Operation Manual


9='5ä(9$1-(
2GVWUDQMHYDQMHYRGQHJDNDPQDL]VWURMD
ýLãþHQMHWHVQLODILOWUD
2]QDNDPRGHODªPRGHO©
6HULMVNDãWHYLONDªVãW©
SERVICE
PUMP7
MODEL
6
. o
KGWASH
KGDRY
!
TOTALW
HEATINGWASH7
HEATINGDRYER7
WASHMOTOR7
SPINMOTOR7
DRYERMOTOR7
(Z
.CM

9UDWRGSUWLQH]DSROQMHQMHSHULODQLPRJRþHRGSUHWL
3RþDNDMWHGDSRWHþHþDNDOQLþDVPLQXWSRNRQFXSRVWRSNDSUDQMDLQGDVH
SRMDYLSULND]ª(1'©.21(&QD]DVORQX

3HULORQLGRYROMFHQWULIXJLUDQR
3UHYHULWHDOL
MHSHULORHQDNRPHUQRSRUD]GHOMHQRYEREQX
MHEROLL]EUDQRSUDYLOQRãWHYLORYUWOMDMHYFHQWULIXJH
'HORYDQMHVWURMDVHSUHNLQHQSU]DUDGLL]SDGDWRND
3UHYHULWHDOL
MHELOL]SDGWRNDýHGDSRVWRSDMWHNRWMHRSLVDQRQDVWUDQL
3UDOQRVUHGVWYRVHYFHORWLQHVSLUDYEREHQ
3UHYHULWHDOL
MHSLSD]DYRGRRGSUWD
MHILOWHUPHGSLSR]DYRGRLQJLENRFHYMR]DGRWRNYRGHXPD]DQ
3HULORSRSUDQMXQLSUDYþLVWR
3UHYHULWHDOL
MHELORYEREQXSUHYHþSHULOD
MHELORXSRUDEOMHQRGRYROMSUDOQHJDVUHGVWYD
MHELOL]EUDQXVWUH]HQSURJUDPSUDQMD
3HULORVHMHVNUþLORDOLREOHGHOR
3UHYHULWHDOL
MHELOL]EUDQXVWUH]HQSURJUDPSUDQMD
MHELODQDVWDYOMHQDSUDYLOQDWHPSHUDWXUDSUDQMD
ýHNROLþLQRSUDOQHJDVUHGVWYDYYDãHPVWURMXSUDYLOQRXPHULWHYDPL]VWURMDQL
SRUHEQRRGVWUDQMHYDWLYRGQHJDNDPQDýHERVWHNOMXEWHPXåHOHOLRGVWUDQLWLYRGQL
NDPHQXSRUDELWHRELþDMQLRGVWUDQMHYDOHFNDPQDNLMHGREDYOMLYYWUJRYLQLSULWHP
SDSRVWRSDMWHYVNODGX]]DGHYQLPLQDYRGLOLLQRSR]RULOQLPLQDSRWNL
3ULSRURþDPR GDP GD Y VSRGQMHP REUD]FX YSLãHWH
R]QDNR PRGHOD LQ VHULMVNR ãWHYLOR YDãHJD SUDOQHJD
VWURMD3ULPRWQMLWHSRGDWNHQDYHGLWHVHUYLVQLVOXåEL
NDUYDPERRPRJRþLORKLWUHMãRSRPRþ7HSRGDWNHR
VWURMXERVWHQDãOLQDWLSVNLSORãþLFLQDQRWUDQMLVWUDQL
ORSXWHILOWUDVO1DVORYVHUYLVQHVOXåEHMHQDYH
GHQQDNRQFXQDYRGLO]DXSRUDER
2GþDVDGRþDVDMHWUHEDRþLVWLWLILOWHUQDGRYRGXYRGHGDERVWHSUHSUHþLOL]DPDãLWHY
9WDQDPHQRGVWUDQLWHWHVQLORILOWUDLQJDRþLVWLWHVNUWDþR
ýH YDã VWURM NOMXE WHM NRQWUROL ãH QDSUHM QH
GHOXMHVHREUQLWHQDQDMEOLåMRVHUYLVQRVOXåER