Operation Manual


9='5ä(9$1-(
ýLãþHQMHSUDOQHJDVWURMD
ýLãþHQMHSUHGDOD]DSUDOQDVUHGVWYD
ýLãþHQMHILOWUD







3UDOQL VWURM MH WDNR NRQFLSLUDQ GD JD MH SRWUHEQR UHGNR Y]GUåHYDWL .OMXE WHPX MH
SRPHPEQRGDJDUHGQRþLVWLWH
3RNRQFXSUDQMDSXVWLWHRGSUWLQR]DYVWDYOMDQMHSHULOD
QHNROLNR RGSUWR GD VH ERGR JXPLMDVWL GHOL SRVXãLOL
5HGQRþLVWLWHWXGLSUHGDOLQSRVDPH]QHSUHGDOþNH]D
SUDOQDVUHGVWYD
3UHGDO]DSUDOQDVUHGVWYDRGSULWHLQSULWLVQLWH]GHVQR
URNRYSUHGDOþNX]DPHKþDOHF]R]QDNRURþLFHQDQDSLV
3ULWLVQLQDWRSDSRYOHFLWH]GUXJRURNRSUHGDOYHQ
L]VWURMDVO3UHGDOVSHULWHSRGWHNRþRWRSORYRGR
LQJDQDWRVSHWYVWDYLWHQD]DMYVWURM
3RVWDYLWH QLåMR SRVRGR SRG ORSXWR ILOWUD GD ERVWH
]DMHOL YRGR NL VH ãH QDKDMD Y VWURMX 2GSULWH ORSXWR
ILOWUDILOWHU]DVXþLWHQDOHYRLQJDY]HPLWHL]VWURMDVO

)LOWHUL]SHULWHSRGWRSORWHNRþRYRGRLQRGVWUDQLWH]
QMHJDYVHRVWDQNH1DWRILOWHUVSHWYVWDYLWHLQJDSULYL
MWHYVPHULXUQHJDND]DOFDVSHWYVWURMLQSUHYHULWHDOL
VHORSXWDGREUR]DSLUD
2KLãMHLQSODVWLþQHGHOHVWURMDþLVWLWHVDPR]PHKNR
YODåQRNUSR
1HXSRUDEOMDMWHNHPLþQLKL]GHONRYL]GHONRY]D
GUJQMHQMHDONRKRODPLODEHQFLQDDOLGUXJLKWRSLO
]DUDGLQHYDUQRVWLHNVSOR]LMH
3UHGþLãþHQMHPILOWUDVHREYH]QRSUHSULþDMWHGD
MHVWURMSUD]HQ0HGGHORYDQMHPVWURMDDOLNRMHY
VWURMX ãH YRGD Y QREHQHP SULPHUX QH L]JUDMXMWH
ILOWUD
6WURMDQLNROLQHþLVWLWH]YRGQLPFXUNRP
3UHGYVDNLPþLãþHQMHPVHSUHSULþDMWHGDMHYWLþQDSDMDOQHJDNDEODL]WDNQMHQ
L]YWLþQLFHGDVWURMQLSRGQDSHWRVWMRWHUGDMHSLSD]DYRGR]DSUWD