Operation Manual

"%3#(2%)"5.'$%37!3#(!54/-!4%.
#
&
%
"
!
'
$
! !RBEITSPLATTE
" "EDIENFELDSIEHENÊCHSTE3EITE
# 7ASCHMITTELSCHUBLADE
$ %INFàLLFENSTER
% (ÚHENVERSTELLBARE&
4ROMMEL
àE
& &ILTERKLAPPEMIT4YPENSCHILDAUF)NNENSEITE
! " # $ % & '
      
(ANDWÊSCHE
+URZWÊSCHE
,EICHT
+ALTWÊSCHE
3PàLEN
3CHLEUDERN















STOP
0
F
L
E
G
E
L
E
I
C
H
T
+
O
C
H


"
U
N
T
W
Ê
S
C
H
E
7
O
L
L
E
&
E
I
N
W
Ê
S
C
H
E
3IEDE+ALT 7OLLE+ALT

3TARTZEITVORWAHL

3CHLEUDERN

6ORWÊSCHE

)NTENSIV0ROGRAMM

%XTRA3PàLEN

+NITTERSCHUTZ

3TART
  
:DVFKPDVFKLQH (/,1 :0  $ :DVFKPDVFKLQH (/,1 :0  $ :DVFKPDVFKLQH (/,1 :0  $  
«««««««««««««««««««««««««««««« ««««««««««««««««««««««««««««««« «««««««««««« ««««««««««« ««««««««««««««««« ««««««««««««
«««««««
*$5$1&,-6.,/,67
6/2
*DUDQFLMVNDGREDWUDMDOHWDLQ]DþQHWHþL]GQHPQDNXSDR]LURPDQDGDQSUHY]HPDEODJD 3ULXYHOMDYOMDQMXJDUDQFLMHSUHGORåLWHUDþXQLQL]SROQMHQJDUDQFLMVNLOLVW=DWRYDVSURVLPR GDVKUDQLWHUDþXQLQJDUDQFLMVNLOLVW 3URL]YDMDOHFMDPþLGDEREUH]SODþQRRGSUDYLOYVHQDSDNHNLVRSRVOHGLFDQDSDNQDPDWHUL DOXLQQDSDNQDVWDOLKSULSURL]YRGQMLSULWHPSDVHSURL]YDMDOHFODKNRRGORþL]DSRSUDYLOR PHQMDYRDOLYUDþLORGHQDUMD*DUDQFLMDQHYHOMD]DãNRGRQDVWDOR]DUDGLQHVUHþQHSUHG YLGHQLK GRJRGNRY QD SULPHU VWUHOH YRGH RJQMD QHSUDYLOQH XSRUDEH DOL QHSUDYLOQHJD SUHYR]DQHXSRãWHYDQMDYDUQRVWQLKLQY]GUåHYDOQLKSUHGSLVRYDOL]DUDGLGUXJHQHVWURNRYQH REGHODYH LQ VSUHPHPE 7D JDUDQFLMD QH RPHMXMH ]DNRQVNR GRORþHQLK JDUDQFLMVNLK REYH]QRVWLSURGDMDOFD*DUDQFLMVNDGREDVH ODKNRSRGDOMãDþHWRSUHGYLGHYDMR]DNRQVNL SUHGSLVL9GUåDYDKYNDWHULKVRSUHGSLVDQHQXMQDJDUDQFLMDLQDOL]DORJDQDGRPHVWQLK GHORYLQDOLXUHGEDRSRYUDþLOXãNRGHYHOMDMR]DNRQVNRSUHGSLVDQLPLQLPDOQLSRJRML 3R SRWHNX JDUDQFLMVNH GREH ODKNR SUDY WDNR SRãOMHWH QD VHUYLV Y SRSUDYLOR RNYDUMHQH