Operation Manual


8325$%$35$/1(*$6752-$
6UHGVWYD]DSUDQMHLQQHJR



*!



.%).
9DãSUDOQLVWURMLPDSUHGDOVWUHPLPDQMãLPLSUHGHOLYQDGDOMQ
MHPLPHQRYDQLPLSUHGDOþNLVO
3UHGDOþHN
3UDOQRVUHGVWYR]DSUHGSUDQMHLQQDPDNDQMH
3UHGDOþHN
3UDOQRVUHGVWYR]DJODYQRSUDQMH
3UHGDOþHN]R]QDNR
3UHGDOþHN ]D VUHGVWYR ]D PHKþDQMH SDUIXPLUDQMH LQ
ãNUREOMHQMH
8SRUDEOMDMWHVDPRSUDOQDVUHGVWYDLQPHKþDOFHNLVRSUHGYLGHQL
]DXSRUDERYSUDOQLKVWURMLK.RQFHQWULUDQDSUDOQDVUHGVWYDLQ
PHKþDOFHPRUDWHSUHGGDMDQMHPYXVWUH]HQSUHGDOþHNQDVWURMX
UD]UHGþLWL]YRGR
9SUHGDOþNHQHGDMDMWHSUHYHþSUDOQHJDVUHGVWYDVLFHUQDVWDMD
SUHYHOLNR SHQH NDU EL QHJDWLYQR YSOLYDOR QD XþLQHN SUDQMD
8SRUDELWHQDMYHþWROLNRSUDOQHJDVUHGVWYDNRWMHQDYHGHQRQD
QMHJRYLHPEDODåL
´7XGLSULSUHPDORSUDOQHJDVUHGVWYDERVWHGRVHJOLVODEãLUH]XO
WDWSUDQMDµ
7RLPD]DSRVOHGLFRGDSHULORQHERGRYROMþLVWRLQGDERWHNRP
þDVDSRVLYHORLQSRVWDOREROMWUGR
3UDY WDNR VH SRYHþDQR QDELUD Y VWURMX QD JUHOQLK HOHPHQWLK
YRGQLNDPHQ7XGLVHODKNRWYRULMRQDSHULOXWRþNDVWLVLYRUMDYL
PDGHåL
3UL SROQMHQMX SUDOQHJD VUHGVWYD SD]LWH GD JD QH ERVWH GDOL Y
SUHGDOþHN ]D PHKþDOHF R] GD QH ERVWH YOLOL PHKþDOFD Y
SUHGDOþHN ]D SUDOQR VUHGVWYR   RERMH ER XþLQHN SUDQMD
SRVODEãDORVO
3ULXSRUDELWHNRþHJDSUDOQHJDVUHGVWYDYVWDYLWH]DWRQDPHQMHQ
YORåHNVOYVUHGQMLSUHGDOþHNSUHGDOþHNLQYOLMWHWHNRþH
SUDOQRVUHGVWYRGRR]QDþEHV
.RERVWHNDVQHMHVSHWXSRUDELOLSUDOQLSUDKRGVWUDQLWHQDMSUHM
YORåHN]DWHNRþHSUDOQRVUHGVWYR
3UHGHQERVWHVWURMYNORSLOL]DSULWHSUHGDO]DSUDOQDVUHG
VWYDLQJDPHGSUDQMHPQHRGSLUDMWHVLFHUYDPERL]QMHJD
WHNODYRGD