehenSiedenFilterkomplettheraus.ReinigenSie
denFiltersorgfältigvonsämtlichenRückständen
undentfernenSiesämtlicheTextilfasern(sofern
vorhanden)inderNähederPumpenflügel.
InstallierenSiedenFilter.
A
 FallsIhreMaschinemiteinerWasserdüse
ausgestattet sein sollte, achten Sie besonders
gutdarauf,denFilterwiederrichtiganseinen
Platz in der Pumpe zu setzen. Versuchen Sie
niemals,denFiltermitGewaltwiederanOrt
und Stelle zu bringen. Achten Sie darauf, dass
derFilterwiedervollständigimGehäusesitzt.
AndernfallskannWasserdurchdieFilterkappe
auslaufen.
FallsdieFilterkappeauszweiTeilenbesteht,
schließenSiedieFilterkappe,indemSieaufdie
Laschedrücken.BeieinereinteiligenFilterkappe
setzenSiezuerstdieNasenimunterenTeil
entsprechendein,anschließenddrückenSiezum
VerschließendenoberenTeilnachunten.