QDSUDYH3RSUDYLODNLVHRSUDYLMRSRL]WHNXJDUDQFLMVNHGREHMHWUHEDSODþDWL 3URL]YDMDOHFMDPþL]DNDNRYRVWR]LURPDEUH]KLEQRGHORYDQMHYJDUDQFLMVNHPURNXNL]DþQH WHþLYWUHQXWNXNR SRWURãQLNNRQþQLSRUDEQLN SUHY]DPHEODJR ýHSRSUDYLODQLPRJRþH L]YHVWLYURNX  GQL VHSURGDMDOHFODKNR RGORþL DOL ERL]GHOHN]DPHQMDODOL SD SRYUQLO QDNXSQRFHQR*DUDQFLMVNDGREDVHSRGDOMãD]DþDVSRSUDYLOD3URL]YDMDOHFMHGROåDQ]DJR WDYOMDWLQDGRPHVWQHGHOHLQRSUHPRYVDMãHWULOHWDSRSUHWHNX]DNRQVNRGRORþHQHJDJDUDQ FLMVNHJDURND ýH]DL]GHOHN Y6ORYHQLMLQL ]DJRWRYOMHQHJDVHUYLVDVH ]DVHUYLVQRPHVWR ãWHMHMRSURGDMDOQHNMHUVHL]GHOHNSURGDMD9WHPSULPHUXYDVSURVLPRGDVHRJODVLWHYHQL RGSURGDMDOQ
1DVORYLVHUYLVD
$8',29,'(26(59,6LQ75*29,1 *RUNHJD 0DULERU
3RPRþSRWHOHIRQX
²
3RGMHWMHLQVHGHåSURGDMDOFD
+RIHU¬WUJRYLQDGRR.UDQMVNDFHVWD/XNRYLFD
(SRãWD
DXGLRYLGHRNRODU#VLROQHW
2]QDNDSURL]YDMDOFDXYR]QLND
2]QDNDL]GHOND
âWHYLONDL]GHONDSURL]YDMDOFD
âWHYLONDL]GHOND
2EGREMHDNFLMH
2SLVQDSDNH
,PHNXSFD
3RãWQDãWHYLONDLQNUDM
8OLFD
7HOHSRãWD
3RGSLV
23,635$/1(*$6752-$
2GSUWLQD]DSHULOR
)LOWUVNDORSXWDVWLSVNRSORãþLFRQDQRWUDQMLVWUDQL
9LãLQVNRQDVWDYOMLYHQRJH
'HORYQDSORãþD
%REHQ
8SUDYOMDOQRSROMHJOHMWHQDVOHGQMRVWUDQ
3UHGDO]DSUDOQRVUHGVWYR
7LSND]DSUHGL]ELURþDVD]DJRQD
7LSND]DFHQWULIXJLUDQMH
3UHGSUDQMH
,QWHQ]LYQLSURJUDP
3RVHEQRL]SLUDQMH3URJUDPVNDSUHJOHGQLFD
=DãþLWDSUHGPHþNDQMHP
=DJRQVNDWLSND
=DVORQ
3UHJOHGQLFDSURJUDPRY
3URJUDPVNRLQWHPSHUDWXUQRVWLNDOR
6WLNDOR]DYNORSL]NORS
23,6835$9/-$/1(3295â,1(
2EþXWOMLYR3HULOR
.UDWNR3UDQMH
5RþQR3UDQMH
9ROQDKODGQR +ODGQR
&HQWULIXJLUDQMH
,]SLUDQMH
+ODGQR3UDQMH
6
O
L
NA
1
H
R
E
þ
X
W
O
M
L
Y
R

3
H
U
L
O
R
2
S
O
H
P
H
Q
L
W
H
Q
R

E
D
U
Y
D
V
W
R

3
H
U
L
O
R
7LSND]DSUHGL]ELURþDVD]DJRQD
&HQWULIXJLUDQMH
3UHGSUDQMH
3URJUDPLQWHQ]LYQRSUDQMH
3RVHEQRL]SLUDQMH
=DãþLWDSUHGPHþNDQMHP
7LSND]D]DJRQ
&
I
N
O

0
E
R
I
L
O
