WM 26 AAA BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSHINWEISE Die Sicherheit unserer Haushaltsgeräte entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch möchten wir Sie mit nachfolgenden Sicherheitshinweisen vertraut machen. Vor der ersten Inbetriebnahme Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bevor Sie das Gerät das erste Mal benutzen! Bei Geräteanlieferung in Monaten mit Minustemperaturen lagern Sie den Waschautomaten vor der ersten Inbetriebnahme für 24 Stunden bei Raumtemperatur.
BESCHREIBUNG DES WASCHAUTOMATEN A B C D F E A Arbeitsplatte B Bedienfeld (siehe nächste Seite) C Waschmittelschublade D Einfüllfenster E Höhenverstellbare Füße F Filterklappe mit Typenschild auf Innenseite
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES 2 1 3 4 5 6 7 9 8 10 Starttaste Display Restlaufzeit und Startvorwahl Taste Startzeitvorwahl Vorwäsche Kurzprogramm Extra Spülen Spülstopp LED-Anzeige der Schleuderdrehzahl Taste Schleuderdrehzahl Programmtabelle Programm- und Temperaturschalter LED-Programmablaufanzeige Einschalttaste 11 12 13
WM 26 AAA Action date:
INHALT Werte Kundin, werter Kunde, wir gratulieren Ihnen zur Wahl unseres Waschautomaten. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch bevor Sie das Gerät anschließen und das erste Mal benutzen, denn nur so können Sie Ihren Waschautomaten auch optimal nutzen und verhindern Geräteschäden. Die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Hinweise werden Ihnen die Benutzung der Waschmaschine erleichtern.
1. LIEFERUMFANG Zum Lieferumfang Ihrer Waschmaschine gehören: Waschmaschine vollelektronisch, 1600 U/min, AAA, 6 kg An der Rückseite der Waschmaschine: Wasserablaufschlauch Stromkabel mit Netzstecker In der Wäschetrommel: Bedienungsanleitung inkl. Garantieschein Kurzanleitung 4 Stöpseln zum Verschließen der Transportsicherungsöffnungen Einsatz zur Verwendung von Flüssigwaschmittel Krümmer zum Anbringen des Wasserablaufschlauchs, z.B.
3. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Der Waschautomat ist ausnahmslos zum Waschen von Textilien vorgesehen, welche von ihrem Hersteller als waschbar gekennzeichnet wurden. Jede anderweitige Nutzung ist unsachgemäß und deshalb gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, welche durch eine zweckentfremdete Verwendung oder durch unsachgemäße Bedienung entstehen. Kontrollieren Sie vor dem Aufstellen der Waschmaschine ob diese äußere Schäden aufweist.
4. INSTALLATION DES GERÄTES Der Waschautomat kann in jedem Raum aufgestellt werden in dem die Raumtemperatur mehr als 3°C beträgt. Bei Geräteanlieferung in Monaten mit Minustemperaturen lagern Sie den Waschautomaten vor der ersten Inbetriebnahme für 24 Stunden bei Raumtemperatur. Entfernen der Transportsicherung Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihres Waschautomaten unbedingt die eingebauten Transportsicherungen und Schrauben und bewahren Sie diese für einen möglichen zukünftigen Transport auf.
4. INSTALLATION DES GERÄTES Elektroanschluss Überprüfen Sie ob die am Typenschild an der Innenseite der Filterklappe (Abb. 4) und in der Tabelle technischer Daten (siehe S. 20) angegebene Spannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. Schutzschalter, Stromkabel und Steckdose müssen für die maximale Leistung der Maschine ausgelegt sein, welche am Typenschild angegeben ist.
4. INSTALLATION DES GERÄTES Wasseranschluss Der Druck der Wasserleitung sollte 0,05 bis 1,00 MPa (0,5 - 10 Bar) betragen. Vor dem Anschließen den Hahn öffnen und eine gewisse Menge Wasser fließen lassen damit die Rohre durchgespült und von etwaigen Verunreinigungen, wie Sand, Rost, usw. befreit werden (besonders wichtig wenn die Maschine längere Zeit nicht gebraucht wurde oder wenn sie an eine neue Wasserleitung angeschlossen wird).
5. BESCHREIBUNG DES WASCHAUTOMATEN A 1 2 10 B C D Kammer 1: Waschmittel für Vorwäsche oder Einweichen. Kammer 2: Waschmittel für Hauptwäsche. Kammer : Pflegemittel für Weichspülen, Parfümieren, Stärken.
5.
6. GEBRAUCH DES WASCHAUTOMATEN Vor dem Gebrauch Führen Sie bevor bevorerstmals erstmalsmit mit Ihrem Waschautomaten gewaschen kurzen Führen Sie Ihrem Waschautomaten gewaschen wirdwird eineneinen kurzen Waschgang ohne Spülmittel durch! die einwandfreie einwandfreie Waschgang ohneWäsche Wäscheund undohne ohne Spülmittel durch! Dadurch wird die Funktion des Waschautomaten überprüft und die Waschtrommel ausgespült. Funktion des Waschautomaten überprüft und die Waschtrommel ausgespült.
