WM 25 E Action date: 10-2004
DEUTSCH DE Werter Kunde, wir danken Ihnen für die Wahl unseres Produktes. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen. Die Kenntnis der Funktionsweise wird Ihnen bei der korrekten und sicheren Bedienung helfen. Die Gebrauchsanweisungen enthalten neben den technischen Daten des Waschautomaten viele nützliche Hinweise zum optimalen Gebrauch der Maschine.
DE ❃ GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEIT Sicherheit unserer Haushaltsheraete entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns als Hersteller veranlaßt, Sie mit den nachfolgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME ❃ Beachten Sie die “Aufstell- und Anschlußanweisung“ weiter hinten in dieser Benutzerinformation.
DE GEBRAUCHSANWEISUNG ❃ ❃ ❃ Beim Aufstellen des Gerätes darauf achten, dass das Stromkabel nicht verdreht oder gequetscht wird und für eventuelle Eingriffe problemlos zugänglich ist. Vor dem Einschalten des Waschautomaten das gesamte Verpackungsmaterial und die Transportsicherungen entfernen, weil andernfalls die Maschine und der Aufstellraum schwere Schäden erleiden können.
DE INSTALLIERUNG DES WASCHAUTOMATEN Die Installierung muss durch geschultes Personal entsprechend der vom Hersteller gegebenen Anweisungen ausgeführt werden; eine unsachgemäße Installierung (MODELLABHÄNGIG) kann Personen und Sachschäden verursachen. Das Gerät kann überall dort aufgestellt werden, wo die Raum- temperatur 3°C nicht unterschreitet. Achten Sie darauf, dass Kabel und Schläuche an der Rückseite des Gerätes nicht gequetscht werden. ENTBLOCKUNG MOD.
INSTALLIERUNG DES WASCHAUTOMATEN DE ELEKTROANSCHLUSS ▼ Überprüfen Sie, ob die am Typenschild an der Innenseite der Filterklappe angegebene Spannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt (Abb. 7). ▼ Schutzschalter, Stromkabel und Steckdose müssen für die maximale Leistung der Maschine ausgelegt sein, die am Typenschild angegeben ist. ▼ ▼ Die für den Anschluss der Maschine bestimmte Steckdose muss vorschriftsmäßig geerdet sein.
DE INSTALLIERUNG DES WASCHAUTOMATEN Schlauch am Waschbeckenrand einhängen und den Bügel fixieren, damit der Schlauch nicht abrutschen kann (Abb. 12). Darauf achten, dass der Ablauf des Waschbeckens sauber ist, damit das Wasser frei abließen kann. ren Innendurchmesser mindestens 40 mm betragen muss. ▼ Der Ablaufschlauch darf auf keinen Fall luftdicht angeschlossen werden, damit keine Luft in den Siphon dringt und folglich Wasser ausläuft.
GEBRAUCH DER MASCHINE Waschergebnis beeinträchtigt wird. Zu wenig Waschmittel kann ebenfalls das Waschergebnis beeinträchtigen. NB: Beim Einfüllen des Waschmittels darauf achten, dass dieses nicht in die Kammer für Weichspüler gelangt, da sonst mit Schaum gespült wird und weiße Flecken auf der Wäsche zurückbleiben DE können. Sollte hingegen Weichspüler in die Waschmittelkammer gelangen, könnte die Waschkraft beeinträchtigt werden.
DE ● GEBRAUCH DER MASCHINE Lack: Lackflecken nicht vollständig trocknen lassen, sondern unverzüglich mit dem auf der Packung angegebenen Lösemittel (z.B. Wasser, Terpentin, Trichloräthylen) behandeln, mit Seifenwasser auswaschen und spülen. Äther behandeln; für Seide Trichloräthylen verwenden. Um für jedes Wäschestück das richtige Programm wählen zu können, sollten Sie sich die Kennzei- chen auf dem Herstelleretikett ansehen.
DE WARTUNG REINIGUNG DER WASCHMASCHINE Die Waschmittelkammern perio- Waschmittelschublade herauszie- ausspülen (Abb. 21). Dann wieder disch reinigen. Hierzu die hen und unter fließendem Wasser einsetzen. HERAUSZIEHEN DER WASCHMITTELSCHUBLADE (ABB.22 ODER 23, MODELLABHÄNGIG) • Ist auf der Weichspülkammer “3” die Schrift “PUSH” zu sehen: - die Waschmittelschublade öffnen; - mit der rechten Hand auf die Schrift “PUSH” drücken und mit der anderen Hand die S c h u b l a d e herausziehen.(Abb.
DE WARTUNG BESEITIGUNG VON FUNKTIONSSTÖRUNGEN Die Wäsche ist eingegangen oder geknickt ist Bevor Sie sich bei einer Funktionsstörung an den Kundendienst 3)Der Ablauffilter nicht ver verblasst • Prüfen Sie, ob: wenden, sollten Sie prüfen, ob deschlossen ist 1) Das passende Wasch4) Die Schleuderfunktion nicht ren Ursache unter den nachsteprogramm gewählt wurde henden Fällen zu finden ist. ausgeschaltet ist 2) Die richtige Wasch5) Die Funktion Stopp mit Wastemperatur eingestellt wurde.
NOTES DE ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ...........................................................................................................................
DE NOTES ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ...........................................................................................................................
Action date: 10-2004 Action date: 10-2004 461305339 DE SM1428/03 07/09/2004