6. GEBRAUCH DES WASCHAUTOMATEN Wasch- und Pflegemittel Ihre Waschmaschine ist mit einer Waschmittelschublade mit drei Kammern ausgestattet (Abb. 12). Kammer 1: Waschmittel für Vorwäsche oder Einweichen. 1 Kammer 2: Waschmittel für Hauptwäsche. 2 Kammer : Pflegemittel für Weichspülen, Parfümieren, Stärken. Verwenden Sie nur Waschmittel und Weichspüler welche auch zum Gebrauch in Waschautomaten vorhergesehen sind.
6. GEBRAUCH DES WASCHAUTOMATEN Waschen Befüllen Waschmaschine nicht 5 kg kg Trockenwäsche. Trockenwäsche. Vom Bef llen Sie 6 Trockenw sche. Vom Befüllen Sie die die Waschmaschine nicht mit mit mehr mehr als als 5 große Waschen von Textilien die eine gro§e Menge Wasser absorbieren wird abgeraten Waschen von eine große Menge Wasser absorbieren wird abgeraten (z.B. (z.B.Teppiche). Teppiche). 1. Legen Sie Ihre Wäsche in die Trommel. 2. Füllen Sie das Waschmittel bzw.
6. GEBRAUCH DES WASCHAUTOMATEN Startvorwahl und Restlaufzeitanzeige Diese Waschmaschine verfügt über eine Startverzögerung, die es ermöglicht das Waschprogramm bis zu maximal 16 Stunden später zu starten. Durch Drücken der Taste „Zeit“ wird der Waschgang um 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 Stunden verzögert. Durch drücken der Taste „Start“ wird die Startvorwahl aktiviert, die Taste „Zeit“ und ein roter Punkt im Display leuchtet bei Startzeit.
6. GEBRAUCH DES WASCHAUTOMATEN Programmtabelle PROGRAMM- WASCHTEM- WASCHSCHALTER PERATUR SYMBOL GEWEBEART Wasch- Schleu- BETÄTIGTE TASTEN mittel- dertouren VorKurzExtra Spülstopp wäsche programm Spülen kammern Stark verschmutzte Weißwäsche aus Baumwolle mit eventuellen organischen Flecken.
7. WARTUNG Die Waschmaschine ist so konzipiert, dass nur wenige Wartungsarbeiten erforderlich sind. Trotzdem ist es wichtig dass das Gerät regelmäßig gereinigt wird. Stellen Sie vor jeder Reinigung sicher dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und der Wasserhahn geschlossen wurde. Reinigung der Waschmaschine Das Gehäuse und die Plastikteile des Gerätes dürfen ausschließlich mit einem weichen feuchten Lappen gereinigt werden.
7. WARTUNG Notentleerung durchführen Eine Notentleerung muss durchgeführt werden wenn der Waschautomat die Waschlauge nicht mehr abpumpt oder wenn er bei Frostgefahr in einem frostgefährdeten Raum steht. Zur Vorbereitung schrauben Sie bitte den Zulaufschlauch vom Wasserhahn, legen ihn auf den Boden und entleeren den Ablaufschlauch.
7. WARTUNG Hilfe bei kleinen Störungen Die meisten Störungen, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, können Sie selbst beheben und somit Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst verständigen müssen. Mit Hilfe nachfolgender Aufzählung der häufigsten Problemfälle können Sie Störungen identifizieren und selbst beheben. Beachten Sie aber: Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Personal unserer Kundendienststellen durchgeführt werden.
7. WARTUNG Hilfe bei kleinen Störungen Das Einfüllfenster lässt sich nicht öffnen 1) Die Wartezeit von 3 Minuten nach Ende des Waschgangs und das Aufleuchten der Anzeige „END“ im Display abwarten. Die Wäsche ist mangelhaft geschleudert Prüfen Sie ob: 1) Die Wäsche gleichmäßig in der Trommel verteilt ist 2) Die richtige Schleuderdrehzahl gewählt wurde. Der Betrieb der Maschine wird unterbrochen Prüfen Sie ob: 1) Die Stromversorgung ausgefallen ist.
8. TECHNISCHE DATEN, VERBRAUCHSWERTE Höhe:.........................................................85,0 cm Breite:........................................................59,5 cm Tiefe: .........................................................55,0 cm Gewicht:....................................................76 kg Max. Fassungsvermögen: ....................6 kg Max. Schleuderdrehzahl: ......................1600 U/min. Zulässiger Wasserdruck: ......................0,05 MPa - 1 MPa Anschlusswert:............
Action date: GARANTIESCHEIN Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufes. Bitte bewahren sie den Kassabon als Nachweis für den Kauf auf. Reklamationen innerhalb dieses Zeitraums werden in Österreich von der Firma Service Center für technische Produkte GmbH, im nachfolgenden SCG genannt, bzw. in Deutschland von der Firma Vangerow Technischer Kundendienst, im nachfolgenden VTK genannt, vor Ort kostenlos bearbeitet.
461305XXX DE Stampa TLF 19/11/2004 SM1705
